تشارلز بوكوفسكي

كان هنري تشارلز بوكوفسكي جونيور كاتبًا ألمانيًا أمريكيًا غزير الإنتاج ، وقد اشتهر باستكشافاته للجانب "الأقل جمالًا" من أمريكا. على وجه التحديد ، تصف معظم قصصه القصيرة وقصائده ورواياته التي لا تعد ولا تحصى الحياة اليومية للفئات الأقل ثراءً في لوس أنجلوس.

أيضا، تُظهر النصوص الروائية القصيرة لبوكوفسكي ولعه الشديد بالكحول والسلوك المعادي للمجتمع. استخدم فيها لغة مباشرة وأخروية - تسخر من أي شكليات أكاديمية - من أجل توضيح خصوصيته بوضوح. هذا هو السبب في أنه اكتسب عداء قسم جيد من النقد الأدبي الأمريكي.

حياة تشارلز بوكوفسكي

ولد هاينريش كارل بوكوفسكي في أندرناخ بألمانيا في 16 أغسطس 1920. انتقلت عائلته إلى لوس أنجلوس عندما كان يبلغ من العمر عامين. كانت طفولته صعبة ، حيث كان والده يسيء معاملته جسديًا ونفسيًا. بالإضافة إلى ذلك ، بسبب لهجته الألمانية ، كان موضوع نكات من قبل أطفال آخرين. كانوا يسمونه "هيني" (اختصار لاسمه).

بداية ارتباط طويل مع الكحول

عند بلوغه سن المراهقة ، عانى هاينريش من حب الشباب ، مما أدى إلى رفض الفتيات في مدرسته. لهذه الأسباب، ليس من المستغرب أن يبدأ بوكوفسكي الشاب في سن الثالثة عشر في علاج أحزانه بالمشروبات الكحولية. أصبحت تلك العادة "طقوسه" في الكتابة. وفي كلمات لاحقة للمؤلف نفسه ، قال: "لقد كان أمرًا سحريًا ، مثل قتل نفسك وتولد من جديد كل يوم".

شكلت التجارب القاسية للعقدين الأولين من حياة بوكوفسكي صورة منعزلة ومنحطة عن نفسه. بعد أن أمضى فترات طويلة في المستشفيات لعلاج حالات تفشي المرض ، أكمل كتاباته الأولى في عام 1935. تدور هذه القصة حول الطيار Baron Manfred Von Richthofen ، من الحرب العالمية الأولى.

الدراسات والوظائف الأولى

بعد اجتيازه المدرسة الثانوية في مدرسة لوس أنجلوس الثانوية ، أخذ بوكوفسكي دورات في الأدب والصحافة في كلية مدينة لوس أنجلوس بين عامي 1937 و 1939. في بداية الحرب العالمية الثانية ، انتقل إلى نيويورك. أخذ معه أحلامه في أن يصبح كاتبًا وبدأ في القيام بالعديد من الوظائف الثانوية. أمضيت السنوات التالية في السفر والشرب والكتابة في "النبذ ​​الأدبي".

في عام 1944 تم اعتقاله في فيلادلفيا لمدة 17 يومًا. اتهمه مكتب التحقيقات الفدرالي بالتهرب من اختيار الجيش الأمريكي. ومع ذلك ، أُعلن لاحقًا أنه غير مؤهل للخدمة العسكرية لأسباب نفسية. في نفس العام أصدر أول منشور له في المجلة قصتنا، قصة قصيرة "آثار زلة رفض طويلة»(ما بعد الرفض بزلة مطولة).

العودة إلى كاليفورنيا

في عام 1946 ، أصدر قصة قصيرة أخرى على يد مطبعة الشمس السوداء"20 شكرا لكاسيلداون". بعد فترة وجيزة، عاد بوكوفسكي إلى لوس أنجلوس ، محبطًا تمامًا بسبب تقدمه الضئيل ككاتب ، وبذلك استهلت فترة "عشر سنوات من السكر". لم ينشر في هذه المرحلة ، لكنه طور نفسًا بديلة استخدمها في العديد من الروايات الخيالية اللاحقة: هنري تشيناسكي.

وتشمل هذه النصوص الانتصاب والقذف والمعارض والحكايات العامة للجنون العادي (1972). لقد أوضح فيها - وفقًا لبعض الأصوات الناقدة - نهجه الكاره للنساء. توقف بوكوفسكي عن إدمان الكحول فقط في عام 1955 بسبب قرحة في المعدة ، الذي فسره على أنه إشارة للعودة إلى الكتابة. إلى حد كبير ، كرس نفسه للشعر.

الزواج والانطلاق من مسيرته الأدبية

بين عامي 1955 و 1958 ، كان متزوجًا من باربرا فري ، وكان يعيش معها في بلدة صغيرة في تكساس. بعد الطلاق ، عاد تشارلز إلى إدمان الكحول في كاليفورنيا واستمر في كتابة القصائد. بدأ نشر هذه الكتابات في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي في وسائل الإعلام مثل نورماد (مجلة فنية رائدة) ، هيرس برس o من الخارج، وغيرها.

جاء تكريس بوكوفسكي النهائي في عام 1969 بسبب ارتباطه بجون مارتن ، المحرر الأسطوري الصحافة العصفور الأسود. نتيجة لذلك ، كان تشارلز قادرًا على تكريس نفسه بدوام كامل للرسائل والاستغناء عن وظائف ثانوية - في مكتب البريد ، بشكل أساسي - لإعالة نفسه. ومع ذلك ، فقد تم الحصول على شهرته الحقيقية في أوروبا ، وليس في أراضي أمريكا الشمالية.

النساء في حياة بوكوفسكي

عاش بوكوفسكي في محظية مع فرانسيس سميث خلال النصف الأول من الستينيات ، وأنجب منها ابنة (60) ، مارينا لويز بوكوفسكي. في ذلك العام أطلق أيضًا تكوينًا مبتكرًا للشعر الصغير في المطبوعات الحجرية والكتيبات بعنوان "نعش 1". كانت عبارة عن تجميع صغير الحجم يتضمن قصائد شهيرة مثل "الورقة الموجودة على منتجات الأرضيات"و"نفاية سلة"، من بين أمور أخرى.

في نهاية علاقتها مع سميث ، كانت في علاقات حب غير رسمية مختلفة. من بينها تلك التي كان لديه مع ليندا كينج ، الشاعرة والنحاتة. أولئك عمل لقد غذوا نواة العديد والعديد من القصائد والقصص القصيرة التي وضعها بوكوفسكي بين الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي.وبسبب هذه الكتابات تحديدًا ، وُصف المؤلف الألماني الأمريكي بأنه "متحيز جنسانيًا".

السنوات الاخيرة

في أواخر السبعينيات ، تمتع بوكوفسكي بسمعة طيبة في موطنه ألمانيا. لاحقا، خلال الثمانينيات ، أظهر مؤلف أمريكا الشمالية تنوعه الفني من خلال التعاون مع تطوير الرسوم الهزلية. كانت أهم النساء في المراحل الأخيرة من حياة بوكوفسكي أمبر أونيل (الملقب) وليندا لي بيغل ، التي تزوجها في عام 1985.

يمكنك شراء الكتاب هنا: لب

في عام 1986 ، المجلة مرات أطلق عليه لقب "الحائز على جائزة أمريكا للعالم السفلي". كتب ست روايات طوال مسيرته الأدبية. السادس -لب- تم نشره قبل وقت قصير من وفاته في 9 مارس 1994 ، في سان بيدرو ، كاليفورنيا.

عمل بوكوفسكي

التأثيرات والإرث

صرح تشارلز بوكوفسكي بذلك مرارًا وتكرارًا كانت أعظم مؤثراته الأدبية: جون فانت ، فيودور دوستويفسكي ، إرنست همنغواي ، لويس فرديناند سيلين، كنوت هامسون ، روبنسون جيفرز ، دي إتش لورانس ، هنري ميلر ، دو فو ، ولي باي. وبالمثل ، فإن أهميتها في الثقافة الشعبية الأمريكية لا يمكن إنكارها.

ليس من المستغرب أن تتم الإشارة إلى شخصية بوكوفسكي وعمله في مختلف التعبيرات الفنية (السينما والمسرح والموسيقى ...). على سبيل المثال ، الفرق الموسيقية ريد هوت تشيلي بيبرز, تسقط بوي y قرود القطب الشمالي. وبالمثل، رواية بوكوفسكي لحم الخنزير على الجاودار تم تحويله إلى فيلم تحت إشراف جيمس فرانكو في عام 2013.

ملامح شعر بوكوفسكي

استخدم بوكوفسكي في قصائده راويًا من منظور الشخص الأول بمنظور شخصي. بالتساوي ، كتاباته هي مثال كلاسيكي على الأسلوب الحداثي ، أي الهياكل بدون مقاييس أو قوافي محددة ، وتفتقر إلى الاستعارات. الآن ، في العديد من القصائد استخدم الجناس. بالإضافة إلى ذلك ، استخدم المتوازيات ، وبالطبع لغة قاسية ومبتذلة ، نموذجية لـ "العالم السفلي".

هذه الخصائص واضحة في السطر التالي من القصيدة "حصان 350 دولار وعاهرة مائة دولار"(يُترجم إلى" حصان 350 دولار وعاهرة XNUMX دولار): «تنظر وتنظر ولا تصدق ذلك"... (" تنظر وتنظر وتنظر ولا يمكنك تصديق ذلك "). بالإضافة إلى ذلك ، استخدم Bukowski بكثرة الموارد التالية المذكورة أدناه:

• المفارقات.
• إعدادات لا تصدق أو مليئة بالبؤس.
• استخدام الأبطال والخصوم (أو تغيير غرور الشخصيات الرئيسية). على سبيل المثال ، في القصيدة بعنوان "عن صديقي المعذب بيتر" ، الخصم هو بيتر والبطل هو المقرر.
• صراعات متناقضة. يتضح هذا في القصيدة المذكورة في النقطة السابقة ، حيث يتمنى بطرس أن يعيش حياة مريحة ككاتب. لكن الراوي يوضح أنه من المستحيل أن يكون لديك كلاهما (العيش من الكتابة والرفاهية).
• الوجود أو الشهود من الظلال. في قصائده ، المقررين والشخصيات على دراية بقذارة أقسى البيئات وأكثرها بؤسًا.
• في القصيدة "حصان 350 دولار وعاهرة مائة دولاروأوضح المراسل أنه ليس شاعرًا. في النهاية ، يغير حديثه بعد النوم مع امرأة ، عندما تسأله عما يفعله من أجل لقمة العيش.
• في قصيدة "عن صديقي المعذب بيتر" يلمح الراوي إلى "الموسيقى الحزينة" في إشارة إلى قسوة الظروف.
• من حين لآخر ، استخدم بوكوفسكي التجسيدات والمبالغة والمحاكاة الصوتية في قصائده.

قائمة قصائد بوكوفسكي الأكثر شهرة

• الزهرة والقبضة والنحيب الوحشي (1960).
• الصليب في يد الموت (1965).
• في شارع الإرهاب وطريق العذاب (1968).
• قصائد مكتوبة قبل القفز من نافذة مكونة من 8 طوابق (1968).
• عيّنات بوكوفسكي (1969).
• الأيام تهرب مثل الخيول البرية فوق التلال (1969).
• محطة الاطفاء (1970).
• الطائر المحاكي يتمنى لي التوفيق (1972).
• الاحتراق في الماء والغرق في اللهب: قصائد مختارة 1955-1973 (1974).
• ربما غدا (1977).
• الحب كلب من الجحيم (1977).
• التعلق في Tournefortia (1981).
• الحرب طوال الوقت: قصائد 1981-1984 (1984).
• أنت تصبح وحيدًا في الأوقات التي تجعلها منطقية (1986).
• ذا رومينغهاوس مادريجالس (1988).
• الحساء السبعيني: القصص والقصائد (1990).
• قصائد الناس (1991).
• قصائد الليلة الأخيرة من الأرض (1992).
• الرهان على موسى: قصائد وقصص (1996).

روايات بوكوفسكي

يمكنك شراء الكتاب هنا: نساء

يشير معظمهم إلى عاداته في تناول الكحول ، ولعه بالمقامرة ، وأوقات البطالة، والوظائف المختلفة التي كان عليه أداؤها وعدد كبير من العشاق. على الرغم من أن بوكوفسكي كان قادرًا أيضًا على إظهار جانب حساس. لهذا السبب لم يكن لديه مشكلة في الغوص في مناقشات الخسارة والحب والأصالة والأدب والموسيقى.

قائمة روايات بوكوفسكي

• مكتب بريد (1971).
• Factotum (1975).
• نسائي (1978).
• لحم الخنزير على الجاودار (1982).
• هوليوود (1989).
• لب (1994).

قائمة كتب ومجموعات Bukowski القصيرة

• اعترافات رجل مجنون تكفي للعيش مع الوحوش (1965).
• كل المتسكعون في العالم وأنا (1966).
• ملاحظات لرجل عجوز قذر (1969).
• الانتصاب والقذف والمعارض والحكايات العامة للجنون العادي (1972).
• جنوب لا شمال (1973).
• موسيقى الماء الساخن (1983).
• أحضر لي حبك (1983).
• حكايات الجنون العادي (1983).
• أجمل امرأة في المدينة (1983).
• المتطفلين (شارك في تأليفه مع Jack Micheline و Catfish McDaris) (1997).
• أجزاء من مفكرة ملطخة بالنبيذ: قصص قصيرة ومقالات (2008).
• غياب البطل (2010).
• المزيد من ملاحظات رجل عجوز قذر (2011).
• على الشرب (2019).

كتب بوكوفسكي وقصصه الواقعية

• شكسبير لم يفعل هذا من قبل (1979).
• رسائل Bukowski / Purdy (1983).
• صرخات من الشرفة: رسائل مختارة (1993).
• العيش على الحظ: رسائل مختارة ، المجلد. اثنين (1995).
• خرج القبطان لتناول الغداء وأخذ البحارة السفينة (1998).
• الوصول إلى الشمس: رسائل مختارة ، المجلد. 3 (1999).
• ليلة بيرسبت والشتم: مراسلة تشارلز بوكوفسكي وشيري مارتينيلي (2001).
• ضوء الشمس هنا أنا: مقابلات ولقاءات ، 1963-1993 (2003).