اليوم هو أكتوبر 4، تتغذى على سان فرانسيسكو دي اسيس، القديس الإيطالي أيضًا نمط الحيوان. لذلك أتذكره بجزء من أشهر أعماله ، النشيد النشيد للمخلوقات. وأتذكر أيضا هؤلاء الآخرين سمى 4 كتاب نفس الشيء: فرانسيسكو أمبرال وفرانسيسكا أغيري وفرانشيسكو بتراركا وفرانسيس سكوت فيزتجيرالد.
النشيد النشيد للمخلوقات - فرنسيس الأسيزي
رب العالمين العظيم والقاهر ،
لك التسبيح والعزة والكرامة وكل النعم.
لك وحدك ، الأعلى ، أنها تناسبك
ولا احد يستحق ان يسميك.
سبحانك ربي في كل مخلوقاتك.
خاصة في أخي الشمس ،
لمن تعطينا اليوم وتنيرنا.
وهي جميلة ومشرقة ذات روعة كبيرة ،
منك ، أيها الأعظم ، يحمل أهمية.
الحمد لك يا ربي من خلال اخت القمر والنجوم
في الجنة جعلتهم واضحين ثمينين وجميلين.
الحمد لك يا ربي من خلال أخي الريح
وعبر الهواء والسحابة والسماء الهادئة وكل الأجواء ،
من خلال كل منهم أنت تعطي القوت لمخلوقاتك.
سبحانك ربي في الماء الأخت ،
المتواضع جدا ، الثمين والعفيف.
سبحانك ربي بنار أخي.
الذي به تضيء الليل ،
وهي جميلة ومبهجة ونشطة وقوية.
قاتلة ووردية - فرانسيسكو أمبرال
لم أجد سوى حقيقة واحدة في الحياة ، يا بني ، وهي أنت. لم أجد سوى حقيقة واحدة في الحياة وفقدتها. أعيش لأبكيك في الليل بالدموع التي تحرق الظلام. الجندي الأشقر الصغير الذي حكم العالم فقدتك إلى الأبد. خثرت عيناك زرقة السماء. شعرك مذهّب بجودة اليوم. ما يتبقى بعدك ، يا بني ، هو عالم متقلب ، بدون تناسق ، كما يقولون ، كوكب المشتري ، غموض مقزز في فصول الصيف والشتاء ، واختلاط الشمس والجنس ، والوقت والموت ، وكل ذلك أتجول فيه فقط لأنني لا تعرف هذه البادرة لتموت. إذا لم يكن كذلك ، فسوف يقوم بهذه الإيماءة ولا شيء آخر.
يا له من غباء امتلاء النهار. من هذه السماء الزرقاء تخدع هذه الظهيرة بالضحك؟
شاهد على الاستثناء - فرانسيسكا أغيري
بحر ، بحر هو ما أحتاجه.
بحر ولا شيء غير ذلك ولا شيء آخر.
الباقي صغير ، غير كاف ، فقير.
بحر ، بحر هو ما أحتاجه.
ليس جبلًا أو نهرًا أو سماء.
لا ، لا شيء ،
فقط البحر.
لا أريد الزهور ، وأيدي أيضا ،
لا قلب يريحني.
لا اريد قلب
في مقابل قلب آخر.
لا أريدهم أن يتحدثوا معي عن الحب
في مقابل الحب.
السوناتة إلى لورا - فرانشيسكو بتراركا
لا أجد السلام ولا يمكنني صنع الحرب ،
وأنا أحترق وأنا جليد. وأخاف وكل تأجيل.
وأنا أطير في السماء وأستلقي على الأرض.
ولا شيء مضغوط واحتضن الجميع.
من يحفظني في السجن لا يفتح ولا يغلق ،
لا يمسكني ولا يفقد شرك.
والحب لا يقتلني ولا يفسدني ،
لا يحبني ولا يسلب حملي.
أبكي بلا عيون ولا لسان.
وأطلب المساعدة وأبدو شوقًا.
أنا أحب الآخرين وأشعر بالكراهية على نفسي.
أبكي أصرخ وألم عبور ؛
الموت والحياة يعطيني يقظة متساوية.
من أجلك أنا ، يا سيدة ، في هذه الحالة.
غاتسبي العظيم - سكوت فيتزجيرالد
عندما كنت أصغر سنًا وأكثر ضعفاً ، قدم لي والدي نصيحة لم أتوقف عن التفكير فيها منذ ذلك الحين.
قال لي: "عندما تشعر برغبة في انتقاد شخص ما ، تذكر أنه لم يتم منح كل شخص نفس القدر من التسهيلات مثلك".
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي قاله ، لكن بما أننا أخبرنا بعضنا البعض دائمًا بكل شيء دون التخلي عن تقديرنا ، فقد فهمت أن عبارته لها معنى أوسع بكثير. والنتيجة هي أنني لا أميل إلى الحكم على أي شخص ، وهي عادة جعلتني أتفاعل مع العديد من الأشخاص المثيرين للاهتمام وجعلتني أيضًا ضحية عدد غير قليل من الهراء الراسخ.