تصوير: بابلو نونيز. حساب فيسبوك.
بابلو نونيز، كاتب Lugo رواية تأريخية، مؤلف عناوين مثل بنات قيصر ، لصوص التاريخ o لعبة كوينز, امنحني هذا مقابلة حيث يخبرنا قليلاً عن كتبه وتأثيراته ومشاريعه ونشره والبانوراما الاجتماعية التي نعيش فيها. انا اشكرك كثيرا الوقت الذي تقضيه ولطفك.
بابلو نونيز - مقابلة
- ACTUALIDAD LITERATURA: هل تتذكر أول كتاب قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟
بابلو نوينيز: نعم ، لأنني ما زلت أحتفظ بها ككنز: القرصان الأسودبواسطة اميليو سالغاري. من بين أولئك الذين كان والداي في المنزل ، لفت انتباهي بالفعل منذ سن مبكرة جدًا ، حتى قبل أن أعرف كيف أقرأ.
أول شيء كتبته كان قصائد في الجاليكية، وأستمر في فعل ذلك بسبب احب الشعر. لكن القصة الأولى .. سوف تفاجئك ، لكن الحقيقة أنها كانت كذلك بنات قيصرروايتي الأولى وكان عمره يقارب الثلاثين.
- AL: ما هو أول كتاب أذهلك ولماذا؟
PN: الحرب والسلاممن تولستوي، لأنه أدخلني في سطر مختلف من القراءة عن السطر الذي كنت أقرأه حتى ذلك الحين. كنت شغوفًا برواية المغامرة (ما زلت أفعل ذلك). مع الحرب والسلام لقد وجدت حبًا أدبيًا ثانيًا ، الحب الذي تدور أحداثه في تلك الأحداث والأماكن التي بدورها كتبت التاريخ.
بالإضافة إلى ذلك ، من خلال تمديده ، أحببت التحليل لأول مرة المؤامرات، التغييرات المسرح، و أحرف وكيف بنى المؤلف الحوارات ... باختصار ماذا يوجد داخل الكتاببصرف النظر عن متعة القراءة الرائعة.
- AL: من هو كاتبك المفضل؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
PN: بسبب أصلي - أنا من لوغو - قرأت كثيرًا باللغة الجاليكية. روزاليا ، كاستيلاو ، مانويل ماريا، الذي كان من دواعي سروري أن ألتقي به. أو إميليا باردو بازان، الذي يبدو لي كاتبًا استثنائيًا.
أيضا فيرن ، سالغاري ، دوما ، توين... ومالأقرب: توم كلانسيبرنارد كورنويل، أمبرتو بيئةواثنين من الإسبان تجمعني بينهما صداقة كبيرة: مانيل لوريرو وخوان جوميز خورادو. لقد كان لقاءهما أحد أفضل الهدايا التي قدمتها لي الحياة.
كما ترون ، من المستحيل بالنسبة لي التمسك بكاتب واحد. وأنا أقصر.
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
PN: اثنان. السيدة و Arwen de رب الخواتم، لأن تولكين أخفت العديد من المفاتيح فيها ، على الرغم من "إخفائها" كشخصية ثانوية. الاشياء العبقرية.
Y جاك ريانبواسطة كلانسي. رايان بين يدي في روايات مؤلفها ، وعلى شاشات السينما والتلفزيون. الآن أيضًا في سلسلة.
- AL: أي هوايات عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
PN: أحب أن أكون في الجوار بعض الأشياء المتعلقة بما أكتب، سيف ، عملة معدنية ، خرائط أو صور للإعدادات التي من خلالها ستعيش الشخصيات التي أقوم بإنشائها مغامرات.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
PN: من أجل الكتابةفي منزل. لقد جربته في أماكن أخرى وأعلم أن هناك من يحصل عليه في أي مكان تقريبًا. لم أتمكن من القيام بذلك.
الأسد mucho في قريتي ، ملجئي ، على ضفاف نهر مينو، وأنا أحب القراءة في الشاطئ. كان لدي وقت ، تزامنًا مع دراستي والاستفادة من الوقت حتى دخلت للتدريب ، حيث أخرجت كتابًا من حقيبتي وقرأت لفترة من الوقت على الجدار. الحقيقة أنني أفتقدها ... أعطيتني فكرة.
- AL: من أين يأتي هذا الشغف بالرومان والكلت في رواياتك؟
PN: أنا من لوغو (وأنا لا أنكر ذلك ، كما نقول هنا). لقد تم احتضان قلب مدينتي لمدة 2.000 عام من قبل أ جدار روماني فريد في العالم وموقع تراث عالمي. تم العثور على عدد لا يحصى من الاكتشافات الأثرية ، وتلك التي ستظل موجودة والأسرار والألغاز التي تحيط بها.
لكن في بعض الأحيان ننسى ذلك انتيس دي تأتي روما، كان هناك بالفعل الحضارات والثقافة قبل أن تنفذ الجحافل قانونها. غاليسيا مثال جيد على ذلك. نحن محاطون كاسترو، من الاكتشافات من ذلك الوقت السابق ، والتي عاشت مع الذئب الروماني العظيم.
كنت دائما منجذبة للبحث عن المعلومات وبعد ذلك اكتب عن العلاقة بين الثقافتين. هناك وجدت بذرة بنات قيصر.
La علاقة بين غاليسيا ومناطق أخرى من أوروبا الغربية مثل أيرلندا, إنجلترا, أسكتلندا, ويلز o بريتاني es مثير جدا والعديد من الروابط توحدنا ، تاريخنا وثقافتنا وموسيقانا ... والعديد العديد من الأساطير. من هناك لعبة كوينز، وهو فريد من نوعه "سلتيك".
أيضا في لوغو نحتفل ، لأداء جزية وتوحد الشعوب التي بنت مهدنا وأصولنا حفلة ، لوكوس بيرنز (ابحث في الإنترنت أو الشبكات الاجتماعية) ، والتي جذبت أكثر من نصف مليون شخص في بعض الإصدارات.
مع ناس من كل أنحاء العالم، من العديد من أنحاء إسبانيا ، إلى أيرلندا أو فرنسا أو إيطاليا ... تقريبًا أي بلد في أوروبا به تمثيل واسع للبرتغال ، ولكن كل عام نتفاجأ بالزوار من أمريكا اللاتينية, هندوراس, المكسيك, الأرجنتينأو التايوانية أو حتى الاستراليون. او من الصين، لأن سورنا توأمت مع سورها العظيم ولوغو مع مدينة كوينهوانغداو. لقد أوقفنا الوباء ولكن فاصل ونواصل.
مع كل ما أقوله لكم ، وما تركته في طور الإعداد ، فأنت بالتأكيد تفهم هذا الشغف بشكل أفضل.
- AL: الأنواع المفضلة لديك إلى جانب التاريخية؟
PN: إن قصة مثيرة. وهناك لدينا في خوان عبقري حقيقي. الغريب أنه ليس أمريكي ، أليس كذلك؟
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
PN: انتهيت للتو البابمن تأليف Loureiro ، رواية. انا مع حديقة الساحرة، بواسطة كلارا تاهوسيس ، و الملك الأبيض.
انا اكتب، ولكن أبطأ مما أردت. سلسلة سيئة من الخسائر العائلية التي أجد صعوبة في الخروج منها. في اليوم التالي أعود لاستعادة الرومانالذين قالوا لي إنهم يشتاقون إلي.
- AL: كيف تعتقد أن مشهد النشر يناسب العديد من المؤلفين أو الذين يرغبون في نشرهم؟
PN: معقد جدا. ولكن ليس بسبب عدد المؤلفين ، فقد كان هناك دائمًا ، وآمل أن نكون أكثر وأكثر لأن ذلك سيعني أن أطفالنا يقرؤون. بدونها ، لا يمكنك الكتابة.
اقول لك واحدة تجربة شخصية. كما أخبرتك بالفعل ، فإن أول شيء كتبته هو بنات قيصر، أرسلته إلى بريميو بلانيتا، بدون شعار وبدون اسم مستعار ، ووضعوني فى النهايه. من بين أكثر من خمسمائة مخطوطة من جميع أنحاء العالم. لهذا السبب أقول إنه لا يوجد شيء مستحيل لا أحد يتوقف عن محاولة النشر. ينتهي الأمر بالموهبة في العثور على باب أو نافذة ، لكنها تجدهم.
الشيء الصعب في الوضع الحالي. كنا نتعافى من الأزمة السابقة والآن هذا الجنون. إذا كان يؤثر علينا جميعًا ، يعاني الناشرون أيضًا ، بائعو الكتب ، الموزعون ، الطباعون ... الأزمة الثانية، هو أكثر قسوة وغير متوقعة ، لكنه أكيد ، بالتأكيد ، أننا خرجنا منه. ابتهج.
- AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للروايات المستقبلية؟
PN: نعم إنه كذلك. عائلتي وبيئتي ، أتخيل كيف عانى جميعكم وأصدقائي وزملائي ليس فقط من الأزمة الاقتصادية ، ولكن أيضًا من الأزمة الصحية ، مع المرضى ، وللأسف ، الضحايا.
في حالتي، يجب أن ألجأ إلى القصص التي صممتها بالفعل. بقي القليل من اللحظة الحالية التي يمكنني حقًا وصفها بأنها إيجابية ، لكن نعم ، الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي على المستوى الأدبي. الذي - التي اتصل مع القراء أجمل ما حدث لي منذ أن نشرت ، وفي عالم ما بعد كوفيد الجديد ، رسائلكم ، نقدر دعمك أكثر من أي وقت مضى. شكرا لك وبالطبع يمكنك الاعتماد علي.
تضمين التغريدة