الكتب التي نراها.
انظر للقراءة. دعونا نواجه الأمر ، أنا أفعل: مع بعض الكتب لا نستطيع. طويلة ، "سميكة" ، يصعب متابعتها ... أو ببساطة ، وبالطبع الأمر كذلك بالنسبة للأشخاص الأكثر كسلاً هي إصدارات أفلامهم. الإصدارات التي تلخص أو تكيف تلك النصوص الأصلية وتجعلها أخف وزنا أو أكثر قابلية للفهم. أو حتى لو قرأناها ، علينا أن نعترف بذلك نحن نفضل "رؤيتهم".
عادة ما يحدث لنا خاصة مع أعمال كبيرة من أفضل الكتاب في التاريخ. على الرغم من أن هذه النسخ أدنى بكثير من مراجعها الأدبية. علاوة على ذلك ، هناك العديد من الخيارات للاختيار من بينها. اليوم أنا أتحدث عن ثلاث كلاسيكيات فرنسية رائعة. دع كل واحد يطبق خاصته.
سيرانو دي برجراك - ادمون روستاند
يرى المرء كلمة Cyrano والتالي هو وجه (وأنف) من جيرار دوبارديو. أو ربما أقدم مكان يرونه هو خوسيه فيرير. أو ربما خوسيه ماريا فلوتاتسالذي لعبها حول هذه الأجزاء. لكن ارفع يدك من قرأ آيات الإسكندرية من لعب الذي كتبه الفرنسيون الرومانسيون الجدد إدموند روستان وعرض لأول مرة في 1897.
باختصار ، هناك عدد لا يحصى من الوجوه في السينما أو المسرح على مدار الوقت ، لكن وجوه ديبارديو وفرير هي أكثر ما نتذكره. أيضا الأكثر نجاحا. تم ترشيح كلا الممثلين لجائزة الأوسكار (فاز بها فيرير) لإعادته إلى الحياة هرقل سافينيان بواسطة Cyrano de Bergerac، جندي القرن الثامن عشر ، شاعر ورومانسي مرجعي بامتياز كان عليه.
لقد رأينا جميعًا بعض إصداراته. من فيلم Ferrer في عام 1950 إلى فيلم Depardieu في عام 1990 ، وخاصة الأخير ، الذي إذا تم الاستماع إليه بالفرنسية ، فإنه يحقق الرقي. وبصراحة ، ما زلت لا أقرأها.
شبح الأوبرا - جاستون ليرو
إن phaaaantom الأوبرا هنا… داخل عقلي…
لأن هذا ما النشيد عندما أنظر إلى تلك الحروف. أنا لا أختار أيًا من إصدارات أفلامه ، ولكن مع الموسيقية. يعتبر هذا العنوان والعنوان التالي الأفضل في التاريخ. وإذا سئل الموظفون عن مؤلف العمل الأدبي ، فمن المؤكد أن الكثيرين أعطوا اسم أندرو لويد ويبر.
سرق الملحن الإنجليزي الشهير الموقع من منشئه الحقيقي ، الصحفي والكاتب الفرنسي غاستون ليرو. مؤلف النوع غزير الإنتاج الرعب والغموض القوطي، نشر Leroux لقبه الأكثر شهرة في 1910. لكن الشخص الذي رفعها إلى المجد الأبدي كان ويبر مع نصوص مسرحية موسيقية لا تُنسى.
هناك عدد لا يحصى من الوجوه والأصوات التي وضعها له مغنون عظماء من جميع أنحاء العالم ، من الأسطورية مايكل كراوفورد حتى العظيمة جيرونيمو راوخ في نسخته الإسبانية وأيضًا بتنسيق لندن. ارفعوا أيديكم الذين زاروا العاصمة البريطانية ولم يروا ذلك الملصق على واجهة مسرح صاحبة الجلالة في شارع هايماركت. بقي جزء من قلبي الموسيقي هناك ثلاث مرات.
بالطبع ، سأقوم أيضًا بتسليط الضوء على ملف نسخة الفيلم من 1943 مع أحد الممثلين الكلاسيكيين المفضلين لدي ، كلود أمطار . قبل أن يكون هناك ذلك من لون تشاني الأب. وآخر فيلم قامت ببطولته جيرالد بتلر في عام 2004. و ... لم أقرأه أيضًا.
البؤساء - فيكتور هوغو
هل تسمع الناس تغني؟
ماذا اقول؟ هذا هو واحد من أكثر روايات مهمة في كل العصور. لكن ارفع يدك من قرأها بالكامل. لم أستطع وحاولت هذه المرة. بكل بساطة ، وعلى الرغم من أنصار الكاتب الفرنسي ، فإن النبيلة الموسيقية كلود ميشيل شونبيرج وآلان بوبليل تم أكل العمل الأدبي.
La التاريخ الخالد من السجين جان Valjean، مطارده الدؤوب جافرتالصغير كوزيت والمؤسف فانتين إنه مملوء بالفعل بأغاني وموسيقى أخرى خالدة. إذا لم يشاهد شخص ما المسرحية الموسيقية بعد ، فدعهم يبذلون قصارى جهدهم للقيام بذلك ، أو على الأقل استمع إليها.
كان هناك الكثير أيضا كانتانت الذين قدموا لهم صوتا. من الأكثر تاريخية كولم ويلكينسون حتى النهاية والسينمائية للغاية هيو جاكمان. وباللغة الإسبانية مرة أخرى الأرجنتيني دخان. أعدك أنني حصلت على قراءة أكثر من النصف. لكن في يوم من الأيام لم أستطع تحمله بعد الآن. وهناك يستمر.
على أي حال
ما المزيد من العناوين عندك؟ تعال ، اصنع تلك القائمة.