الشرفة في الشتاء بواسطة لويس لانديرو

الشرفة في الشتاء.

الشرفة في الشتاء.

الشرفة في الشتاء هي رواية للكاتب البوكيركي لويس لانديرو. يحتوي العمل على مسحة سيرة ذاتية مميزة - وهذا ما أكده المؤلف نفسه في مقابلات متكررة. تم نشره في عام 2014 تحت علامة النشر Tusquets Editores SA ، وحظي باستقبال ممتاز من قبل الجمهور الإسباني والدولي.

العمل نفسه إنه ذكرى حياة الفلاحين الإسبان. إنه ما يمكن تصنيفه على أنه لوحة أخلاق مثالية لإسبانيا في بداية القرن العشرين.. تجري الحبكة بتأثير مؤقت مستمر ، لأن كل شيء يحدث بين الذكريات ، في تلك الومضات الواضحة التي تصل إلى عقل الراوي. نحن نتحدث عن كاتب بطل الرواية ، الذي يشعر بالإحباط من مدى عدم إقناع عمله الجديد ، يقوم برحلة في الذاكرة تجاه شعبه. وجوده هناك ، في جذوره الريفية في البوكيرك ، إكستريمادورا ، لم يجد بعض السلام فحسب ، بل انتهى به الأمر إلى إيجاد قصة أفضل يرويها.

عن الكاتب

الميلاد والأصول

لويس لانديرو روائي إسباني من مواليد البوكيرك في 25 مارس 1948. ينحدر من عائلة من الفلاحين. كان هذا الموقف علامة على عمله الأخير ككاتب ، وختمه المميز هو تعزيز الثقافة الريفية الإسبانية.

حدثت أيام طفولته بين المدينة التي ولد فيها وبلدة فالديبوراخوس المجاورة. كان هذا بسبب حقيقة أن مزرعة العائلة كانت موجودة في هذا الموقع الأخير.

الانتقال إلى مارد

في عام 1960 - وكان الكاتب المستقبلي يبلغ من العمر 12 عامًا فقط - قرر والده بيع المزرعة ونقل العائلة بأكملها إلى مدريد ، بشكل أكثر تحديدًا إلى حي الازدهار. كان الهدف من هذا التغيير البيئي واضحًا: إعطاء الجيل الجديد فرصًا أفضل للحياة ومنعهم من تكرار دورة وجود الفلاحين.

"أنا ألوم والدي على سرقة طفولتي"

بعد أربع سنوات من الانتقال ، توفي والد لانديرو. تسبب الحدث في صدمة كبيرة للاعب البالغ من العمر 16 عامًا. الكاتب نفسه ، في مقابلات لاحقة ، يوبخ والده على (إعادة صياغة) "أنه سرق طفولته". ويرجع ذلك ، كما ذكر المؤلف ، إلى المقارنات المستمرة التي أجريت مع الأطفال والمراهقين الآخرين في المهام المختلفة ، مما يدل على أنهم كانوا أفضل. أدى ذلك إلى درجة معينة من الإحباط لدى الصبي. في الواقع ، يؤكد الكاتب أن والده رأى فيه نوعًا من الفادي لحياته ، الشخص الذي لن يكون قادرًا على ذلك.

الدراسات والعمل الأول

على مر السنين ، حصل لانديرو على شهادة في فقه اللغة الإسبانية من جامعة كومبلوتنسي بمدريد.

نشر في سن ال 41 الألعاب المتأخرة (1989 ، Tusquets) ، وركض بسعادة هائلة لأن هذا العمل الأول تحول إلى نجاح إجمالي في المبيعات، وأحد المفضلين لدى النقاد.

لويس لانديرو.

لويس لانديرو.

يعمل بعد النجاح

بعد انتصار هذه الرواية الأولى ، رأى لانديرو أنه من الممكن العيش من الحروف واعتبرها مهنته الرئيسية. ومن هنا تأتي قائمته الغنية بالإبداعات الأدبية:

  • فرسان الحظ (1994 ، Tusquets). رواية.
  • المتدرب السحري (1998 ، Tusquets). رواية.
  • بين السطور: القصة أم الحياة (2000 ، Tusquets). اختبار.
  • هذه أرضي (2000 ، المحرر الإقليمي لإكستريمادورا). نصوص مشاركته في برنامج "Esta es mi tierra".
  • عازف الجيتار (2002 ، Tusquets). رواية.
  • كيف أقص شعرك يا سيدي؟ (2004 ، Tusquets). مقالات
  • اليوم كوكب المشتري (2007 ، Tusquets). رواية.
  • صورة لرجل غير ناضج (2009 ، توسكيتس)
  • الغفران (2012 ، Tusquets). رواية.
  • الشرفة في الشتاء (2014 ، Tusquets). رواية السيرة الذاتية.
  • الحياة قابلة للتفاوض (2017 ، Tusquets). رواية ، (من بين أكثر الكتب مبيعًا لشهر مارس من ذلك العام)
  • مطر غزير (2019 ، Tusquets). رواية.

الجوائز

هذه المهنة الغزيرة والإنجاز تجلب معها الأوسمة، والتي كان لانديرو يستحقها جيدًا. ها هي جوائزه:

  • 1989 جائزة إيكاروس للمبدعين الجدد.
  • 1989 جائزة النقد للسرد القشتالي.
  • 1990 الجائزة الوطنية للآداب.
  • 1990 جائزة ماريانو خوسيه دي لارا.
  • 1992 جائزة البحر الأبيض المتوسط ​​لأفضل عمل أجنبي.
  • 1992 Grinzane Cavour للأدب.
  • 2000 جائزة إكستريمادورا للإبداع لأفضل عمل أدبي لمؤلف إكستريمادورا.
  • 2005 ميدالية إكستريمادورا.
  • 2008 جائزة Arcebispo Juan de San Clemente السردية.
  • جائزة بائعي الكتب في مدريد لعام 2015.
  • 2015 جائزة Dulce Chacón للسرد الإسباني.

اليوم ، يكرس لانديرو نفسه بالكامل لشغفه وكتابته و إنه يحفز الآلاف على الانضمام كتابيًا أيضًا. 

الشرفة في الشتاء

الحقيقة جعلت الرواية من الشرفة

الشرفة في الشتاء هو سرد للأحداث الحقيقية المخضرمة بخيال خالقها لجعلها أكثر قابلية للفهممضحك ومسلي. يضع العمل القارئ في مكان كاتب متمرس يراجع ذكرياته على الشرفة خلال فصل الشتاء البارد. نعم ، الموتى يتحدثون عنا وعن ما هو عابر في الوجود نفسه.

فن سرد القصص الدورية ، الذاكرة نفسها

في ذلك الصخب في الذكريات مع السرد الدوري الرائع -بينما هناك صراع داخلي من أجل رواية جديدة لا يقنعه على الإطلاق - يتعمق المؤلف في ماهية أسباب الحياة. من يظن أن صبيًا إقليميًا يرغب في أن يكون عازف جيتار سينتهي به الأمر إلى أن يصبح كاتبًا ويعيش من خلال تقديم مغامرات طفولته وحياة أحبائه والأوقات الصعبة التي عاشوها للجمهور؟

رواية لا شيء مخترع

يقول Landero في مقابلة مع Periodista Digital: "في هذه الرواية لم أضطر إلى ابتكار أي شيء ، فقد تم اختراع كل شيء بالفعل". و إذا، الشرفة في الشتاء إنه عمل سيرة ذاتية بحتة. لكن ليس هذا فقط ، يذهب المؤلف إلى أبعد من ذلك. كل حرف ، ملف تعريف فريد ؛ كل حالة ، سرد مفصل وصادق. لا يوجد هدر. إذا قرأت جيدًا وبعناية ، فإن كل ذاكرة من ذاكرات Landero ستصبح ملكًا لك.

العامل التاريخي

بقلمه الدقيق والمجهز للغاية ، يقدم لانديرو وصفًا تفصيليًا للحظة التاريخية التي تحدث فيها الأحداث التي ذكرها. يسمح هذا للقارئ ليس فقط بالخوض في حياة الشخصيات - كما هي حقيقية مثلك أو أنا - ولكن أيضًا لمشاهدة المواقف التي ميزت الهجرة الجماعية من المستوطنات الريفية إلى المدن والتوترات الاقتصادية والسياسية التي يجب على المدنيين من خلالها. حدثت في أوائل ومنتصف القرن العشرين.اقتبس من قبل لويس لانديرو.

El Balcón في رسائل الشتاء لتكريم لك

الشرفة في الشتاء إنها ذكريات رجل تُرجمت إلى حروف لتكريم ذكرياته وجعلها شركاء في هذا الحاضر كذكرى حية لما كانت عليه الأمة. إنها أيضًا صرخة من أجل احترام المظاهر الثقافية والاصطلاحية لكل منطقة ، وهي قيم شردتها الموجة التكنولوجية المتنامية التي تطغى على البشرية جمعاء.


كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.