يمكن أن يقدم الموضوع الذي أحمله اليوم لسلسلة من المشاركات. من المؤسف أنني لم أقرأ كثيرًا ، كثيرًا ، لدرجة أنني صادفت كتبًا تبدو متشابهة بشكل مثير للريبة.
من الأفلام الحاسة السادسة y الآخرين لديهم فكرة أساسية عن الحبكة تم تتبعها تقريبًا ، إنه شيء يمكنك التحقق منه في فترة ما بعد الظهر. ومع ذلك ، فإن العثور على كتابين متشابهين أكثر صعوبة إلى حد ما. ومع ذلك ، بفضل السينما ، في بعض الأحيان يمكننا أن ندرك ذلك.
هذه هي حالة رواية دنيس ليهان جزيرة مصراع، تم تحويله إلى فيلم لمارتن سكورسيزي ، و خطوط الله المعوجةبواسطة توركواتو لوكا دي تينا.
أعترف أنني لم أقرأ الكتاب ، لكنني شاهدت الفيلم جزيرة مصراعبطولة ليوناردو دي كابريو. بعد أشهر ، كنت أتجول في ظهيرة أحد أيام مارس عبر أرفف مكتبة البلدية ، صادفت عنوانًا عصاريًا: خطوط الله المعوجة. من هو القادر على مقاومة مثل هذا اللقب؟
من أجل عدم جعل هذا واسع النطاق للغاية بريد.. اعلاني سأخبرك ما هي العناصر التي وجدتها في كتاب لوكا دي تينا والتي ذكرتني كثيرًا بالحجة جزيرة مصراع.
- تبدأ القصة عندما يدخل اثنان من المحققين إلى منشأة للأمراض النفسية لحل اللغز ويتظاهران بمرض عقلي للاندماج.
- هناك طبيب ينتظره كلا الطرفين ولا يظهر لأنه مسافر ويبدو أنه المفتاح لحل المشكلة.
- المكان الذي تقام فيه هو مكان منعزل ، به أجنحة ومباني لا يمكن للأبطال الوصول إليها.
- هناك لحظات كثيرة تشك فيها في أبطال الرواية ومهمتهم الحقيقية في مستشفى الأمراض النفسية.
- النهاية ، في كلتا الحالتين ، تتركك في حالة من عدم الارتياح من الشك.
هم يختلفون في نواح كثيرة ، بالطبع. في حين جزيرة مصراع بطل الرواية رجل ، تيدي دانيلز ، وتدور أحداثه في الولايات المتحدة في الأربعينيات ، خطوط الله المعوجة وهي من بطولة امرأة تدعى أليس جولد وتدور أحداثها في إسبانيا في السبعينيات.
نُشرت أعمال لوكا دي تينا عام 1979 ، قبل سنوات عديدة من نشر رواية دينيس لهان عام 2003.
في غياب قراءة الرواية الأمريكية أستطيع أن أؤكد ذلك خطوط الله المعوجة إنها رحلة إلى الجنون ، وكما يقول المؤلف في تفاني الكتاب ، فهي تكريم لفئة الطب:
إن خطوط الله المعوجة في الواقع معوجة جدًا. يسعى الرجال والنساء المثاليون ، العنيدون وحتى البطوليون ، إلى تقويمهم. في بعض الأحيان ينجحون. لقد زاد الإعجاب العميق بعمله خلال إقامتي التطوعية في مستشفى للأمراض النفسية من الامتنان والاحترام اللذين كنت أشعر بهما دائمًا للمؤسسة الطبية. ومن ثم ، فقد كرست هذه الصفحات للأطباء والممرضات ومقدمي الرعاية والقائمين على الرعاية وغيرهم من المهنيين الذين يقضون حياتهم في خدمة نبيلة وجادة لأخطاء الطبيعة التعيسة.
بعد إجراء بحث في Google ، تمكنت من التحقق من أنني لست الوحيد الذي أدرك تشابه هذه القصص. وأنت ، هل تعرف الكتب التي تموت بشكل مريب؟
الآخرون - منعطف آخر للمسمار (هنري جيمس)
التحدي التام - سنتذكره من أجلك (فيليب ك ديك)
فقدت - اثنان بعد منتصف الليل (ستيفن كينج)
ماسح ضوئي غامق (فيليب ك ديك)
حسنًا ، أي فيلم خيال علمي "اسم كبير" مأخوذ من Asimov أو George Orwell أو Verne أو K Dick إلخ. وأن كتّاب السيناريو والمخرجين يعرفون جيدًا لكنهم يحافظون على الهدوء لأنهم يعلمون أن الناس لا يقرؤون. دعونا نستفيد من غباء الإنسان ونصنع الأطعمة المعاد قليها. السينما هي أدب يمضغ. القليل من الاحترام للمبدعين الأصليين. دعهم يقولون ما الكتاب الذي ينسخونه. وهم يعطونهم جوائز الأوسكار!؟ أعطهم للكاتب صاحب الفكرة!
أنا أتفق معك تمامًا ، Kf. قبل أيام قليلة اكتشفت أن "Shutter Island" هي رواية عام 2003 قام سكورسيزي بتحويلها إلى فيلم في عام 2010. يمكننا أيضًا التحدث عن "To Kill a Mockingbird" وهاربر لي. في الآونة الأخيرة ، يمكننا التحدث على التلفزيون عن "True Detective" و Carcosa وجميع الأساطير والشخصيات والأماكن التي أخذها كاتب السيناريو من كتاب آخرين.
لاحظ أن مؤلف كتاب "Shutter Island" كتب أيضًا "نهر ميستيك" (والذي لم يكن يعرف أيضًا أنه يستند إلى رواية) وهو كاتب سيناريو لـ "The Wire".
ما أتساءل هو ما إذا كان دينيس ليني ، عن طريق الصدفة ، قد قرأ "خطوط الله المعوجة" أو شاهد فيلم 1983 ، لأن أوجه التشابه واضحة للغاية.
بالطبع ، سيتعين عليك قراءة الرواية لترى ما إذا كانت تتمتع بنفس العمق الأدبي مثل عمل لوكا دي تينا أم أنها قصة مثيرة أن تلتهم عطلة نهاية الأسبوع.
: n حالات Total Challenge و A scanner Darkly هي أنها تستند رسميًا إلى تلك القصص التي كتبها Phillip K. Dick. اتهام بعض صانعي الأفلام بالسرقة الأدبية الذين دفعوا دينياً حقوق التكيف ووقعوا عقداً مع الورثة ، بالإضافة إلى وضع اسمهم في الاعتمادات باعتبارهم مؤلفي العمل الذي يستند إليه الفيلم هو عبارة عن تجاوز لثلاث مدن. .
ضع المشاعر الجيدة!
كورتامامبو.
أتفق تمامًا ، لا أستطيع أن أصدق أن دينيس ليهان كتب "Shutter Island" دون أن يقرأ "God's Crooked Lines"
المحقق والبطل في الكتاب واحد فقط ، أليس جولد. هم ليسوا اثنين.
أنا أقرأ خطوط الله المعوجة. لم أقرأ رواية Shutter Island أيضًا ، لكنني شاهدت الفيلم. لم أكن في منتصف الكتاب بعد ، ولكن حدث شيء ما دفعني تمامًا إلى التفكير في Shutter Island وقمت تلقائيًا بالبحث على Google لمعرفة من قام بنسخ من ، لأنه من الواضح أن إحدى الروايات لن تكون موجودة بدون الأخرى و هذه جزيرة المصراع. قد أكون مخطئًا تمامًا ، لكن من المثير للريبة أن أكون مجرد صدفة.
من العار أن تكون قد رأيت Shutter Island بالفعل ، لأنني أشعر أن خطوط الله الملتوية لن تفاجئني بقدر ما ينبغي.
يجب أن تقول العكس على أي حال ، جزيرة شوتر هي التي تشبه الخطوط ... بسبب عمر كل واحدة ... يا له من جنون علينا أن نقلل من قيمة المواطن مقارنة بالخارج ...