الرسالة التي لم تكن من غابرييل غارسيا ماركيز

غابرييل غارسيا ماركيز

في منتصف عام 2001 رسالة منسوبة إلى غابرييل غارسيا ماركيز حيث قال وداعا للحياة قبل التشخيص المفترض لسرطان الجهاز اللمفاوي.

لم يكتب الخطاب بواسطته. جائزة نوبلهذا قبله هياج الذي تم تدريبه كان عليه أن يأتي إلى المقدمة ليؤكد أن الرسالة ليست له ، وأنه في صحة جيدة ... وأنه يؤلمه أن الناس ظنوا أنه كتب بشكل سيء.

الحقيقة هي أن ماركيز يكتب بشكل أفضل ... لكن ورقة ليس سيئًا على الإطلاق ، خاصة بالنسبة للمحتوى الإيجابي لمحتواه. هنا نتركها لك حتى تستمتع بها:

«إذا نسي الله للحظة أنني دمية خرقة ، وأعطاني قطعة منها حياة، ربما لن أقول كل ما أفكر فيه ، لكن في النهاية سأفكر في كل ما أقوله. سأقدر الأشياء ، ليس لما تستحقه ، ولكن لما تعنيه.

كنت أنام قليلاً ، وأحلم أكثر ، وأتفهم أنه مقابل كل دقيقة نغلق فيها أعيننا ، نفقد ستين ثانية من الضوء. كان يمشي عندما يتوقف الآخرون ، ويستيقظ عندما ينام الآخرون. كنت أستمع عندما يتحدث الآخرون ، وكيف سأستمتع بخير هلادو دي شوكولا!

إذا منحني الله قطعة من الحياة ، فسأرتدي ببساطة ، وسأرمي وجهي أولاً في الشمس ، وأكشف ليس جسدي فحسب ، بل روحي. يا إلهي ، لو كان لدي قلب ، لكنت أكتب كرهتي على الجليد ، وأنتظر طلوع الشمس. كنت أرسم بحلم فان جوخ عن النجوم قصيدة بينيديتي، وستكون أغنية لسيرات هي الغناء الذي سيقدمه لهم للقمر. كنت أسقي الورود بدموعي ، لأشعر بألم أشواكها ، والقبلة الحمراء لبتلاتها ...

يا إلهي ، لو كانت لدي قطعة من الحياة ... لن أترك يومًا واحدًا يمر دون أن أخبر الناس أنني أحبهم ، وبأنني أحبهم. سأقنع كل امرأة أو رجل بأنهم المفضلون لدي ويعيشون في الحب من الحب.

سأثبت للرجال كم هم مخطئون في اعتقادهم أنهم يتوقفون عن الوقوع في الحب عندما يتقدمون في السن ، دون أن يعرفوا أنهم يشيخون عندما يتوقفون عن الوقوع في الحب! سأعطي طفل أجنحة ، لكن دعه يتعلم الطيران. سأعلم كبار السن ذلك وفاة وهي لا تأتي مع تقدم العمر بل بالنسيان.

أشياء كثيرة تعلمتها منكم يا رجال ... لدي تعلمت أن الجميع يريد أن يعيش على قمة الجبل ، دون أن يعرف أن السعادة الحقيقية هي في طريق تسلق المنحدر الحاد. لقد تعلمت أنه عندما يضغط مولود جديد على إصبع أبيه لأول مرة بقبضته الصغيرة ، فإنه يحاصره إلى الأبد. لقد تعلمت أن الرجل له الحق فقط في النظر إلى الآخر عندما يتعين عليه مساعدته.

هناك الكثير من الأشياء التي تمكنت من تعلمها منك ، لكنها في الحقيقة لن تكون ذات فائدة كبيرة ، لأنهم عندما يحتفظون بي داخل تلك الحقيبة ، لسوء الحظ سأكون كذلك موريندو".

قل دائمًا ما تشعر به وافعل ما تعتقده. إذا علمت أن اليوم كانت آخر مرة كنت سأراك فيها نائمًا ، فسأحتضنك بشدة وأدعو الله أن يكون وصيًا على روحك. إذا كنت أعلم أن هذه هي المرة الأخيرة التي أراك فيها تخرج من الباب ، فسأحتضنك ، وقبلة ، وأعاود الاتصال بك لإعطائك المزيد. إذا علمت أن هذه كانت آخر مرة كنت سأسمع فيها صوتك ، فسأقوم بتسجيل كل كلمة من كلماتك حتى أتمكن من سماعها مرارًا وتكرارًا إلى أجل غير مسمى. إذا علمت أن هذه هي الدقائق الأخيرة التي أراك لقلت «انا احبك" ولن أفترض بحماقة أنك تعرف بالفعل

هناك دائمًا ملف صباح تعطينا الحياة فرصة أخرى لفعل الأشياء بشكل صحيح ، ولكن في حال كنت مخطئًا واليوم هو كل ما تبقى لنا ، أود أن أخبرك كم أحبك وأنني لن أنساك أبدًا. الغد ليس مضمونًا لأي شخص ، صغيرًا كان أم كبيرًا. قد يكون اليوم هو آخر مرة ترى فيها من تحبهم. لذلك لا تنتظر أكثر من ذلك ، افعل ذلك اليوم ، لأنه إذا لم يأتِ الغد أبدًا ، فستندم بالتأكيد على اليوم الذي لم تستغرق وقتًا في الابتسام أو العناق أو القبلة وأنك كنت مشغولًا جدًا لمنحهم أمنية أخيرة .

اجعل من تحبهم بالقرب منك ، اهمس كم تحتاجهم ، أحبهم وعاملهم جيدًا ، خذ وقتك لتقول "أنا آسف" ، "سامحني" ، "من فضلك" ، "شكر»وكل كلام حب تعرفه. لن يتذكرك أحد لأفكارك السرية.

اطلب من الرب قوة الحكمة للتعبير عنها. أظهر الخاص بك أصدقاء مامدى اهتمامك "

معلومات اكثر - حكايات الكتاب

صور - مجلة مايكرو

المصدر - Curiosa Literatura


كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.