يسر CONACULTA (المجلس الوطني للثقافة والفنون) ، من خلال الإدارة العامة للمطبوعات وصندوق الثقافة الاقتصادية ، الإعلان عن صدور الكتابالكلمات والأيام". مختارات تجمع أفضل الأعمال في الشعر والمقال لأوكتافيو باز، جائزة نوبل للآداب في المكسيك.
الهدف هو أنه من خلال هذا المنشور المكون من 320 صفحة ، يقترب شباب البلاد كثيرًا من الكاتب الذي أكسبهم جائزة نوبل. وقال محرر الكتاب ، ريكاردو كايويلا جالي ، عن باز ، "إن عمل أوكتافيو باز ما زال حياً ، وهو ملجأ للانسحاب من العالم غير المنطقي وبوصلة للتوجيه والتصرف فيه".
الكتاب مقسم إلى جزأين حسب النوع. الأول يتوافق مع الأعمال النثرية للمؤلف ، حيث توجد في معظمها جميع المقالات التي كتبها ، بدءًا من Masks Mexicanas ، وهو نص أساسي يمثل جزءًا من "El Laberinto de la Soledad". خلال هذا الجزء الأول ، تم جمع أهم أعمال المؤلف معًا ، حيث يعمل على تفكير كتاب الشعر النثري الأكثر شهرة ، مثل Sor Juana Ines de la Cruz أو Rafael Alberti ، بالإضافة إلى تطوير خط تفكيره حول الفنون التشكيلية ، مع التركيز كثيرًا على لويس بونويل باعتباره أحد دعاة السريالية. كما تتناول مواضيع مثل التاريخ والسياسة.
يتضمن الجزء الثاني من المختارات الأعمال الشعرية التي كتبها أوكتافيو. في هذا القسم ، تم جمع الكتابات المنشورة في أكثر من عشرة كتب ، تم إنتاجها بين عامي 1935 و 1996. وتتضمن نصوصًا من منشورات مثل Libertad on parole و La Estación Violenta و Salamandra y dias trabajo و Ladera وأيضًا ، المقتطفات ، وهي قصيدة لا تصدق كتبها أوكتافيو باز حيث يبدو أنه يقول وداعًا للحياة ، قبل تسع سنوات من وفاته ، لأنه مؤرخ في مايو 1989 ، ومات باز في أبريل 1998. الشعر يسمى كولوفون ، ضريح على حجر.
منشور أشيد به حقًا ، لأنه من المهم جدًا أن يتم التعرف على مؤلف مثل أوكتافيو باز فيما يتعلق بوصوله مع الجمهور الأصغر سنًا. أعتقد أن جائزة نوبل حكاية إذا لم يكن هناك أحد في الشارع يقرأها لك.
أرفق الآن نصًا للمؤلف ، والذي أعتقد أنه يتحدث أكثر من أي نقد أو تعليق أو إعادة.
ما هو الشعر؟ بواسطة اوكتافيو باز
الشعر معرفة ، خلاص ، قوة ، هجران. العملية القادرة على تغيير العالم ، النشاط الشعري ثوري بطبيعته ؛ التمرين الروحي هو وسيلة للتحرر الداخلي. يكشف الشعر عن هذا العالم. إنشاء آخر. خبز المختارين. طعام ملعون. يعزل [عامة] يوحد. دعوة للرحلة. العودة للوطن. الشهيق ، التنفس ، تمارين العضلات. الصلاة للفراغ ، والحوار مع الغياب: الملل والكرب واليأس يغذيه. الصلاة ، الدعاء ، عيد الغطاس ، الحضور. طرد الأرواح الشريرة ، التعويذة ، السحر. التسامي ، التعويض ، تكثيف اللاوعي. التعبير التاريخي عن الأجناس والأمم والطبقات. إنه ينكر التاريخ: في داخله يتم حل جميع النزاعات الموضوعية ويصبح الإنسان أخيرًا مدركًا أنه شيء أكثر من مجرد عبور. الخبرة والشعور والعاطفة والحدس والتفكير غير الموجه. ابنة الصدفة ثمرة الحساب. فن التحدث بطريقة متفوقة. لغة بدائية. طاعة القواعد ؛ خلق الآخرين. تقليد القدماء ، نسخة من الشيء الحقيقي ، نسخة من نسخة الفكرة. الجنون والنشوة والشعارات. العودة إلى الطفولة ، الجماع ، الحنين إلى الجنة ، الجحيم ، النسيان. اللعب والعمل والنشاط الزهد. اعتراف. تجربة فطرية. الرؤية والموسيقى والرمز. التشبيه: القصيدة عبارة عن حلزون حيث ترن موسيقى العالم ولا تعد المقاييس والقوافي سوى توافقات وأصداء وتناغم عالمي. تعليم ، أخلاقي ، مثال ، وحي ، رقص ، حوار ، مونولوج. صوت الشعب ، لغة المختار ، كلمة الوحيد. نقي ونجس ، مقدس وملعون ، شعبي وأقلية ، جماعي وشخصي ، عاري وملبس ، محكي ، رسم ، مكتوب ، يظهر كل الوجوه ولكن هناك من يؤكد أنه لا يوجد بها أي: القصيدة هي قناع يخفي الفراغ ، دليل جميل على العظمة الزائدة لكل عمل بشري!
عمل ممتاز ، أعتقد أنه يحثك من الصفحة الأولى التي تقرأها ، على الانغماس في عالمه بدون عالم ، لوضع سبب واقعي ومعقول ، لنقل هذا النثر ، ولكن قبل كل شيء ذلك الشعر ، إلى الحياة اليومية ، لفهم واقع لا يطاق ، وإلقاء نظرة على مدى روعة باز.