خريطة ميدل ايرث مليئة بالتعليقات التوضيحية بواسطة JRR Tolkieتم الحصول على n من قبل مكتبة Bodleian ، أكسفورد. خريطة تذكر أجيالًا من المعجبين بأعظم التخيلات التي تم إنشاؤها على الإطلاق تمت إضافته إلى أكبر مجموعة من المواد المتعلقة بعمل المؤلف، بما في ذلك مخطوطات الهوبيت وسيد الخواتم.
توضح التعليقات التوضيحية للمؤلف ، المكتوبة بالحبر الأخضر والقلم الرصاص ، ما كان خلق العالم في ذهن تولكين:
"Hobbiton تحتل تقريبًا خط عرض أكسفورد."
كانت النقاط الجغرافية مقدرة لإعطاء بولين بينزالفنان الذي كان يرسم الخريطة في عالمه إرشادات المناخ لمختلف المواقع الرئيسية التاريخ
"ميناس تيريث لديها خط عرض رافينا (لكنها تقع على بعد 900 ميل شرق هوبيتون ، أقرب إلى بلغراد). الجزء الداخلي من الخريطة (1400 ميلا) هو تقريبا خط عرض القدس ".
"تظهر الأفيال في المعركة الكبرى خارج ميناس تيريث (كما حدث في إيطاليا تحت قيادة بيروس) ، لكنها ستكون في مكان واحد في الإسطبلات البيضاء في حرض - الجمال أيضًا."
كان بولين باينز المصور الوحيد الذي وافق عليه تولكين وقدمه أيضًا إلى صديقه في أكسفورد سي إس لويس ، الذي ساعده في توضيح جميع كتبه في نارنيا. كان تولكين ولويس أعضاء في مجموعة إنكلنغز من مؤلفي وعلماء أكسفورد. اعتادوا على مقابلة وقراءة أحدث الأعمال في حانة تسمى "النسر والطفل".
كان ملصق الخريطة نُشر في عام 1970 وكان يحده الرسوم التوضيحية الأولى لشخصيات تولكين، ولكن كان يعتمد على خريطة قابلة للطي من المجلدات الأولى من ثلاثية عام 1954 من The Lord of the Rings ، التي رسمها كريستوفر نجل Tokien ، باتباع تعليمات والده الدقيقة.
مزقت بولين باينز الخريطة من نسختها وأحضرتها إلى تولكين ، الذي مغطى بملاحظات بما في ذلك العديد من أسماء الأماكن الإضافية التي لا تظهر في الكتاب. نظرًا لأن معظم الأسماء كانت بلغتهم الجان المخترعة ، والتي تحدثت بطلاقة من قبل العديد من المعجبين الذين حصلوا على القصة ، كان من الضروري تقديم ترجمة ووصف لبعض:
"إيرين فورن [= الغابة السوداء] منطقة من الغابة المظلمة بها أشجار [صنوبر؟]"
كما أشار إلى ألوان السفن والشعارات الموجودة على أشرعتها.
"الجان: سفن صغيرة ، بيضاء أو رمادية ... سفن جوندور والسوداء والفضية ... كان لدى القراصنة أشرعة حمراء بنجمة أو عين سوداء."
ماتت بولين باينز في عام 2008 ، ولكن الخريطة لم يعاد اكتشافه حتى العام الماضي، مدسوسة في كتاب احتفظت به. عرضته مكتبة بلاكويلز في أكسفورد للبيع وقدرت قيمتها بـ 60000 ألف جنيه إسترليني. تمكن The Bodleian من شرائه بفضل المنح المقدمة من V&A وأصدقاء المكتبة.
قال ذلك كريس فليتشر ، حارس المجموعات الخاصة التي تتكون منها بودليان كانت الخرائط مركزية في سرد تولكين وأنه كان من الممكن أن يكون خيبة أمل إذا انتهى به الأمر في الخارج أو في مجموعة خاصة.
"هذه الخريطة بالذات يقدم لمحة عن العملية الإبداعية التي أنتجت بعض الصور المبكرة لميدل إيرثالتي يعرفها الكثير منا بالفعل. يسعدنا أننا تمكنا من شراء هذه الخريطة. كان من العار أن تنتهي هذه الخريطة في الخارج أو في مجموعة خاصة ".
"قضى تولكين معظم حياته البالغة في المدينة وكان يفكر بوضوح في الأهمية الجغرافية كما يتضح من العناصر التي تشكل الخريطة."
ميدل ايرث ليس مجرد عالم يظهر في عدد قليل من الكتب ، ولكنه عالم لمحات المؤلف بنفسه في ذهنه ، وخلقه إلى الكمال بتفاصيل كبيرة بحيث يتم اكتشاف المزيد عنه اليوم. عالم حقيقي يفوق الرسوم التوضيحية التقليدية التي تصاحب العديد من الكتب اليوم.