تصوير: حديقة الأمير. أرانجيز. (ج) ماريولا دياز - كانو
نحن مشتركون فصل الخريف. يقولون إنه الموسم الأكثر رومانسية من السنة ، على الرغم من شهرة الربيع ، يبقى الصيف مشمسًا والعاطفة والشتاء مهمش دائمًا. ما أعرفه هو أنه المفضل لدي. هناك العديد من المؤلفين الذين كرسوا آيات لها ، لذلك أحضر اليوم اختيار شخصية جدا من بين القليل قصائد مع الخريف كبطل الرواية. هم من أسماء وطنية مثل أنطونيو الفأس، ميخائيل هيرنانديز أو فيديريكو غارسيا لوركا والأجانب مثل بول فيرلينإميلي برونتي وروبرت لويس ستيفنسون، لتنتهي ب قصيدة الخريف جون كيتس.
فجر الخريف - أنطونيو ماتشادو
على طول الطريق
بين الصخور الرمادية ،
وبعض المروج المتواضعة
حيث ترعى الثيران السوداء. العليق والأعشاب والمرطبات.
الأرض مبللة
بواسطة قطرات الندى ،
والجادة الذهبية ،
باتجاه منعطف النهر.
خلف جبال البنفسج
كسر الفجر الأول:
البندقية على ظهري ،
بين كلابه السلوقية الحادة ، يمشي صيادًا.
خريف حزين آخر - ميغيل هيرنانديز
بالفعل الخريف يجمع التول
من القمامة على الأرض ،
وفي رحلة مفاجئة ،
الليل يمر فوق الضوء.
كل شيء شفق
حكم في قلبي.
اليوم ليس في الجنة
ليس ملاذا من اللون الأزرق.
يا له من عار يوم بدون شمس.
يا له من كآبة القمر
شاحب جدا ووحيد ،
يا كم هو بارد ويا ما ألم.
أين كانت الحرارة
في الماضي ،
القوة والشباب
أنني ما زلت أشعر بالضرب؟
ربما غادر مع الأيام الدافئة
من اللحظات التي عشت فيها بجانبك.
وهكذا تنتظر عودتك ،
جاء خريف حزين آخر بدونك.
أغنية الخريف - بول فيرلين
الشكوى اللانهائية
من الكمان الهش
خريفي
يؤلم القلب
ضعيف
قاتلة.
يحلم دائما
وحمى عندما
حلقات الساعة ،
روحي تعكس
الحياة القديمة
ويبكي.
وسحب الدموي
ريح شريرة
لروحي غير المؤكدة
هنا وهناك
نفس
ورقة نبات ميته.
لا بأس - فيديريكو غارسيا لوركا
لا بأس
من هو؟
الخريف مرة أخرى.
ماذا يريد الخريف؟
نضارة معبدك
لا أريد أن أعطيها لك.
اريد ان اخذه منك
لا بأس
من هو؟
الخريف مرة أخرى.
نيران الخريف - روبرت لويس ستيفنسون
في حدائق كثيرة
هذا في جميع أنحاء الوادي ،
من نيران الخريف
انظر إلى الدخان الذي يخرج!
الصيف هو ذهب
بأزهارها وعصائرها ،
طقطقة نار المخيم ،
هناك أبراج رمادية من الدخان.
غني للمواسم!
شيء مشرق وعميق!
الزهور في الصيف
تقع النيران!
سقوط ، أوراق الشجر ، سقوط - إميلي، برونت
سقوط ، أوراق الشجر ، سقوط. تذبل ، الزهور ، تتلاشى.
يطيل الليل ويقصر النهار.
كل ورقة تخبرني عن النعيم
في سقوطها الجميل من شجرة الخريف.
سأبتسم عندما تكون أكاليل الثلج
تتفتح حيث يجب أن تنمو الوردة ؛
سأغني عند شفق الليل
إفساح المجال ليوم أكثر كآبة.
قصيدة الخريف - جون كيتس
موسم الضباب والمواسم المثمرة ،
المتعاون الحميم للشمس التي تنضج بالفعل ،
يتآمرون معه كيف يمتلئ بالفاكهة
وبارك كروم العنب التي تمر عبر الأسوار ،
ثني أشجار البستان بالتفاح
وتملأ جميع الثمار بنضوج عميق ؛
اليقطين منتفخ والبندق ممتلئ الجسم
مع داخلية حلوة أنت تنبت في وقت متأخر
والعديد من الزهور حتى النحل
الأيام الحارة نعتقد أنها لا تنتهي
لفصل الصيف يفيض من زنازينه اللزجة.
من لم يراك وسط بضاعتك؟
من يبحث عنك يجب أن يجدك
الجلوس بلا مبالاة في حظيرة
تهوية الشعر بلطف ،
أو في ثلم لا يحصد غرقًا في نوم عميق
مص الخشخاش ، بينما يحترم المنجل الخاص بك
الحزمة التالية من الزهور المتشابكة ؛
أو هل تقف ثابتة مثل جامع
رأس محملة عند عبور مجرى مائي ،
أو بجوار معصرة مع نظرة المريض
ترى نبيذ التفاح الأخير ساعة بعد ساعة.
أين الربيع بأغانيه؟
لا تفكر بهم أكثر ولكن في موسيقاك الخاصة.
عندما يتفتح النهار بين الغيوم
ويصبغ اللحية الخفيفة بلون وردي ،
يا لها من جوقة يرثى لها يشكو البعوض
في صفصاف النهر ، مرفوعًا ، منحدرًا
كما تضيء الريح الخفيفة أو تموت ؛
والحملان تتأرجح فوق التلال ،
الصراصير في السياج تغني ، والروبن
بصوت رقيق حلو يصفير في بستان
وزقزقة قطعان السنونو في السماء.