على الرغم من شهرته ، أليس في بلاد العجائب إنها رواية، على الأقل ، أسيء فهمه. لطالما كان الأمر كذلك منذ نشره في عام 1865 من قبل عالم الرياضيات والمنطق والمصور والكاتب الإنجليزي. لويس كارول، واسمه الحقيقي تشارلز لوتويدج دودجسون. لم يتخيل كارول نفسه أن مغامرات تغيير الأنا العمل الأدبي أليسيا ليدل ، الفتاة التي ألهمتها لخلق بطل الرواية ، سينتهي بها الأمر تتمتع بمثل هذه الشعبية.
إذا كان هناك شيء جيد في هذه القصة ، فهو كما سنرى أدناه ، يمكن للأطفال والكبار الاستمتاع بها. بعد كل شيء، أليس في بلاد العجائب ليست مجرد واحدة من أكثر القصص الخيالية صدقًا - وبالتحديد من خلال عدم التطلع إلى أن يكون أكثر مما هو عليه ، تمكن من أن يكون أكثر مما يبدو- ولكنها أيضًا واحدة من أفضل الروايات التي أنتجها أدب العبث.
ألا يفكر أحد في الأطفال؟
"والمغزى من هذه القصة هو ... يا إلهي ، لقد نسيت!"
تجرأت أليسيا على الملاحظة "ربما ليس لدي أخلاق".
"بالطبع لها أخلاق!" صاح الدوقة. كل شيء له أخلاقه ، والحالة هي العثور عليه.
من بين الانتقادات الرئيسية التي تلقتها أليس في بلاد العجائبs ، خاصة في وقت نشرها ، نجد ذلك يفتقر إلى الأخلاق. إنها حكاية سابقة لعصرها ، خالية من الأجواء الأخلاقية المملة للحكايات الأخرى.. لا يتم فرض المعنويات من قبل المؤلف ، ولكن يمكن لكل واحد أن يجد واحدة مختلفة بين صفحاته.
تسمح له اللا أخلاقية في الرواية بتقديم مواقف عبثية وقاسية وغير منطقية دون أي تأنيب الضمير. لا أحد منهم ينوي تعليم أليس درسًا ، فقط جعله يشك في ما اعتبره حتى ذلك الحين "الواقع" و "العقل".
أهمية اللغة
"هل تقصد أنه يمكنك إيجاد حل للغز؟" قال أرنب مارس.
أجابت أليسيا: "بالضبط".
أصر هير "في هذه الحالة ، يجب أن تتحدث عما يدور بذهنك".
ردت أليسيا: "هذا ما أفعله ، أو على الأقل أعني ما أقوله ، والذي يرقى إلى نفس الشيء".
"كيف يمكن أن يكون هو نفسه؟" صاح حتر. هل هو نفس القول "أرى ما آكل" مثل "أنا آكل ما أراه"؟
"كيف يمكن أن يكون هو نفسه!" هتف مارش هير. هل هو نفس القول "يعجبني ما لدي" و "لدي ما يعجبني"؟
من الواضح ، بعد وقت قصير من قراءة الرواية ، ذلك يولي لويس كارول أهمية كبرى للغة. الغالبية العظمى من المواقف الهزلية ، وليس الهزلية ، التي تتطور فيها هي نتيجة ألعاب الكلمات أو سوء الفهم اللغوي.
بسبب هذا ، أراد العديد من المؤلفين أن يروا في كارول سلفًا للفيلسوف فيتجنشتاين، خاصة فيما يتعلق بنظريته حول التماثل أو "الهوية بين اللغة والواقع". من ناحية أخرى ، فإن اقتباسه الشهير "كل ما يمكن قوله يمكن قوله بوضوح ؛ وما لا يمكن الحديث عنه الأفضل أن يصمت »، من Tractatus Logico-Philicus ، يتم تطبيقه في العديد من فقرات الرواية.
الابتسامة الأيقونية لـ Cheshire Cat ، أحد أشهر الابتسامات الثانوية أليس في بلاد العجائب.
النزول إلى أسفل حفرة الأرنب
"حسنًا ، لقد تأخر يومين!" تنهد حتر. لقد أخبرتك بالفعل أن الزبدة لا تعمل! وأضاف وهو ينظر إلى الأرنب.
- وكان ذلك من أفضل الجودة ، قال التائبين هير.
"بالتأكيد ، ولكن يجب أن تكون الزبدة قد حصلت على بعض الفتات" ، همر حتر ؛ لا يجب أن تلطخ الساعة بسكين الخبز.
أخذ March Hare الساعة ، وفحصها بقلق بالغ ، وأغرقها في فنجان الشاي مع الأسف ؛ ثم قام بفحصها مرة أخرى ، لكنه لم يفكر في شيء أفضل من تكرار ما قاله من قبل:
"كانت زبدة من أفضل جودة!
يمكن إعطاء أسباب كثيرة لماذا أليس في بلاد العجائبs هي قصة جيدة ، لكني سأختتم بأكثرها وضوحًا: إنها مسلية. إنها قصة لا تمل أبداً ، وتفاجئ ، وهي آخذة في الازدياد حتى نهايتها. في كثير من الأحيان ننسى أن السبب الرئيسي لقراءة الكتاب هو أنه ممتع ، وهو شيء يذكرنا ، وأكثر من تحقيق عمل كارول.
ما يبدو للوهلة الأولى وكأنه قصة أطفال يحتوي على قصة رائعة. لكن دعونا لا نخدع أنفسنا: إنها قصة أطفال. على الرغم من أن هذا لا يعني أن البالغين غير قادرين على الاستمتاع بها ، منذ ذلك الحين في صدقها تكمن قوتها وجمالها. قال نيتشه إن "هناك أرواح تعكر مياهها لتجعلها تبدو عميقة". في حالة أليس في بلاد العجائب إنه عكس ذلك تمامًا: مثل النظر إلى قاع النهر ، ربما يكون ذلك سخيفًا وغير منطقي ، لكنه شفاف.
"يا له من جنون لأن كل هؤلاء المخلوقات لديهم!" تمتمت أليسيا. إنهم يدفعونها إلى الجنون! […] لا شيء ... لا فائدة من التحدث إليه! كانت أليسيا تقول بيأس. إنه أحمق مثالي!