تصوير: فيليكس غارسيا هيرنان ، ملف شخصي على Facebook.
فيليكس جارسيا هيرنان، من مدريد عام 55 ، كان صاحب فندق من حيث المهنة ، لكنه يكتب أيضًا. و بعد احفر قبرين (2020) ، الذي لقي استحسان النقاد والجماهير وهو في طريقه لإنتاج الأفلام ، يعرض الآن رعاة الشر والذي يذهب أيضًا إلى السينما. في هذا مقابلة يخبرنا عنها وعن بعض الأشياء الأخرى. شكرًا جزيلاً على وقتك ولطفك.
مقابلة مع فيليكس جارسيا هيرنان
- ACTUALIDAD LITERATURA: روايتك الجديدة بعنوان رعاة الشر. ماذا تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟
فيليكس جارسيا هيرنان لطالما تساءلت عما كان مخفيًا وراء واحدة من أفظع وحوش الجنس البشري: ال أساءةالأطفال. بينما كنت أبحث من أجل توثيق نفسي لرواية مستقبلية ، اكتشفت ما كنت أخاف منه. كما هو الحال في بقية الآفات التي يجب أن نعاني منها (المخدرات ، الاتجار بالأسلحة والبشر ، إلخ) ، نفس الشيء يختبئ وراءه دائمًا ، البعض مافيا إنهم يريدون فقط الربح ماليًا. لكنني كنت واضحًا جدًا منذ البداية في ذلك يجب أن تكون دقيقة للغاية، وذلك نظرًا للطبيعة الشائكة للموضوع ، إذا كان على القارئ أن يعاني ، فعليه أن يفعل أكثر مما لا أقوله من أجل ما أقوله. لحسن الحظ ، رددوا من المراجعات الأولى أنني قد حققت هدفي.
- AL: هل يمكنك العودة إلى الكتاب الأول الذي قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟
فغ: يعجبني هذا السؤال. أكثر من الكتاب الأول الذي قرأته ، ما أتذكره بوضوح شديد هو أول كتاب أخرجني. لا توجد مغامرة مثل القراءة ليه البخيل عندما لا يزال عمرك 13 عامًا ، ما زلت تؤمن بالآلهة ، ولأول مرة تكتشف الحب (كوزيت) والغيرة (ماريوس).
Respecto ل أول شيء كتبته ، أشعر بالخجل من أن أقول إنني لم أفعل ذلك حتى بالفعل قديمة جدا. لقد استوعبني عملي كمدير فندق لدرجة أنني لم أفكر في الأمر. في عمر 58 عامًا ، وكنت بالفعل أكثر تحررًا ، تمكنت من التقاط ملف a تاريخ كان ذلك يدور في رأسي ولم يكن له علاقة بالفنادق ، ولكن بأحد فنادقي العواطف والأوبرا.
- AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
فغ: في الماضي وبدون أدنى شك سيد روايات الجريمة العظيم في هذا البلد ، مانويل فاسكيز مونتالبانومانويل ديليبس وويليام سومرست موغان. والآن أنا معجب بهم حقًا هنري فليمز, رفائيل ميليرو y لويس روسو.
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
فغ: بوضوح كواسيمودو. من الصعب العثور على شخصية محددة جيدًا ، لذا فهي صغيرة جدًا وذات حواف كثيرة.
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
فغ: أكتب بدون مقياس ، مع بعض الملاحظات حيث أكتب الأسماء والتواريخ. لدي فقط فكرة واضحة عن المكان وفكرة غامضة إلى حد ما عن الحبكة عند بدء رواية. أعتقد أن أفضل طريقة لكي لا يخمن القارئ النهاية هي أن لا يعرف المؤلف أيضًا حتى تكتبه.
فيما يتعلق قراءة، أحتاج أن أكون تتركز. بنفس الطريقة التي تساعدني بها الموسيقى كثيرًا على الكتابة ، عندما أقرأها تشتت انتباهي عما لدي بين يدي.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
فغ: اكتب في الصباح وتكريس فترة بعد الظهر للتصحيح. القراءة في الليل وفي السرير. إنها أفضل طريقة لبدء الحلم قبل النوم.
- AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟
فغ: نعم ، أنا حقا أحب الالأدب التقليدي والتاريخي.
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
فغ: حسنًا ، في الوقت الحالي ، أقرأ رواية تاريخية حركتني منذ سنوات عديدة ولا تزال حديثة للغاية: يصرخ إله المطر فوق المكسيكبواسطة لازلو باسوث.
أنا أعطي الأخير أراجع أدلة المطبخ لروايتي التالية ، الذي سيصدر في سبتمبر المقبل بالمشاركة في تصوير الدلافين الفضية، حيث أعمل كاتبًا مشاركًا مع المخرج خافيير إلورييتا ومع رودولفو سانشو في دور خافيير غالاردو ، وبدأت في تحديد سيناريو رعاة الشر ، التي حصلت شركة Atlantia Films على حقوقها من أجل إنتاج قادم.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر وما الذي دفعك لمحاولة النشر؟
فغ: لا ألاحظ فرقًا كبيرًا بين الآن والوقت الذي دخلت فيه هذا العالم ، قبل سبع سنوات. عندما قررت النشر ، لم أتخيل أبدًا أنه سيكون معقدًا للغاية وأنني سأجد الكثير من المنافسة. ربما يكون هذا هو أحد الأنشطة التي يقوم فيها حظ لها وزن كبير. حظ تحتاجه منذ البداية لتحقيق ربما أصعب شيء: أن تقرأ من قبل أولئك الذين يتعين عليهم في النهاية نشرك.
- AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟
فغ: آسف لكوني غير أصلي ، لكني لا أستطيع أن أتفق أكثر مع قول مأثور الأزمة هي دائما فرصة. من المثير للاهتمام أن حبكة روايتي التالية لها علاقة كبيرة بسؤالك..