تصوير: إميليو لارا ، ملف تويتر.
إميليو لارا تم نشره هذا العام حراس الأحلام، أحدث رواياته. المؤلف جينينسي أصبح أحد أهم الأنواع التاريخية بفضل أخوة أرمادا الذي لا يقهر, صانع الساعات في بويرتا ديل سول o أوقات الأمل. أشكرك كثيرًا على لطفك وعلى إيجاد مساحة لذلك مقابلة حيث يخبرنا القليل عن كل شيء.
إميليو لارا - مقابلة
- ACTUALIDAD LITERATURA: عنوان روايتك هو حراس الأحلام. ماذا تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟
إميليو لارا: الزناد الأدبي هو قتل التميمة التي نفذتها اللغة الإنجليزية في أقرب وقت الحرب العالمية الثانية. خلال الأيام العشرة الأولى من سبتمبر 1939 ، تم قتل أكثر من 800.000 قطط وكلب بطريقة رحيم لتجنبفإذا قصف الألمان لندن ومدن أخرى وقتل أصحاب الحيوانات أو أصيبوا بالحيوانات الأليفة كن عاجزًا. كان تضحية جماعية بدافع الحب، على الرغم من التناقض. التقيت حلقة تاريخية قراءة تقرير في ملحق يوم الأحد ، وأدركت أن هناك ملف قصة مليئة بالعواطف. هكذا تبدأ روايتي.
- AL: هل يمكنك تذكر الكتاب الأول الذي قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟
EL: لقد كان قارئ هزلي شره، وكان أول كتاب قرأته بلاتيرو وأنا، وكذلك روايات المغامرات خوليو فيرن، المؤلف الذي أدهشني عندما كنت أدرس EGB.
- AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
EL: ما زلت متحمسًا بشأن ميغيل Delibes و ألفارو كونكيرو. مع مرور الوقت ، انضم آخرون: فيليب روث, روبرت المقابر، غارسيا ماركيز ، فارغاس يوسا ، خوان سلاف غالان، أرتورو بيريز ريفرتي...
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
EL: أي من ثلاثية هيلاري مانتيل في هنري الثامن.
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
EL: أنا لست مهووسًا بذلك. أحب أن أقرأ في أ كرسي، مع ضوء طبيعي أو صناعي جيد. أنا أكتب في مكتبي إلى الكمبيوتر، وأخذت ملاحظات اليد في أجهزة الكمبيوتر المحمولة. أنا أقرأ وأكتب كثيرًا لأن أنا أنظم وقتي وأحاول ألا أبدده في هراء.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
EL: لقد قلت من قبل أنني أحب الكتابة في مكتبي ، حيث لدي جهاز كمبيوتر وأجد جوًا من الهدوء. كيف لدي قدرة كبيرة على التجريد من الضوضاء والبيئة ، يمكنني أن أقرأ في أي مكان: أغوص نفسي في فقاعة.
- AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟
EL: بالطبع. سيكون من العار (والهراء) أنه بصفته كاتب روايات تاريخية لم يقرأ أنواعًا أخرى. ليو رواية سوداء، ما يمكن أن نسميه رواية أدبية ، تخيل ذاتي, كلاسيكي من السرد والكثير مقال وقصة.
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
EL: الآن ديزاستر، مقال جديد لنيال فيرجسون ؛ الإيطالي, بواسطة Pérez-Reverte ، y العودة إلى حيثبواسطة أنطونيو مونيوز مولينا. لقد بدأت في كتابة أ رواية تدور أحداثها في العصر الحديث.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر؟
EL: العودة بعد الأزمة الاقتصادية المرعبة التي بدأت في عام 2008. وباء فيروس كورونا يعني تحسنًا في مؤشر شراء الكتب ، وهو أمر جيد لقطاع النشر الذي أراه مستقرًا في إسبانيا. أعلم أن هناك عدم الارتياح بين المؤلفين الجدد وأولئك الذين يطمحون إلى أن يكونوا ، لأنهم يجدون العديد من الصعوبات في النشر، ولكن كان من الصعب نشرها في جميع الأوقات لأول مرة. ما يحدث الآن هو أن عدد الأشخاص الذين يرغبون في رؤية روايتهم منشورة قد تضاعف.
- AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟
EL: ليس الأمر صعبًا بشكل خاص بالنسبة لي بسبب عملي ككاتب ومعلم ، لقد استفدت حتى من استراحة معينة في الجولات الترويجية ، حيث سمحت لي بالقراءة بهدوء أكثر والكتابة دون أي عبء. و أي موقف معاكسة هو أمر جيد لإخراج الأداء الأدبي منه. كل هذا يتوقف على الإبداع والتركيز الذي يريد الكاتب القيام به. نعم بالفعل ، لست مهتمًا على الإطلاق بالروايات التي قد تخرج عن فيروس كورونا أو الأوبئة من العصور الغابرة. ما القليل من الأصالة!