نسخة الفيلم الجديدة من جريمة قتل في قطار الشرق السريع، واحدة من أشهر روايات اجاثا كريستي. إخراج وبطولة الإنجليز كينيث براناغالتي تحتفظ بدور هرقل بوارو، يجمع طاقم الممثلين الفاخر ، كواحد من سيدني Lumet في عام 1974. لكن التعديلات السينمائية لروايات هذه الكاتبة لا تقل عن عملها الغزير. أراجع بعضًا من أشهرها. شخصيا سأبقى دائما مع البارعين تهمة الشاهد.

قتل في ORIENT EXPRESS (سيدني لوميت ، 1974)

كانت النسخة الأولى والمخرج عرف كيف يحول رواية كريستي المسلية إلى تقليدي شكر فوري ، جزئيًا ، إلى أ فريق رائع من بينهم البريطانيون ألبرت فيني مثل بوارو ، إنجريد بيرغمان ولورين باكال شون كونري أو أنتوني بيركنز أو جاكلين بيسيت.

حساب القضية التي سيتم التحقيق فيها من قبل بوارو عندما تعود إلى المنزل من وظيفة ناجحة. عليه أن يستقل القطار الأسطوري تعبيرات شرقيه ويؤدي تساقط الثلوج بشكل كبير إلى التوقف بشكل غير متوقع. في صباح اليوم التالي تم العثور على مليونير مطعونًا ويبدو أن كل من حوله يتوق إلى إثبات براءته. حسنًا ، نحن نعلم بالفعل ما هي النهاية ، أليس كذلك؟

الموت في النيل (JOHN GUILLERMIN ، 1978)

بعد أربع سنوات جريمة قتل في قطار الشرق السريع جاء هذا من لوميت الموت على النيل. هذه المرة هو أيضًا الممثل البريطاني المرموق بيتر أوستينوف الشخص الذي يجسد بوارو. الأول كان تشارلز لوغتون ، لكن أوستينوف هو الذي تمكن من ربط وجهه في العلن بالمحقق البلجيكي الخاص والدهاء. فعلها ست مرات.

كان لهذا التكيف أيضًا طاقم مليء بالنجوم التي كانوا فيها بيت ديفيس ، ميا فارو ، ديفيد نيفن ، أنجيلا لانسبري ، جين بيركين ، جورج كينيدي ، جاك واردن وماجي سميث. من الغريب أن نلاحظ أن أوستينوف كان متزوجًا من أخت أنجيلا لانسبري ، الممثلة التي ظهرت في المزيد من التعديلات من أعمال كريستي. وبعد بضع سنوات ، كان Lansbury هو بطل المسلسل التلفزيوني الشهير لقد كتب جريمة، الذي ترتكز شخصيته الرئيسية على Miss Marple.

في هذه الحالة هرقل بوارو السفر على متن الكرنك ، زورق نهري فاخر يعبر النيل ويقتل فيه وريثة ثرية. قبل الوصول إلى الميناء ، سيتعين عليه تفكيك أعذار رفاقه المسافرين للعثور على القاتل. حجة متشابهة جدًا لا تغير إلا الإعداد ووسائل النقل.

من هذا الفيلم ايضا تم الإعلان للتو عن إصدار فيلم جديد الاستفادة من سحب هذا الأخير من جريمة قتل في قطار الشرق السريع. 

المرآة المكسورة (غي هاميلتون ، 1980)

هنا مثال على مشاركة أنجيلا لانسبري تلعب دور الآنسة ماربل. تمت إعارته مرة أخرى من قبل مجموعة رائعة من النجوم على الرغم من أنها في حالة تراجع بالفعل ، مثل روك هدسون ، إليزابيث تايلور o توني كيرتس. يصل طاقم هوليوود إلى بلدة إنجليزية هادئة لتصوير فيلم عن الفترة. عندما يُسمم أحد أعضائها ، تكون الآنسة ماربل مسؤولة عن التحقيق فيما حدث.

الموت تحت الشمس (غي هاميلتون ، 1982)

أعاد بيتر أوستينوف دور بوارو في هذا الفيلم. الآن العمل في فندق في البلقان (أعيد إنشاؤه في مايوركا). سيكتشف بوارو قريبًا أن ضيوف النخبة يشتركون في كراهية عميقة للممثلة أرلينا. عندما يتم قتلها ، يشك الجميع مرة أخرى بدوافعهم الخاصة لقتلها.

القطار الساعة 4:50 (جورج بولوك ، 1961)

نعود بالزمن إلى الوراء مع هذا التعديل الذي كان أول مغامرة للمخرج جورج بولوك والممثلة مارجريت رذرفورد. تم إطلاق سراحهم من خلال تكييف قصة عن الآنسة ماربل ولكنهم قاموا بتدريس القواعد لبقية الأعمال: الأزياء والفكاهة والأعداء في الظل.

مارغريت روثرفورد كان الوجه الأكثر شهرة في الفيلم لملكة جمال ماربل ، التي لعبت دورها أربع مرات. في هذه القصة هو الآنسة ماربل نفسها التي ، في رحلة بالقطار ، شاهدة عابرة على جريمة قتل ارتكبت في سيارة قطار مواز. لكن لا توجد جثة وستعتقد السلطات أنها مجرد خيال امرأة عجوز مولعة بروايات بوليسية. لذلك ستقرر التحقيق بمفردها.

عشرة نيجريتوس (رينيه كلير ، 1945)

كتب في عام 1939 كان من ألمع الكتب وأفضلها مبيعًا من كريستي ولا تزال واحدة من أشهر وأشهر. إنها أيضًا واحدة من أكثرها تكيفًا. هذا هو واحد من أكثر الرسمية وأخرجه الفرنسيون رينيه كلير. بعد ذلك بوقت طويل في عام 1987 ، كان لديه نسخة روسية تحترم أيضًا الرواية الأصلية بشدة.

يلتقي عشرة أشخاص من غير الأقارب على جزيرة غامضة قبالة الساحل الإنجليزي من قبل السيد أوين. هذا صاحب قصر فخم لكن ضيوفه لا يعرفونه. بعد العشاء الأول ، وبدون رؤية مضيفهم بعد ، العشاء العشرة متهمين بتسجيل ارتكاب جريمة. واحدًا تلو الآخر ، منذ تلك اللحظة فصاعدًا ، يُقتلون دون سبب أو تفسير واضح.

الشاهد الموقف (بيلي وايلدر ، 1957)

وهو مبني على مسرحية كريستي تحمل الاسم نفسه. ونجح بيلي وايلدر في تأليف فيلمه وعروضه تايرون باور ومارلين ديتريش وخاصة تشارلز لوتون، عمل فني من الفن السابع. يحكي قصة عن ليونارد فول (قوة). فولي هو رجل لطيف وودود متهم بقتل سيدة ثرية تركته وريثًا لثروة كبيرة.

الأدلة الظرفية ضده واضحة جدًا ، لكن هـالمحامي الجنائي المرموق السير ويلفريد روبارتس (ضحك) يعتقد أنه بريء ويوافق على الدفاع عنه بجميع الطرق. فولي متزوج من ممرضة ألمانية (ديتريش) التقى بها خلال الحرب ، وسيجد فيها الشاهد الأكثر عداءً للادعاء.

الفيلم حصلت على ستة ترشيحات لجوائز الأوسكارأفضل فيلم ، وأفضل مخرج ، وأفضل ممثل رئيسي (تشارلز لوغتون) ، وأفضل ممثلة مساعدة (إلسا لانشيستر) ، وأفضل صوت ، وأفضل مونتاج ، لكنها فشلت في تحقيق أي