نعم البنات

لياندرو فرنانديز دي موراتين.

لياندرو فرنانديز دي موراتين.

نعم البنات إنها الكوميديا ​​المسرحية الأكثر أهمية في الكلاسيكية الجديدة الإسبانية. لذلك ، فهو يمثل أنجح المونتاج على اللوحات في شبه الجزيرة الأيبيرية بأكملها خلال القرن التاسع عشر. تم عرض هذه القطعة لأول مرة في 24 يناير 1806 في مدريد. في المجموع ، تقدر الحسابات حضور حوالي 37.000 متفرج على مدار سبعة أسابيع متواصلة في مسرح لا كروز.

إلى جانب الأداء الرائع في شباك التذاكر ، أصبح العنوان أيضًا ظاهرة تحريرية. لدرجة أن قبل عام من العرض الأول ، تم بالفعل تداول نسختين على الأقل. أيضًا ، في عام 1806 تم طباعة عدة مجموعات إضافية من النسخ. في كل من إسبانيا ودول مثل فرنسا وإيطاليا. سمح هذا للعديد من الشركات بتطوير مجالسها الخاصة. في الواقع ، تم ذلك حتى دون إخطار المؤلف.

لياندرو فرنانديز دي موراتين: العقل المدبر

لياندرو فرنانديز دي موراتين إنه أحد أكثر الكتاب المسرحيين الإسبان تأثيرًا في القرون الماضية وشخصية مرجعية في عصر التنوير القشتالي. ولد في مدريد في 10 مارس 1760 ، لعائلة نبيلة من أستورياس. ما هو أكثر من ذلك ، كان والده الشاعر نيكولاس فرنانديز دي موراتين. كان هذا يمثل حافزًا أساسيًا لدخول عالم الحروف.

خلال طفولته ومراهقته ، جعلته الحالة الصحية الهشة لياندرو يشعر بالخجل الشديد والانعزال. لهذا السبب ، أصبحت الكتب ملجأ له ونافذة لمعرفة العالم. في النهاية ، أصبحت كتاباته هي الطريقة لإظهار وجوده والاحتفال به للعالم.

الكاتب المسرحي من الكلاسيكية الجديدة الإسبانية

وجد فيرنانديز دي موراتين ، شاعر وكاتب رحلات بارز ، وسائله المفضلة للتعبير في الدراما. اختار المؤلف الكوميديا ​​، وهو نوع فرعي محفوف بالمخاطر في ذلك الوقت. ونعم ، نتحدث عن الأوقات القريبة بترتيب زمني مع نهاية العصر الذهبي الإسباني. بالإضافة إلى ذلك ، ملأت الفترة الكلاسيكية المسرح بقطع درامية (في الغالب).

الفكاهة كمورد عاكس

بفضل أصالته وتصميمه ، دخل الكاتب المسرحي في مدريد في التاريخ باعتباره مؤلفًا للقطع الأكثر تمثيلاً من أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. بنفس الطريقة، لقد تجرأ على التنظير حول أهمية جعل الجمهور يتأمل من خلال الضحك.

من ناحية أخرى ، أظهر فرنانديز دي موراتين ميلًا إلى الأعمال البسيطة واليومية. لأنهم - في رأيهم - إلى جانب كونها مسلية وممتعة ، فإنهم يتركون الدروس للتحليل والتعلم. مثل العديد من الكتاب المسرحيين في العصور السابقة ، لقد فهم المسرح على أنه عرض ذو وظيفة تربوية وأخلاقية.

البساطة على المسرح

طبق الكاتب المسرحي بشكل مثالي المسلمات المسرحية العصبية لعصر التنوير: البساطة والوحدة ، قبل كل شيء. حيث يتشابه الترجيح مع مرور الساعات "الحقيقية" ، خلال فترة زمنية محددة. لذلك ، تحدث علامات القطع أو الفواصل الزمنية أثناء تغييرات المشهد.

أي أن جميع الإجراءات تحدث في مكان واحد. الحوارات والإجراءات تتداخل مع المجموعات والمؤثرات الخاصة. هناك، تستجيب شخصياتها (أو تسعى إلى الرد) على تصاميم العقل. لذلك ، يتم رفض أي نهج خرافي (مرادف لجهل المؤلف) أو ديني تمامًا.

نعم البنات، عمل مثير للجدل قبل وقته

نعم البنات.

نعم البنات.

يمكنك شراء الكتاب هنا: نعم البنات

يمكن ملاحظة جميع ميزات النمط الموضحة في الفقرتين السابقتين في نعم البنات. في تكريس ، أعرب جزء من أكثر العقارات محافظة في مجتمع مدريد عن عدم ارتياحه للأفكار التي عبرت عنها الشخصيات من هذه القطعة. على الرغم من أنه عندما تم إصداره لم يكن هناك ملك في إسبانيا أو وقت لفرض رقابة على عمل استرضاء الجماهير.

لا تحظر

في عام 1815 هُزم جيش نابليون الغازي واستعاد فرديناند السابع عرشه. ثم، ركزت محكمة التفتيش عينها على كتابات فرنانديز دي موراتين. النتيجة: الحظر من أكثر القطع رمزية: نعم البنات y فخور. كلاهما ، على الرغم من عدم معارضتهما للعقيدة الكاثوليكية بشكل علني ، شكك في قوة الأسرة على الشباب.

الحب الحقيقي

على وجه التحديد، نعم البنات التحدث علنا ​​ضد عادة زواج الشابات من كبار السن ، تداخل المصالح الاقتصادية. يتم انتقاد هذه المشكلة بين السطور وانتقادها لعدد من الزيجات غير السعيدة والزيجات المختلة. وكذلك قلة النسل لأنهم رجال بلا قدرة جسدية على الإنجاب.

الحب الحقيقي ، وفقًا لطريقة تفكير العائلات الأكثر تقليدية التي يتم تصويرها في المؤامرة ، ليس سوى هراء. بعبارة أخرى ، خيال طفولة عديم الفائدة وغير عملي في العالم الحقيقي. لمزيد من المعلومات - من القطاع الكنسي - ، يشير فرنانديز دي موراتين إلى رجال الدين كشريك أخلاقي في هذا الانحراف.

المؤامرة

دون دييجو رجل ثري يبلغ من العمر 59 عامًا وقع في حب دونا فرانسيسكا ، وهي عذراء من 17 ينبوعًا فقط.. وسط انفجار عاطفي ، طلب من والدة الشابة ، دونا إيرين ، السماح له بالزواج من ابنتها. يبدو هذا الاقتراح رائعًا بالنسبة له ، السلف ، أرملة لديها ثلاث زيجات متتالية و 21 حالة حمل تم إجهاضها.

من الواضح ، في ذلك الوقت ، كانت مثل هذه الزيجات تعني ضمان مستقبل أسرة بأكملها. لكن دونا فرانسيسكا مغرمة برجل آخر: دون كارلوس (ابن أخت خطيبها). ومع ذلك ، لا تجرؤ هي ولا حبيبها على مخالفة رغبات الكبار. وبناءً على ذلك ، فإنهم يستسلمون للمضي قدمًا في حياتهم المخصصة للتعاسة والمعاناة.

نعم البنات: انتصار الحب والعقل

عبارة بقلم لياندرو فرنانديز دي موراتين.

عبارة بقلم لياندرو فرنانديز دي موراتين.

مكتوبة بالنثر وبحوارات قصيرة ودقيقة - باستثناء بعض العروض الطويلة اللازمة - يترك العمل أخلاقًا واضحة جدًا. تشير إلى: عندما يسود العقل على الشغف ، تكون السعادة مضمونة لجميع المعنيين. حتى بطرق غير متوقعة.

بناءً على هذه الفرضية ، النتيجة النهائية تسمح بانتصار الحب في أفضل أسلوب للحكايات الخرافية "… وعاشو بسعادة وهناء منذ ذلك الحين". على الرغم من أن فرنانديز دي موراتين يعبّر عن أنه من أجل الوصول إلى هذه القرارات "الناضجة" ، من الضروري التفكير بالعقل وليس بالقلب.


اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.

  1.   جوستافو ولتمان قال

    تبدو جذابة للغاية ، والأخلاق التي يرسمونها في النهاية هي ببساطة إلهية. كانت الكتابة عن هذه القضايا خلال ذلك القرن تعني فعلًا شجاعًا لا يقاس ، وخاطر الكاتب بالحد الأدنى من الرقابة ، وأقصى حد للقتل أو التعذيب. مقالة ممتازة.
    -جوستافو ولتمان.