إيما شاكون. التصوير الفوتوغرافي: الملف الشخصي على Facebook
إنما شاكون هي من إكستريمادورا ، من الظفرة. شقيقة دولتشي تشاكون ، هي أيضًا تحمل الأدب في دمها وتكتب الرواية والشعر والمقالة والمسرح والمقالات صحفي استمر في التعاون في وسائل الإعلام مثل البايس o الموندو. كانت روايته الأولى الاميرة الهنديةالتي تبعها المرأة الفلبينية o وقت الرمال (المتأهل النهائي لجائزة الكوكب). آخر واحد قمت بنشره هو صمت هوغو. وفي آذار/ مارس سيخرج التالي غرفة الحديد. شكرا جزيلا على وقتك المخصص لهذا مقابلة حيث يخبرنا عنها وعن عدة مواضيع أخرى.
إنما شاكون - مقابلة
- ACTUALIDAD LITERATURA:روايتك الأخيرة هي صمت هوغو. كيف سارت ومن أين أتت الفكرة؟
إيما تشكون: كنت أرغب في منحه جزية إلى صديق الذي أصابني من فيروس نقص المناعة البشرية وحفظها الصمت لمدة 12 عامًا حتى لا يعاني عائلته وأصدقائه. في الوقت الذي تحدث فيه الرواية ، لم تكن هناك علاجات موجودة الآن ، وهذا يعني تشخيصًا باحتمالية عالية للوفاة.
يحتوي الكتاب على ملف ترحيب كبير. يكتب لي الكثير من الناس قائلين "أنا هوغو" ، لأن المرضى ما زالوا يعانون من وصمة عار من مرض أصبح اليوم ، لحسن الحظ ، مرضًا مزمنًا ، مع عدم وجود احتمال تقريبًا للعدوى ، ولكنه يخشى بسبب الجهل.
- AL: هل يمكنك تذكر أي من قراءاتك الأولى؟ وأول قصة كتبتها؟
شوتينر: القراءات الأولى كانت حكاياتأحببت الرسومات. في وقت لاحق ، الأحداث ، مثل مغامرات الخمسة. وكمراهق ، أول ما يتبادر إلى الذهن هو الرياح الشرقية والرياح الغربية de بيرل باك. قرأته عندما كان عمري 14 أو 15 عامًا ، بناءً على توصية من والدتي.
La القصة الأولى الذي كتبته كان على وجه التحديد صمت هوغو، لكنني حفظتها في ملف الساحب خلال سنوات 25، لأنني كنت بحاجة إلى إبعاد نفسي عن القصة التي عشتها ، لأتمكن من تخيلها وجعلها ذات مصداقية.
- AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
شوتينر: أنا أحب الأخوات برونتي. واحد آخر من قراءاتي الأولى كان مرتفعات ويذرينج. لقد صدمتني وقد قرأتها عدة مرات. هم أيضا فلوبير, جويس، فرجينيا وولفهنري جيمسمارجريت عشاءكجارسيا ماركيز ، فارغاس يوسا، جونزالو تورنت بالستر وطويلة إلى آخره. كمدرس للجميع ، بالطبع ، سرفانتس. كريو كيو دون كيشوت إنه أفضل كتاب في كل العصور.
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
شوتينر: كنت سأحب الإبداع مدام بوفاري، شخصية متعددة الجوانب ، يمكنك أن تكرهها أو تقع في حبها بنفس النسبة مع اختلاف سطرين ، أو حتى سطر واحد. عرف فلوبير كيف يدخل إليها كما لو كانت روحه. هو نفسه قال "مدام بوفاري هي أنا" ، لكن من الصعب جدًا خلق جسد وروح شخصية بالكمال الذي قام به.
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
شوتينر: لقد بدأت في الكتابة دائما ل صباح، حوالي الساعة الحادية عشرة (لا أحب الاستيقاظ مبكرًا) ، وما زلت أكتب حتى أكمل ما اقترحته في ذلك اليوم حتى الساعة السابعة مساء. إذا كنت لا أعرف أن أمامي ست أو سبع ساعات ، فأنا أكرس نفسي لذلك صحيح أو أبحث عن وثائق ، لكنني لا أبدأ الكتابة ، لأنني سأفعل ذلك على عجل.
أنا دائما أكتب مع أ قهوة بجانب. هناك أوقات أنسى فيها تناول الطعام ، وأحيانًا أخرى أصنع شطيرة أو أتوقف لمدة ساعة ، إذا كانت ابنتي معي.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
شوتينر: قبل كل شيء ، في mi دراسة. قمت بتكييفه منذ عامين. اعتدت أن أحصل عليه في غرفة نومي ، لكن العمل في نفس المكان الذي تنام فيه ليس جيدًا ، وقد جعلت نفسي دراسة يسعدني بها. إنه صغير ولكنه دافئ للغاية ومريح للغاية.
أيضا أنا حقا أحب الكتابة في القطاراتقبل كل شيء شعر، في الرحلات الطويلة ، عندما أذهب وحدي وأعلم أن الوقت لي فقط ، بدون هواتف ، بدون جرس باب ، بدون أي شخص يحتاجك في تلك اللحظة. احب ال تذكر ما الذي يمكنني الحصول عليه في القطارات؟ أرتدي الخوذ مع موسيقى كلاسيكية وأنا أهرب تمامًا.
- AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟
شوتينر: أحب كل الأنواع. انا اكتب شعر, المسرح والقصة والرواية. كما كتبت مقالات ومقالات علمية وصحفية. أشعر بالراحة في أي منهم. لقد كتبت حتى نص أوبرا من الكاميرا.
لاجلي، أصعب نوع هو القصة القصيرة، حتى قصة الأطفال. إنه يتطلب الكثير من التوليف وبنية محددة للغاية ، فضلاً عن التوتر السردي الذي يجب توزيعه جيدًا.
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
شوتينر: أنا أقرأ الكوميديا الإلهية. لقد كان دينًا كنت عليه قبل الوباء. اشتريته في عام 2019 ، لكن لم يكن لدي وقت لاستلامه بعد. إنه كتاب مثير للإعجاب. إنه أمر رائع بالنسبة لي.
لقد انتهيت للتو من رواية ستصدر لاحقا مسيرة 2, غرفة الحديد. هذا ما يسمونه "الرومانسية العائلية". إنه تقدير لأمي ، وبالتبعية ، لأبي وعائلتي ، وأمهات كل من يرغب في قراءته.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر وما الذي دفعك لمحاولة النشر؟
شوتينر: بصراحة ، أعتقد ذلك يتم نشر عدد كبير جدًا من العناوين كل عام. لا يوجد عدد كافٍ من القراء للكثير من الأخبار. يجب أن يكون هناك تحديد من المهم اختيار ما يتم نشره بشكل أفضل ، لأن كل شيء ليس جيدًا أو يستحق ذلك. أعتقد أنه ضروري للغاية. من الواضح أن الكثيرين سيُهملون ، ويمكنني أن أكون واحدًا منهم. لكن يبدو لي أنه من الضروري أن يتوافق الأدب مع شرائع نوعية معينة ، لأنه لا يعرف الجميع كيف يكتب ، تمامًا كما لا يعرف الجميع كيف يغني أو يمتلك الصفات اللازمة للقيام بذلك. لا يحدث أبدًا لأي شخص أن يسجل أسطوانة إذا لم يكن لديه صوت ، ولكن مع الأدب والفنون الأخرى ، مثل الرسم ، على سبيل المثال ، يجرؤ الجميع ، و يتم نشر كتب لا يمكن تسميتها أدبية.
يتم تشويه مفهوم الأدب ذاته. ما يحدث ، على سبيل المثال ، مع شعرإنه أمر مقلق للغاية ، الشباب يستهلكون أ استبدلقادمة من مواقع التواصل الاجتماعي وموسيقى الراب التي تخلط الشعر بالقمامة والبساطة المطلقة ، وهم تفقد المراجع من الشعر الحقيقي.
- AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟
شوتينر: من اللحظات الحرجة تتعلم دائما. الشيء الجيد في الأزمات هو أنه أثناء حلها ، تحدث تغييرات تكون أحيانًا شديدة الوضوح ، ولا أريد أن أقول إنها جيدة ، وبعضها كارثي ، لكنها تضعنا في الوقت الحالي وتجعلنا نضع أنفسنا. سواء لصالح أو ضد ما يستتبعه هذا أيضًا انعكاس ذ دي التفكير النقدي، أمر ضروري ونادر جدًا اليوم.