ماريا متأكد. مقابلة مع مؤلف كتاب "دموع الغبار الأحمر"

ماريا متأكد ولدت في سالامانكا لكنها انتقلت إليها فالنسيا يبلغ من العمر 21 عامًا ويدرس هندسة الكمبيوتر. تعمل كمحللة ومطورة لـ نظام البرمجيات، ولكن منذ أن كان شغوفًا بالقراءة والكتابة ، في عام 2014 كتب روايته الأولى ، لون المغفرة. في وقت لاحق اتبعوا Proyecto BEL و Huérfanos de sombra والآن في يونيو الماضي قدم دموع الغبار الأحمر. Ebben مقابلة مكثفة يخبرنا عنها وأكثر من ذلك بكثير. انا اشكرك كثيرا وقتك ولطفك لخدمتي.

ماريا متأكد - مقابلة

• ACTUALIDAD LITERATURA: أحدث رواياتك المنشورة تحمل عنوان دموع الغبار الأحمر. ماذا يمكنك أن تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟

ماريا متأكد: نشأت الفكرة عندما قررت وضع الرواية التالية في فالنسيا، المدينة التي رحبت بي جيدًا خلال الثلاثين عامًا التي عشت فيها. بدأت في البحث عن تاريخ المدينة واكتشفت قصصًا مثيرة للاهتمام حقًا قادتني إلى الحبكة التي تتكشف في دموع الغبار الأحمر. من المهم جدًا ما حدث في المدينة في ذلك الوقت فورال فالنسيا الحديثة (القرنان الخامس عشر والسادس عشر) ، حيث أعدم الجلاد المحكوم عليه بعقوبات إعدام مختلفة حسب الجريمة التي ارتكبوها وكشفت جثثهم في مناطق معينة من المدينة كتحذير لباقي السكان.

حاليا هناك حديقة تسمى حديقة Polyphilus الذي تم بناؤه كإشادة للقصة التي تم سردها في مخطوطة خاصة جدًا تعود للقرن الخامس عشر: The هيبنوتوماشيا بوليفيللي (حلم بوليفيلو بالإسبانية). إنه يقع في حوالي أ incunabulum مليئة بالهيروغليفية ومكتوبة بعدة لغاتاخترع واحد منهم. يرجع تأليفها إلى فرانشيسكو كولونا، راهبًا في ذلك الوقت ، شيء مثير للفضول إذا أخذ المرء في الاعتبار عدد النقوش ذات المحتوى الجنسي العالي التي تحتوي عليها المخطوطة المذكورة. إنه كتاب رائع حُفِظت عدة نسخ منه في إسبانيا ، وجميعها موسومة بالرقابة بطريقة أو بأخرى. بعضها يحتوي على صفحات مفقودة ، والبعض الآخر تم شطبها ، وحرقها ... العمل الكامل متاح مجانًا على الإنترنت وأنا أشجعك على إلقاء نظرة عليه لأنني أعتقد أنك ستحبه.

En دموع الغبار الأحمر, قاتل يعيد إنشاء بعض مشاهد ذلك الوقت حيث تم إعدام السجناء في فالنسيا لارتكابهم جرائمهم اليوم. حديقة بوليفيلو هي واحدة من الأماكن التي اختارها هذا القاتل وسيتعين على الشرطة دراسة المخطوطة القديمة لاكتشاف من وراء الوفيات ولماذا.

بالمناسبة العنوان مهم جدا في هذه الرواية. عندما يكتشف القارئ السبب ، سيفهم أشياء كثيرة وستبدأ القطع في التلاؤم في رأسه.

• AL: هل يمكنك تذكر أي من قراءاتك الأولى؟ وكتابتك الأولى؟

مايكل: عندما كنت صغيراً أحببت حكواتي. اشترى لي والداي الكثير. أضع الشريط كاسيت وكان يتابع القراءة في القصة أثناء الاستماع إليها. شخص ما حفظها. أعتقد أن هذا هو المكان الذي اكتشفت فيه شغفي بالقراءة. بعد سنوات قليلة التهم كل كتب الخمسة، والتي ما زلت أمتلكها. في وقت لاحق ، عندما كنت أكبر سناً ، أتذكر أنني كنت أتطلع إلى وصول مكتبة الذي كان يتجول في مدينتي كل أسبوعين ليحصل على جميع الكتب التي يريد قراءتها. 

بدأت الكتابة عندما كنت في العاشرة أو الثانية عشرة من عمريلا أتذكر جيدًا. كتبت رواية مغامرات بأسلوب الخمسة. فعلت ذلك بالقلم الرصاص مع رسومات لأهم المشاهد. سيحتوي على حوالي ثلاثين صفحة ولا يزال لدي مخطوطة مليئة بالشطب والأخطاء الإملائية والملاحظات في الهامش. أحتفظ بها باعتزاز شديد لأنها كانت الطريقة التي تخيل بها طفلي بالفعل القصص الموجودة في رأسه وشعر بالحاجة إلى وضعها على الورق. 

• AL: مؤلف رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من واحد ومن جميع الفترات. 

مايكل: ما مدى صعوبة الاختيار من بين الكثير من الكتاب الجيدين! كنت أقرأ كثيرا باتريسيا هايسميث, جون لو كاريهحتى ستيفن كينغ كان لها مكانة ممتازة بين قراءاتي في سن المراهقة. باعتباري مؤلفين حديثين ، سأختار Dolores Redondo و Maite R. Ochotorena و Alaitz Leceaga و Sandrone Dazieri و برنارد مينيرنيكلاس نات أوتش داغ ، جو نيسبو, جي دي باركر ... 

كاتب اكتشفته هذا العام وأحب أسلوبه في سانتياغو ألفاريز.

• AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟ 

مايكل: في رأيي ، أفضل شخصية في تاريخ الأدب الأسود هي شخصية ليزبيث سالاندر من سلسلة الألفية. انه مثالي. أحب تلك الشخصيات التي تبدو ضعيفة وعاجزة وغالبًا ما تجذب الحيوانات المفترسة التي تعتقد أن من حقها الاستفادة منها. الشخصيات التي تدفعها الظروف التي تضعها إلى الحد الأقصى ، ترسم قوة داخلية من العدم تجعلها تحرك الجبال وتترك القارئ عاجزًا عن الكلام. 

• AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟ 

مايكل: أحبه أعزل نفسي عن البيئة عند الكتابة ليركز. أضع سماعاتي وأستمع إلى الموسيقى. أسمع مرات عديدة الأغاني تتماشى مع ما أكتبه. أستخدم المزيد من الموسيقى الحزينة للمشاهد الحزينة ، أو موسيقى الروك للمشاهد التي تتطلب المزيد من الحركة. مع الرواية الأخيرة بدأت في صنع ملف قائمة التشغيل على Spotify من الأغاني التي استمعت إليها كثيرًا أثناء عملية الكتابة وأعجبتني التجربة. تم نشره في صفحة الويب الخاصة بي ويمكن الوصول إليها من قبل أي شخص يريد ذلك.

في أوقات أخرى أستمع فقط أصوات الطبيعة وخاصة المطر. هذه الأصوات تريحني كثيرًا عندما أكتب. أعتقد أنه يعتمد أيضًا على مزاجي في ذلك الوقت.

• AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟ 

مايكل: أحب أن أحصل على لحظة مفضلة وأن أكون قادرًا على تلبية الجداول الزمنية ، لكن الأمر معقد عندما لا تكرس نفسك لهذا فقط. في النهاية أبحث عن ثغرات ووقت من اليوم يمكن أن تكون متنوعة للغاية. في الصباح الباكر ، في وقت القيلولة ، عند الفجر ... اللحظة المثالية هي عندما يسكت المنزل وتبدأ شخصياتك في المطالبة باهتمامك. أحاول تكريس بضع ساعات لذلك كل يوم ، لكن هذا ليس ممكنًا دائمًا.

قبل أن أكتب بخط اليد وأقوم بذلك في أي مكان ، لكنني فهمت أن القيام بذلك بهذه الطريقة استغرق مني ضعف الوقت الذي كان عليّ أن أعيد نسخ كل شيء إلى الكمبيوتر. حاليا أنا دائما أكتب على مكتبي، ركني الصغير حيث يسعدني لبضع ساعات كل يوم.

• AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟ 

مايكل: أحاول قراءة دوكل شيء. صحيح أنني قرأت روايات لا تنتمي لنوع النوار وقد أحببتها. أعتقد أن المرء يحب الرواية من حيث كيفية كتابتها ومخططها بغض النظر عن النوع الذي تنتمي إليه. ما يحدث هو أنني ، عند الاختيار ، أميل دائمًا إلى اللون الأسود ، للقراءة والكتابة. لأنني أستمتع حقًا بالغموض ، ذلك الجو ، الذي يكون أحيانًا خانقًا بعض الشيء ، والذي تحدث فيه هذه الأنواع من القصص عادةً ، من دفع الشخصيات إلى أقصى الحدود واستكشاف الجانب المظلم الذي نحمله جميعًا في الداخل.

• AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟

مايكل: عادةً ما أجمع بين قراءة عدة روايات في نفس الوقت وبصيغ مختلفة. أنا أقرأ حاليا Cحرق المدينة ، بقلم دون وينسلو على الإنترنت رقصة بولونيا, جوستو نافارو على الورق والاستماع لص العظام, بواسطة مانيل لوريرو ، في كتاب مسموع. من بين هؤلاء الثلاثة ، يجب أن أقول إن القصة التي أستمتع بها أكثر من غيرها هي القصة الأخيرة.

أنا حاليا استمرار كتابة دموع الغبار الأحمر. لقد تركت أرغب في المزيد في حياة بعض الشخصيات وبدأ العديد من القراء في طلب جزء ثان. ستظهر نفس الشخصيات الرئيسية فيه ، ولكنها تشارك في مؤامرة مختلفة تمامًا بحيث يمكن قراءة كل منهما بشكل مستقل.

• AL: ما رأيك في مشهد النشر وما الذي دفعك لمحاولة النشر؟

مايكل: اللحظة التي نعيش فيها هي معقد لمشهد النشر وللعديد من الآخرين. في إسبانيا ، يتم نشر ما يقرب من مائة ألف عنوان كل عام ، لذا فإن المنافسة وحشية. منهم، 86٪ لا يبيعون أكثر من خمسين نسخة في السنة، حتى تتمكن من الحصول على فكرة عن الموقف. لحسن الحظ ، يقرأ الناس في بلدنا المزيد والمزيد. جعل هذا الحبس الناس أقرب إلى الكتب ، لكننا ما زلنا أقل بكثير من بقية الدول الأوروبية من حيث القراءة. أكثر من 35٪ من الإسبان لم يقرؤوا قط. يبدو أن هناك ميلًا لقراءة المزيد على الورق أكثر مما كان عليه الحال قبل بضع سنوات ، ويلعب تنسيق الكتاب الصوتي دورًا رائدًا. 

رواياتي الثلاث الأولى منشورة ذاتيًا على أمازون. إنه خيار جيد للكتاب الذين بدأوا للتو لأنه يسمح لك بنشر أعمالك إذا لم يكن لديك ناشر. تكمن المشكلة في أن مدى الوصول الذي تمتلكه كناشر ذاتي لا علاقة له بما يمكن أن يوفره لك ناشر تقليدي. لهذا السبب قررت أن أجربها بأحدث رواياتي. كان كل من Planeta و Maeva مهتمين به ، وقد وقعت أخيرًا عقد نشر مع الأخيرة. كانت التجربة ولا تزال مرضية للغاية وآمل أن أواصل العمل معهم في المستقبل.

• AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟

مايكل: أريد أن أفكر في تلك اللحظات السيئة يمكنك دائمًا الحصول على شيء جيد. كما في حالة الوباء الذي دفع الناس لبدء القراءة أكثر من ذلك بكثير. في هذه اللحظة من الأزمة التي تحاول فيها الشركات تقليل المخاطر قدر الإمكان ، أعتقد ذلك ، en في حالة عالم النشر ، من الممكن أن تكون الأعمال المنشورة أكثر انتقاءً وجودة مما يخرج في السوق أفضل. بالنسبة لوجهة نظري ككاتب ، سأستمر في الكتابة كالعادة ، مطر أو مشمس. لأنني لا أكتب أفكر في نشر عمل ، ولكن في تقديم أفضل ما لديّ وشخصياتي في جميع الأوقات. ثم ، بمجرد الانتهاء ، سنرى ما سيحدث لها.