تصوير: بإذن من مارينا سانمارتين.
مارينا سانمارتين اصدار رواية جديدة بعنوان أيدي صغيرة جدا. كاتبة وكاتبة عمود ، يمكننا أن نجدها كل يوم في مكتبة مدريد في مدريد سيرفانتس وسيا. Ebben مقابلة يخبرنا عن هذه القصة وأكثر من ذلك بكثير. أشكرك كثيرا على وقتك ولطفك.
مارينا سانمارتين- مقابلة
- ACTUALIDAD LITERATURA: روايتك الجديدة بعنوان أيدي صغيرة جدا. ماذا تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟
MARINA سان مارتن: نشأت الفكرة في طوكيوخلال الأيام التي أمضيتها هناك في خريف 2018 ، بضعة أيام غيرت حياتي لأسباب عديدة. أيدي صغيرة جدا هو قصة مثيرة الكلاسيكية والأنيقة ، جزء من مقتل نوريكو آية أشهر راقصة في العالم؛ وهي في نفس الوقت أكثر رواياتي حميمية. أ التفكير في الرغبة وحدودها، عن الأدب كسرير اختبار وأيضًا حول ما نفهمه بالحب.
- إلى:يمكنك العودة إلى الكتاب الأول الذي قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟
مايكل: أتذكر العديد من القراءات الأولى ، لكن القراءات التي تتبادر إلى الذهن في أغلب الأحيان ، منذ طفولتي المتأخرة والمراهقة المبكرة ، هي بترتيب زمني للاكتشاف ، القصة التي لا تنتهي, وزن القش y عن الأبطال والقبور. ما أنا متأكد منه ، على الرغم من أنني لا أتذكر أول شيء كتبته ، هو ذلك لا توجد لحظة في طفولتي لا أريد فيها أن أصبح كاتبًا.. كان هذا الطموح موجودًا دائمًا ، منذ سنواتي الأولى ، قد يكون ذلك بسبب معرفتي منذ وقت مبكر جدًا وجعلوني أرى أنني جيد في ذلك ؛ قد يكون ذلك بسبب الأشخاص الذين أحببتهم ولفتت انتباهي أثناء نشأتي - المعلمين وأفراد الأسرة والمعاقين - كانوا قراء متمرسين.
- AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
مايكل: لدي الكثير: هنري جيمس, باتريسيا هايسميثميلان كونديراقزحية العين مردوخمارغريت دوراس دافني دو موريررافائيل تشيربيس ...
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
الآنسة: قابل توم ريبلي; خلق ، لإغناتيوس رايليمن استحضار ceciuos الزراعة العضوية زينومن وعي زينو.
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
الآنسة: عندما أعلقأقوم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر و إرجاع النص في دفتر الملاحظات ، باليد. هذا دائما يجعلني مستمرا.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
الآنسة: في بيتي، في وقت مبكر، مع أول لاتيه اليوم.
- AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟
الآنسة: لا احبشمعة معاصرة، ولكن أيضًا اكتشاف رائع كلاسيكي. قرأت الصيف الماضي أحلم في الجناح الأحمر، بواسطة Cao Xueqin ، من القرن الثامن عشر الصيني ، وقد استمتعت به حقًا.
- ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
الآنسة: الأسد دائما بعض الكتب ذات مرة. الآن لدي على منضدة تحفةبقلم خوان تالون ؛ اتينتادوبواسطة جوانا سالابيرت و تاريخ القراءةبواسطة البرتو مانجويل. أما ما أكتبه لأول مرة أنا أعمل على مقال وأنا أستمتع به كثيرًا. آمل أن أكون قادرًا على معرفة المزيد قريبًا.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر وما الذي دفعك لمحاولة النشر؟
الآنسة: كريو كيو يعانون من الإفراط. يتم نشر العديد من العناوين بحيث يصعب منحها الاهتمام الذي تستحقه وتمييز كل الجيد منها. للحصول على الفوائد ،غالبًا ما تعطي الأولوية للكمية على الجودة —المؤلفون يكتبون بشكل أسرع للنشر بشكل متكرر ، والناشرون يملأون أنفسهم بالمستجدات لموازنة أرصدتهم ، وتبقى الكتب في المكتبات لفترة قصيرة لأنها حرفياً غير مناسبة ويجب أن تغادر حتى يتمكن القادمون الجدد من الدخول ... -. الآن بعد أن عشنا لحظة لم شملنا مع القراءة ، يجب أن نعيد التفكير في كيفية ضمان بقاء القراء الجدد.
- AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟
الآنسة: شعور محظوظ لأنه بالنسبة لي كان محتملاً تمامًا. لم يمرض أحبائي أو يتعافوا دون عواقب ، وساعدتني طبيعتي الانفرادية كثيرًا أثناء الحبس ، والذي تحملته جيدًا و انتهزت الفرصة للكتابة. بالإضافة إلى ذلك ، كشف الموقف عن مدى حب الحي لمكتبتنا ، سيرفانتس وشركته ، وكان ذلك مثيرًا.
من ناحية أخرى ، أيضا بفضل المكتبة وصل حزن الناس إلي من يزورنا عادة وقد عانى. لقد ساعدتني قصصك لرؤية ما وراء ذلك من تجربتي الخاصة ، وهي كيف يجب أن نحاول فهم كل الواقع ، مع الأخذ في الاعتبار أن ما يحدث لنا ليس النسخة الوحيدة من حدث أو مأساة. حول هذه الفكرة أنوي الكتابة عاجلاً أم آجلاً.