كارمن كوندي: قصائد

إن وضع "Carmen Conde poemas" في محركات البحث على الويب هو لإيجاد عالم غني وواسع من الحروف. هذه الشاعرة في 28 يناير 1978 ، أصبحت أول امرأة تدخل RAE خلال - بحلول ذلك الوقت - 173 عامًا من وجود المؤسسة. لم يكن تحريضها خاليًا من الجدل بسبب ارتباطها هي وزوجها بفالانجست نظام فرانسيسكو فرانكو. لكنها منحازة تمامًا لتقييم الأكاديميين فقط بسبب انتماءاتهم السياسية. بالإضافة إلى ذلك ، فهو معروف كواحد من أبرز الشخصيات في ما يسمى جيل من 27.

كارمن كوندي ولدت في قرطاجنة في 15 أغسطس 1907 ، وكانت كاتبة غزيرة الإنتاج وبرزت أيضًا ككاتبة مسرحية ، كاتب نثر ومعلم. منذ صغرها كانت شديدة التعلق بالثقافة والآداب ، لذلك يرى بعض المتخصصين أن نشر حوالي 300 نسخة "فقط" من عملها غير كافٍ. بخصوص عيد ميلاده المائة ، الصحيفة البايس قدم مقالة تحية حيث يُعرَّف شعره بأنه "غنائي ، منعش ، حسي".

الشباب ، الوظائف الأولى والإلهام

يعتبر أن تأثيره الرئيسي كان الحائز على جائزة نوبل خوان رامون خيمينيز. وبالمثل ، في المراسلات التي حافظ عليها لما يقرب من سبعة عقود مع الشاعر إرنستينا دي تشامبورن ، يتجلى إعجابه بمؤلفين مثل غابرييل ميرو وسانتا تيريزا وفراي لويس دي ليون.

كانت وظيفته الأولى في عام 1923 كمساعد غرفة في Sociedad Española de Construcción Naval Bazán. بعد عام ، أصبحت مساهمة صحفية. درس التدريس في المدرسة العادية في مورسيا ، وهناك التقى بالشاعر أنطونيو أوليفر ، الذي أقام معه علاقات رسمية في عام 1927 وتزوج في عام 1931.

كما نشر في تلك الفترة أولى كتبه الشعرية: تطويق (1929) موضوع نثره هو بيئة البحر الأبيض المتوسط ​​المليئة بالضوء ؛ ص نبتهج (1934) ، كتبت أثناء حملها ، حيث تظهر عمقًا أكبر لتعكس موضوعات وجودية.

للأسف ، ولدت ابنتهما الوحيدة ميتة في عام 1933. تميزت المأساة بعمله حتى التقى بأماندا جونكيراس ، التي كان لديه معها حب خفي ألهم بعض أعماله الأكثر حسية ، محملة بالإثارة الجنسية والاستعارات المتعلقة بالظلام والظلال (في إشارة إلى الممنوع) ، مثل الرغبة في النعمة (1945) Y امرأة بلا عدن (1947) ، من بين أمور أخرى.

النضج الأدبي بعد الحرب

بعد الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939) ، كان كونت وزوجها من الأعضاء المؤسسين لجامعة قرطاجنة الشعبية ومن الأرشيف الأسبوعي لروبين داريو بجامعة مدريد. مرت أوقات صعبة ، لأنه بسبب انضمام أوليفر الأولي إلى الجمهورية ، اضطر الزوجان إلى البقاء منفصلين لفترات طويلة.

عملت كارمن كوندي في السنوات التالية كأستاذة للأدب الإسباني في معهد الدراسات الأوروبية وفي جامعة فالنسيا (في اليكانتي). هذا أيضًا وقت يتميز بتنوعه التركيبي ، واضحًا في قصائد مثل "In No Man's Land« (1960) يغلب عليها الشعور بالوحدة والتجنيد.

أيضا، عمله في هذا الجانب من الخلود (1970) يعلن موقفه المتمرد في وجه الظلم الاجتماعي. في تآكل (1975) ، يتأمل في الحياة والموت والألم (تأثرت برحلتها إلى نيويورك ووفاة زوجها). الموضوعات التي يتم تجديدها في الوقت نهر بطيء من الحرائق (1978) Y الليل المظلم للجسد.

أحدث قصائد وإرث كارمن كوندي

من بين أبرز الجوائز الممنوحة لكارمن كوندي جائزة Elisenda Montcada (1953) عن الجذور الداكنةوجائزة الشعر الوطنية (1967) وجائزة أشبيلية الأثينية (1980) انا الام. في عام 1978 دخلت التاريخ من خلال كونها أول امرأة يتم إدخالها إلى الأكاديمية الملكية للغة الإسبانية.

تعاونت Conde أيضًا في La Estafeta Literaria و RNE تحت اسم مستعار Florentina del Mar. وبالمثل ، قام التليفزيون الإسباني بتكييف أعماله مع مسلسلات الشاشات الصغيرة رامبلا y كبرت اليربا.

في أوائل الثمانينيات ، أظهر الكاتب الأعراض الأولى لمرض الزهايمر. إلا أن المرض لم يمنعه من نشر أحدث مجموعاته الشعرية ، أيام جميلة في الصين (1987) حيث أبدى إعجابه بثقافة العملاق الآسيوي بعد أن زارها. توفي في 8 يناير 1996 في ماجاداهوندا عن عمر يناهز 88 عامًا.

ملامح عمله وبعض قصائده الأكثر تمثيلا

الاستخدام الغنائي للذات في قصائد كارمن كوندي غير دقيق وأحيانًا مجرد. وبنفس الطريقة ، فإن جنس الشخصيات يخفيها للتحايل على المبادئ الأخلاقية من خلال استحضار الروح واستخدام الضمائر غير المحددة.

غالبًا ما يعرّف الكاتب الشخص المحبوب بمناظر طبيعية. تتكرر العناصر الجسدية ، وينعكس ذلك من خلال إضفاء الطابع الإنساني على الطبيعة. الرغبة في المحرمات والصمت شائعة من خلال الاستعارات عن الليل والفراغ المجهول.

شعره مجاني ، يفتقر إلى القوافي ، لكنه ليس إيقاعيًا. لغته طبيعية ، وتُظهر إتقانًا عميقًا للغة ، مع استعارات عميقة تجذب القراء وتدعوهم لقراءة وإعادة قراءة كل قصيدة ، بيت شعر. يجب تضمين قصائد كارمن كوندي ، نظرًا لعمقها ومحتواها أفضل كتب الشعر في التاريخ.

قصائد كارمن كوندي

شعر كارمن كوندي عالمي ، اليوم العالمي للشعر 21 آذار تتم قراءة قصائده في أجزاء كثيرة من العالم. أدناه يمكنك أن ترى خمس من أكثر القصائد تمثيلا ضمن التكوين الغنائي الواسع لكارمن كوندي.

"عاشق"

«يشبه الضحك داخل الجرس:

بدون هواء ، أو سماعك ، أو معرفة رائحتك.
مع لفتة تقضي ليلة جسمك
وأنا أجعلك شفافة: أنا أنت مدى الحياة.

عيناك لم تنته بعد. الآخرون هم أعمى.
إنهم لا ينضمون إلي ، لا أحد يعرف أنه ملكك
هذا الغياب المميت الذي ينام في فمي ،
عندما يصرخ الصوت في صحاري باكية.

تنبت أمجاد العطاء على جباه الآخرين ،
والحب يواسي نفسه بإغراق روحه.
كل شئ خفيف ومغمى حيث يولد الأطفال ،
والأرض من زهرة وفي الزهرة سماء.

أنا وأنت فقط (امرأة في الخلفية
من هذا الزجاج الباهت الذي هو جرس ساخن) ،
نحن نفكر في أن الحياة ... ، الحياة
يمكن أن يكون الحب عندما يسكر الحب ؛
إنها تتألم بلا شك عندما يكون الإنسان سعيدًا ؛
إنه بالتأكيد الضوء ، لأن لدينا عيون.

لكن اضحك ، غن ، خالي من الرجفة
أتمنى وأن تكون أكثر بكثير من الحياة ...؟
لا أنا أعلم. كل شيء شيء عرفته
ولذلك فإني من أجلك أمكث في العالم ».

"قبلك"

«لأنك متماثل ، فأنت مختلف

وبعيدا عن كل من ينظر

تلك الوردة من الضوء التي تصبها دائمًا

من سماؤك إلى بحرك الحقل الذي أحبه.

مجال محبتي لا أعترف به أبدًا ؛

من حب متواضع ومتواضع ،

كالعذراء القديمة التي تدوم

في جسدي بجانب جسدك الأبدي.

لقد جئت لأحبك ، لأخبرني

كلامك من البحر والنخيل.

المطاحن القماش التي لديك معتدلة الملوحة

إنهم يروون عطشي لفترة طويلة.

أترك نفسي في بحرك ، أترك نفسي لك

كيف تعطي نفسك عليك أن تفعل ذلك لتكون أنت.

إذا أغمضت عيني ستبقى

خلق كائنا وصوت: غرق حيا.

هل جئت وغادرت. سأذهب غدا

وسآتي مثل اليوم ...؟ ما مخلوق آخر

سوف أعود من أجلك ، لتبقى

أو تهرب في نورك نحو أبدا؟ ».

تمثال على شرف كارمن كوندي.

"العثور على"

«عريٌّ مُعلَّقٌ بعِركِك.

ثديي مثل قطع الثلج الطازج

في الماء المسطح من صدرك.

كتفي منتشرة تحت كتفيك.

وأنت تطفو في عري.

سأرفع ذراعي وأمسك بالهواء.

يمكنك أن تنزل حلمي

لان السماء على جبهتي.

روافد أنهارك ستكون نهاري.

سوف نبحر معا ، ستكون شراعى ،

وسوف آخذك عبر البحار الخفية.

يا له من انصباب فائق للجغرافيات!

يديك على يدي.

عيناك يا طيور شجرتى

في عشب رأسي ».

"اختصاص"

«أحتاج إلى روح وديعة

كوحش حزين يهيمن عليه ،

إرضاء له النعومة المسامير

من جلدها المبهر في الوداعة.

لا بد من ترويضها ، أن يكون لها حمى

لم أرتجف في الدم لمدة دقيقة.

دع حرائق النفط تغمرها

أثخن من الرعب ، وأنه يقاوم.

أوه ، روحي الناعمة الخافتة ،

الوحش الحلو يغلف نفسه في جسدي!

البرق والصراخ والتجميد وحتى الناس

حثها على الخروج. وهي مظلمة.

أسألك ، يا حبيبي ، أن تسمح لي

أنهي النمر المسجون.

لأعطيك (وتحررني من هذا الغضب) ،

عطر لا يزال غير يتلاشى.

"الكون له عيون"

"ينظرون إلينا.

يروننا ، يروننا ، ينظرون إلينا

العديد من العيون غير المرئية التي نعرفها من العمر ،

من جميع أنحاء العالم. نشعر بهم

ثابت ، متحرك ، عبيد ومستعبدون.

وأحيانا يخنقوننا.

نود أن نصرخ ، نصرخ عند المسامير

من نقاط المراقبة التي لا نهاية لها تطاردك وتستنفد.

إنهم يحققون مهمتهم في النظر إلينا ونرى بعضنا البعض ؛

لكننا نود أن نضع أصابعنا بين جفنيها.

لكي يروا ،

حتى نتمكن من رؤية وجهًا لوجه ،

جلدة ضد الرموش ، تأخذ أنفاسك

كثرة الهموم والمخاوف والقلق ،

الرؤية المطلقة التي نتبعها جميعًا.

آه ، إذا فاجأكنا ، ملموس ،

تتزامن على سطح المرآة السائل!

سوف ينظرون إلينا إلى الأبد

نعلم.

وسنسير معًا دون أن نجد أنفسنا كبشر

حول نفس المخلوق سليم

يرفض العيون التي خلقها.

لماذا ، إذا كنا لن نراها ، حتى لو أعمتنا ،

فعل هؤلاء وهذه العيون التي لا تعد ولا تحصى؟ ».

"الحب"

"عرض.

اقترب.

أنتظرك بجوار الليل.

اسبحني.

ينابيع عميقة وباردة

هم معجبون بي الحالي.

انظروا كم هي بركتي ​​نقية.

يا لها من فرحة يا يلو! ».