الكسندر بوب. ذكرى ولادته. شظايا من أعماله

صورة ألكسندر البابا في معرض الصور الوطني في لندن. بقلم ميكائيل دال.

ألكسندر بوب ولد في يوم مثل اليوم لندن. كاتب وكاتب مقالات ومترجم، يعتبر أهم شاعر القرن الثامن عشر الإنجليزية. كان معاصرًا وصديقًا لمؤلفين مثل جوناثان سويفت. من بين أفضل أعماله المعروفة له ترانيم رعوية. هذا موجز اختيار المقتطف دي إلياس.

ألكسندر بوب

ولد في 1688بدأ في كتابة قصائده طفولة. هم ترانيم رعوية, نشرت عام 1709 ، كانت له العرض الأول مسؤول في الأدب. معترف به بالفعل كمؤلف ، استمر في أعمال مثل رثاء لذكرى سيدة ، هيلواز لأبيلارد ، الضفيرة المسروقة o مقال عن الرجل. مترجم الإلياذة y الأوديسة وكان أيضا مؤلف ضريح إسحاق نيوتن.

تتأثر مرض السل و من تشوه جسدي التي ميزت حياته ، أراد تعويضها بالكثير موهبة, خفة دم وشعور كبير بالصداقة. كان من بين أصدقائه جون جاي و جوناثان سويفتالذي خلق معه التجمع نادي سكريبليروس في لندن.

بعض أجزاء من أعماله

من Eloísa إلى Abelardo (بداية)

من هذه الزنازين الرهيبة والعزلة العميقة
حيث يرتكز التأمل السماوي ،
حيث يسود الكآبة اليقظة الحقيقية ،
ما الذي تعبر عنه ورم الأوردة؟
لماذا تهرب أفكاري من هذا التراجع؟
لماذا تحترق النار الخفية في قلبي؟
الذنب أبيلاردو ، إذا كنت ما زلت أحب ،
وعليه أن يقبل اسمه ، ما زال ، هيلواز.

اسم قاتل ومحبوب! يبقى السر
من هذه الشفاه مختومة بالخرس المقدس.
قلبي إخفاءه هو تمويهه الحميم ،
حيث اختلط بالله الحبيب تكمن فكرته ؛
يصبح الاسم ظاهرًا -آه لا تكتب يدي- ؛
تم توصيله بالكامل بالفعل - دموعي تمحوها! -
تائهة هيلواز ، فارغة أبكي وأدعو ،
لا يزال قلبه يملي ويده تطيع.

مرثية لذكرى سيدة (شظية)

أخبرني يا جميلة دائمًا ، ودائمًا ما تكون لطيفة
هل المحبة الجيدة في الجنة جريمة؟
أن يكون لديك قلب رقيق جدًا ، أو صلب جدًا؟
تلعب دور الروماني أو العاشق؟
أليس في الجنة تعويض رائع
لهؤلاء أصحاب الفكر الرائع أم الموت الشجاع؟

الضفيرة المسروقة (شظية)