جيراردو دييغو. 6 قصائد وسوناتات لنتذكرها

جيراردو دييغو هي واحدة من شعراء عظماء من جيل من 27. سانتانديرينو بالولادة توفي في مدريد يوم مثل اليوم 1987. أتذكر عمله مع اختيار هؤلاء 6 قصائد والتي تتضمن بضع سوناتات وبعض التراكيب القصيرة.

جيراردو دييغو

ولد في سانتاندير في 3 أكتوبر 1896 ، وحصل على الدكتوراه في الفلسفة والآداب في جامعة ديوستو وفي مدريد ، حيث التقى أيضًا بخوان لاريا ، شاعر بلده ، والذي أقام معه صداقة كبيرة. كان ايضا مدرس لغة وآداب في مدن مختلفة مثل خيخون وسوريا ، وكان مسؤولاً أيضًا عن إدارة لولا وكارمن ، مجلتان أدبيتان. جعله التدريس يسافر كثيرًا لإلقاء المحاضرات والدورات. كان ايضا ناقد أدبي وموسيقي.

يشمل عمله تقريبًا حوالي أربعين كتابا على سبيل المثال رومانسية العروس, ملائكة كومبوستيلا, القمر في الصحراء o طائرة ورقية تجول. فاز بالعديد جوائز كما الأدب الوطني، التي حصل عليها مرتين ، مدينة برشلونة و سرفانتس.

6 قصائد

مادريجال

إلى خوان رامون خيمينيز

كنت في الماء
كنت كما رأيتك

جميع المدن
بكوا من أجلك

المدن العارية
الثغاء مثل الوحوش في حزمة

في خطوتك
كانت الكلمات إيماءات
مثل هذه التي أعرضها عليك الآن

ظنوا أنهم يمتلكونك
لأنهم عرفوا كيفية الكتابة على المعجبين بك

بيرو

لا

أنت
لم تكن هناك

كنت في الماء
الذي رأيتك

***

لا أراك

يوم ويوم آخر ويوم آخر.
لا أراك.

لتتمكن من رؤيتك ، لتعلم أنك قريب جدًا ،
أن معجزة الحظ هي أمر محتمل.
لا أراك.

والقلب والحساب والبوصلة
فشل الثلاثة. لا أحد يخمنك.
لا أراك.

الأربعاء ، الخميس ، الجمعة ، لا أجدك ،
لا تتنفس ، لا أكون ، لا تستحقك.
لا أراك.

أحبك بشدة ، أحبك
ويولد من جديد ليحبك.
لا أراك.

نعم ، أن يولد كل يوم. كل شيء جديد.
جديد انت يا حياتي انت موتي.
لا أراك.

يتلمس طريقه (وكان الظهيرة)
مع خوف لانهائي من تحطيمك.
لا أراك.

اسمع صوتك ، شم رائحتك ، أحلامك ،
يا سراب تقلبه الصحراء.
لا أراك.

لتظن أنك تهرب مني ، تريدني ،
تود أن تجد نفسك بداخلي ، تفقد نفسك.
لا أراك.

سفينتان في البحر أعمتا الأشرعة.
هل يقظاتهم ستقبل غدا؟

***

أمل

من قال أنهم نفد من منحنى الذهب الرغبة
الصوت الشرعي للقمر على الرخام
والضفائر المثالية لـ elytra
للسينما عندما يمارس رعايته الرقيقة؟

ابحث في جيبي
ستجد فيه ريشا بحكم طائر
الفتات بحثًا عن الخبز الآلهة التي أكلها العث
كلام حب ابدي بدون
خطاب الهبوط
والمسار الخفي للأمواج.

***

قيثارة

سيكون هناك صمت أخضر
كلها مصنوعة من القيثارات غير المجدولة

الجيتار هو بئر
مع الريح بدلاً من الماء.

***

جيرالدا

جيرالدا في موشور نقي من إشبيلية ،
مستوي من الرصاص والنجم ،
قالب في وضع أزرق ، برج بدون انبعاج ،
نخيل العمارة الخالية من البذور.

إذا كان النسيم يضيء أمامك ،
الا تفكر في نفسك يا نارسيسا ؟؟ بداخلها
أن بشرتك لا تتغير ،
كلها برتقالية للشمس التي تذللك.

في ضوء شجرة الليمون ،
حافتك هي شفرة باربيرا المائل
أن أجمل تنقية رأسية.

اللمسة تنزلق عناقها عبثًا.
مدجن احبك ولست مسيحي.
الحجم لا أكثر: القاعدة والارتفاع.

***

وحي

إلى Blas Taracena

كان في نومانتيا ، بينما انخفض
بعد ظهر شهر أغسطس وبطيئا ،
نومانتيا من الصمت والخراب ،
روح الحرية ، عرش الريح.

أصبح الضوء لي في بعض الأحيان
من الشفافية والبهت ،
صفاء الغياب المسائي ،
الأمل ، أمل النذير.

فجأة أين عصفور بلا قيثارة
بدون فرع ، بدون منبر ، يغني ، يهذي ،
يطفو في ذروة الحمى الحادة.

أعيش بضرب الله يقطر منا ،
والضحك والكلام الله حر وعريان.
والطائر ، وهو يعلم ذلك ، غنى.


كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.