بين الستائرمن تأليف كارمن مارتن غايت ، رواية من عام 1958. تم نشره من قبل افتتاحية الوجهة ويصور الحياة في مقاطعات إسبانيا التي خاب أملها خلال فترة ما بعد الحرب. معترف به مع المرموقة بريميو نادال وهي بلا شك واحدة من أفضل الروايات الإسبانية في القرن العشرين.
إنها قراءة أساسية كلاسيكية ، موصى بها بشدة لمراهقة المدرسة الثانوية. كتاب بجانب السرير للتاريخ الأدبي الحديث. وأنت ، هل لديك؟ هل تعرف حجته؟ فلنذهب إلى هناك!
بين الستائر: كتاب ومؤلف
السياق والتأليف
كانت كارمن مارتين جايت كاتبة مكرسة للرسائل الإسبانية. في عام 1988 تم الاعتراف بها مع جائزة أمير أستورياس للأدب. ولد في سالامانكا عام 1925 وشارك حياته مع كاتب عظيم آخر ، رافائيل سانشيز فيرلوسيو.
Martín Gaite ينتمي إلى جيل 50أي أبناء الحرب أو الجيل الصامت من الناحية الديموغرافية. أدب هذا الجيل ، بما في ذلك هذه الرواية ، يدرك جيدًا الحرب الأهلية وفترة ما بعد الحرب. لا يتعلق الأمر فقط بالنزاع المسلح أو العواقب السياسية أو الاقتصادية. يتحدث هذا النوع من الكتابة عن أوجه قصور مادية وقبل كل شيء عن عيوب روحية ما يلزم للعيش في فترة ما بعد الحرب ، والصدمات العاطفية اليومية بعد الحرب. إنها إعادة تكوين الفرد في مجتمع يعيش أيضًا في ظل ديكتاتورية.
معظم الكتاب الذين ينتمون إلى هذه الحركة هم من الطبقة الوسطى ، وقد أتيحت لهم فرص التدريب الأكاديمي ، في حين لديهم حساسية معينة لرؤية الواقع الاجتماعي الذي يحيط بهم. يجب أن نضيف أن لديهم أيضًا بصيرة كافية للكتابة بمسافة معينة والنشر متجاوزًا قيود الرقابة.
بين الستائر
ربما القول بأنه كتاب وجودي يعني افتراض الكثير. ومع ذلك ، يمكن القول أن بين الستائر إنه كتاب يتحدث عن الوجود ، عن الملل الذي يأتي معه غالبًا.، خاصة إذا كنا في مدينة إقليمية ذات خلفية ما بعد الحرب. لذلك فإن المخارج لهذا الواقع والتوقعات نادرة. مضاف روح شابة يعجزها السياق الذي يحيط بهذا الشاب ، يمكن أن تصبح الحياة حزينة تفتقر إلى الرؤية والتفاؤل.
هذا يشبه إلى حد ما ما يحدث لطلاب المدارس الثانوية ، الذين يلتقي بهم بابلو كلاين عندما يصل إلى هناك. لكن المعلم الجديد المسؤول عن مادة اللغة الألمانية لديه فكرة مختلفة تمامًا. من الحياة ، كما هو سهل الافتراض. رغم أنه من الضروري إضافة أن هذا المكان لن يكون غريبًا تمامًا على المعلم الذي نشأ هناك ويعود ليقوم بعمله كمدرس.
من خلال رؤى مختلفة (معظمها من الإناث) ، تشكل الحوارات واقعًا تافهًا وانعدامًا ساحقًا للأمل. سيحاول المعلم في تمرين للتفاهم والتعاطف المساهمة بشيء ما من الخيال والوهم ، ويملأ الفصل بالثقة.
بين الستائر: ملخص
دخول الرواية
بين الستائر إنها رواية تروي حبكات شخصياتها المختلفة. يحدث الإجراء في مدينة إقليمية ، وهذا مهم لفهم رسالة العمل. بما أن الوقت مناسب أيضًا ، إنها الخمسينيات من إسبانيا ما بعد الحرب ضمن بيئة برجوازية. وبالمثل ، لا يُقال بالضبط أين تستند السرد ، لكن يمكن أن نتحدث عن سالامانكا ، المدينة التي ينتمي إليها المؤلف في الأصل.
بعبارة أخرى ، تتحرك الشخصيات في مناخ من الاضطهاد الذي هو سمة مميزة جدًا للجنس الذي تعيش فيه الشخصيات الرئيسية ، وهم النساء. البيئة الأنثوية تلطخ التاريخ لتخبرنا بالمهام والالتزامات التي كان عليها فيما يتعلق بالمجتمع والنظام الأبوي. إن الشخصية الذكورية التي تركز على البقية تضيف فقط الصراع وإعادة التفكير الوجودي. هذه الشخصية الذكورية هي بابلو كلاين ، الذي عاد إلى المكان الذي نشأ فيه.
يأتي كلاين إلى هذا الموقع لتعليم اللغة الألمانية ويقوم بذلك بدعوة من مدير المعهد. عندما ظهر كلاين ، اكتشف أن هذا الرجل قد مات وأصبح صديقًا لعائلة المخرج ، وكذلك مع ابنته إلفيرا. التقارب الذي يتم تكوينه مع هذه الشخصية ، كما هو الحال مع شخصية ناتاليا ، هو مزيج غريب من الإعجاب والتفاهم والحب أو المودة.
الشخصيات والعلاقات
إلفيرا هي ابنة المخرج المتوفى ، وهي طالبة ولها صديق لا تعتبره كذلك. لأنها حقًا لا تريد الزواج أو خدمة أي رجل. ترغب في التملص من واجبات النساء ومواصلة تدريبها لتصبح فنانة ، حيث تتوق إلى العيش بمفردها. بفضل الطلاء كانت ناتاليا أقل تحديدًا إلى حد ما ، وهي أيضًا طالبة في المعهد. الشابتان من عائلة جيدة ولكن ناتاليا تواجه المزيد من الصعوبات في التعبير عن نفسها وتتعرض لها مع بقية الفتيات من عائلة جيدة. كما أنها ترغب في مواصلة الدراسة وصنع مستقبل مستقل.
من جانبه ، يعتبر بابلو أستاذًا شابًا قادمًا من المدينة الكبيرة ، وتروج وجهة نظره لمزاعم طلابه. شجع ناتاليا وكوِّن رابطًا أقوى مع Elvira. تتسبب أجواء بابلو المتجددة وسلوكه الفكري وتأثيره في تغيير موقف ناتاليا الذي يصبح أكثر حزماً وحسمًا ويخلق في إلفيرا الأمل في أن أي شيء ممكن ، حتى بالنسبة لسيدة متعلمة جيدًا. من خلال محادثاتهم والأحداث اليومية والرابطة التي يشكلونها ، يفتح الثلاثة أعينهم على الحياة.
بابلو كلاين والنتيجة
ومع ذلك ، لا يوجد شيء سهل ولا يُتوقع نهاية هائلة. إنها رواية هادئة فيها تأمل ناتاليا يومًا ما أن تكون قادرة على تخليص نفسها من توقعات الآخرين لديها ، لأنها تريد فقط مواصلة الدراسة دون متابعة أي رجل. لجزءه، تشك إلفيرا في ما إذا كان ينبغي لها الذهاب مع بابلو, لأن العلاقة التي كنت سأقيمها معه ستكون مختلفة أيضًا الذي سأحصل عليه مع جيد زواج؛ في الواقع ، لدى Elvira خطيب ، Emilio ، لا تعتبره علاقة رسمية.
سيتعرف بابلو أيضًا على منظور أنثوي آخر ، من خلال عيون روزا، فنانة ملهى وهي جارتها في المعاش الذي تقيم فيه. وبعد أن واجه بابلو بعض النكسات نتيجة لحياته في البلدة الصغيرة ، قرر أن الوقت قد حان للمغادرة. لكن، لا يتوقف عن حث طلابه حتى لا يتخلوا عن جهودهم للدراسة ومواصلة طريقهم.
عندما توشك الرواية على الانتهاء ، يكتشف بابلو ناتاليا في محطة القطار ، التي تقول وداعًا لإحدى شقيقاتها التي ستذهب إلى مدريد لتكون مع صديقها. أختها جوليا لديها أفكار مختلفة تمامًا عن أفكار ناتاليا. في هذه المرحلة من الرواية كما يوضح كيف تكون علاقة التبعية بين المرأة والرجل الذي تريد أن تقضي معه بقية حياتها.، على الرغم من حقيقة أنه اختار أن يكون معها سلوك غير لائق. مثال لا ترغب ناتاليا ، مثل إلفيرا ، في اتباعه.