أنا أغني والجبال ترقص
أنا أغني كرة جو أنا لا مونتانيا "الاسم الأصلي باللغة الكاتالونية" هو رواية ملفتة للنظر ومبتكرة تستند إلى جناس العنوان نفسه. ومع ذلك ، فإن هذا الكتاب للشاعرة والراوي والفنانة التشكيلية في برشلونة إيرين سولا سايز هو أكثر بكثير من مجرد التلاعب بالكلمات على غلافه. إنها في الواقع قصة مبنية بشكل جيد للغاية تحملها شخصيات فريدة وعميقة وفي نفس الوقت متنوعة بشكل رائع.
من ذلك الطريقة التي يغرق بها القارئ بشكل ميؤوس منه في عالم رائع مستوحى من الأساطير والأساطير وجغرافية الجبال الكاتالونية. هناك ، كل العناصر لها صوت: الرياح ، والشمس ، والغيوم ، والحيوانات ، والنباتات ، والفطريات ... تشكل هذه التعبيرات جوهر الحبكة مع مساحة لجميع أنواع المشاعر والمفاجآت في كل منعطف الصفحة.
تحليل وملخص أنا أغني والجبال ترقص
المرحلة
وضع الرواية وقد وصفها غالبية النقاد الأدبيين الناطقين بالإسبانية بأنها رائعة. بادئ ذي بدء ، يعكس تمثيل جبال البرانس الكاتالونية رؤية فريدة للجبال وسحر الحياة الريفية اليومية. وبالمثل ، فإن التركيب الغنائي للنص ينقل للقارئ الشعور باستنشاق الهواء النقي والحرية الكاملة (في الجسد والعقل والروح).
خاصة سلسلة الجبال هي شخصية أخرى في القصة ، مع تعبيرها الخاص وراء الإحساس الدائم بالسلام في البيئة الطبيعية. لا ومع ذلك ، فإن هذا الهدوء الدائم على ما يبدو يخفي أيضًا الكثير من الحركة - التي لا تدركها العين غير الحذرة - والألغاز والمفاجآت والمخاطر. يتم تقديم هذه التقلبات في ثمانية عشر فصلاً يسرد كل منها راوي مختلف (لا أحد منهم يتكرر).
أغنية جماعية رائعة
في بعض الحالات يكون من يصفه شخص من لحم ودم الأحداث حسب وجهة نظرك. في حالات أخرى ، إنها روح الساقط؛ فجأة فطر خذ الكلمة بعد ذلك غزال، بعد، بعدما، عاهرة... هكذا حتى يسيطر السحر على الجبل النابض بالحياة. حتى الغيوم والحيوانات الأخرى وبعض الكيانات غير الحية لها مساحة تعبير خاصة بها لتشكيل أغنية جماعية جميلة.
لكن على الرغم من عدم تشكيل جوقة متجانسة ، فإن لكل كلمة سبب ، حيث لا توجد عبارة بلا معنى أو عشوائية.. لهذا السبب ، فإن ميزة سولا العظيمة هي خلق خيط سردي متماسك للغاية من خلال العديد من العبارات التي تختلف كثيرًا عن بعضها البعض. تظهر كل هذه الأصوات في الشخص الأول لإعطاء القصة إيقاعًا يأخذ القارئ بيده ويدعوه للرقص مع الطبيعة.
مؤامرة وأسلوب الميزات
تدور القصة حول ثلاثة أجيال من عائلة تعيش في جبال البرانس منذ الحرب الأهلية حتى الوقت الحاضر. هناك، يتم سرد تجارب الشخصيات من خلال المونولوجات (ذاتية) من كل عنصر. في البداية ، تبدو الشهادات مبعثرة وحتى غريبة إلى حد ما للقارئ. لكن هذا اللغز عبارة عن فوضى منظمة ، حيث أن كل شيء يناسب تمامًا نهاية 168 صفحة من الكتاب.
لهذه الأسباب، أنا أغني والجبال ترقص يبدو أشبه بنص مسرحي في معظم فصوله. في موازاة ذلك ، يترك التطور مجالًا للممرات الفوضوية من الحياة والموت جنبًا إلى جنب مع الصدمات غير المتوقعة التي تبقي القارئ مدمنًا. ومع ذلك ، فإن هذه الوفرة من التدخلات الخيالية (جبل يعبر عن مشاعره ، على سبيل المثال) لا تنتقص من تماسك النص.
توثيق
أوضحت إيرين سولا سايز في هذا الكتاب قدرتها على التأثير العاطفي على قرائها من خلال السرد الشعري واستحضار الصور الفنية. وبالتالي ، فإن كل الجمل في النص لها معنى محدد ونية محددة. ضمن اندماج الأفكار المجسدة بشكل رائع من خلال معجم عميق للغاية.
خاصة هذا الثراء التعبيري جنبًا إلى جنب مع بعض اللمسات التي تشبه الحلم وبعض سمات الواقعية السحرية ليست مزخرفة بشكل مفرط.
وبالإضافة إلى ذلك، أظهرت الكاتبة الإسبانية فضائلها كباحثة خبيرة بسبب تعاملها الممتاز مع الأحداث والمعتقدات والشخصيات مرتبطة بأساطير وأساطير جبال البيرينيه. على الرغم من أن هذه القصص معروفة جيدًا في الثقافة الكاتالونية ، إلا أن الأشخاص من مناطق أخرى نادرًا ما يعرفون أيًا من هذه الروايات التقليدية.
عبارات اغني و جبل رقصات
- «وصلنا ببطون ممتلئة. مُؤلِم. والبطن الأسود محملا بماء مظلم وبارد وبرق ورعد »؛
- "كنت مليئة بالأشياء التي حدثت لي" ؛
- "الانتظار كان أكثر إرهاقا من المشي" ؛
- "في الجبال لا حرب ، تلك الحروب تنتهي ولكن الجبال لا تنتهي".
عن الكاتبة إيرين سولا سايز
إيرين سولا سايز
ولدت إيرين سولا سايز في 17 أغسطس 1990 ، في مالا ، وهي بلدية في منطقة أوسونا ، مقاطعة برشلونة، كاتالونيا، اسبانيا. حصل على إجازة في الفنون الجميلة من جامعة برشلونة وماجستير في الأدب والسينما والثقافة السمعية البصرية من جامعة ساسكس. منذ أن كانت طالبة جامعية ، عملت في أبحاث فنية متعددة التخصصات وفي قضايا متعلقة بالأدب.
في الواقع، بدايته الأدبية ، مجموعة القصائد وحش (Galerada ، 2012) ، عندما كانت لا تزال في التعليم العالي وفازت بجائزة XLVIII Amadeu Oller. على حد تعبير الكاتبة من Oson ، فإن النصف الأول من ظهورها الأول هو تعبير عن الاستياء العميق من العالم. في المقابل ، يُظهر القسم الثاني من النص مزاجًا أكثر هدوءًا ونبرة لطيفة.
المسار والاعترافات
في عام 2018 ، نشرت سولا روايتها الأولى إلس ديكس (السدود، باللغة الكاتالانية) ، الفائز بجائزة دوكيومنتا سرد لأقل من 35 عامًا. إنها سلسلة من القصص عن ثلاثة أجيال من منظور آدا ، البطل. بالتأكيد الكتاب مجموعة من القصص الصغيرة التي تشكل جزءًا من فسيفساء خاصة بقدر ما هي جماعية للكون.
وأخيرا، أنا أغني كرة جو أنا لا مونتانيا (2019) يعتبر عمل تكريس للكاتب الكاتالوني. ليس من المستغرب أن أسلوبه في التعامل مع الروايات - بمنهجية مماثلة لتلك الخاصة بالتحقيق الفني - قد تم الإشادة به والاعتراف به في المجال الأدبي الإسباني. لهذا السبب ، برز سولا كواحد من أكثر الكتاب الشباب الواعدين اليوم.
من بين الأوسمة التي وردت بعد نشر أنا أغني والجبال ترقص، هي:
- جائزة Anagrama لرواية باللغة الكاتالونية (2019) ؛
- جائزة Punt de Llibre من المجلة الرقمية Núvol (2019) ؛
- جائزة Cálamo فئة نظرة أخرى (2020) ؛
- جائزة الاتحاد الأوروبي للآداب (2020).