ሮዛ ሊክሶም ፡፡ ከኮሎኔል ሴት ደራሲ ጋር የተደረገ ቃለመጠይቅ

ሮዛ ሊክሶም የፊንላንዳዊ ጸሐፊ እና አርቲስት ነው የተወለደው አኒ ኢልቫቫራ፣ በሊትቶርኒዮ ፣ ውስጥ 1958. የእሱ የቅርብ ጊዜ የታተመ ልብ ወለድ ፣ የኮሎኔል ሚስት፣ ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ስፓኒሽ ተተርጉሟል። በጣም አመሰግናለሁ እርስዎ ሊወስኗቸው ጥቂት ደቂቃዎች እንዳሉዎት ይህ ቃለ መጠይቅ ስለ መጽሐፎቹ ፣ ስለ ጸሐፊዎች እና ስለ አዳዲስ ፕሮጀክቶቹ በጥቂቱ ይነግረናል ፡፡

ሮዛ ሊክሶም

ጥናት አንትሮፖሎጂ እና ማህበራዊ ሳይንስ በሄልሲንኪ ፣ በኮፐንሃገን እና በሞስኮ ዩኒቨርሲቲዎች ፡፡ ወላጆቹ የአሳማ እረኞች ነበሩ እና እሱ በተለያዩ ኮምዩኖች ውስጥ ይኖር ነበር ፡፡ እና ፀሐፊ ከመሆን በተጨማሪ እሷ ነች ሠዓሊ y ፊልም ሰሪ. ልብ ወለድ ልብ ወለድ ፣ አጫጭር ታሪኮችን እና የህጻናትን መጻሕፍትን የጻፈ ሲሆን የፊንላንድ ሽልማትን እና የኖርዲክ ሽልማትን ከስዊድን አካዳሚ ተቀብሏል ፡፡ የእሱ ስራዎች ወደ አስራ ዘጠኝ ቋንቋዎች ተተርጉመዋል.

የኮሎኔል ሚስት

የፊንላንድ ሴት ቀድሞውኑ በእርጅናዋ የሕይወቷን ታሪክ ትነግረናለች ፡፡ በወጣትነቱ ከአባቱ ወዳጅ ፣ ከልቡ ከሚያዝንለት ኮሎኔል ጋር እንዴት እንደወደደ ናዚዝም፣ እና በ ‹ውስጥ› ተያዝኩ ጠበኛ ጋብቻ እና አውሮፓ ለጦርነት በተዘጋጀችበት ጊዜ አጥፊ ነው ፡፡

Entrevista

  • ሥነ ጽሑፍ በአሁኑ ጊዜ: ያነበቡትን የመጀመሪያውን መጽሐፍ ያስታውሳሉ? እና እርስዎ የፃፉት የመጀመሪያ ታሪክ?

ሮዛ ሊክሶም የመጀመሪያው ያነበብኩት መጽሐፍ ነበር Moomin- መጽሐፍበቶቭ ጃንስሰን. ዕድሜው 7 ዓመት ገደማ መሆን አለበት ፡፡ እና የመጀመሪያ ታሪኬን የጻፍኩት በ 21 ዓመቴ ነበር ፡፡ 

  • አል-አንተን ያስገረመበት የመጀመሪያው መጽሐፍ ምንድነው እና ለምን?

አርኤል: ነበር የተቀባው ወፍወደ ጄምሲ ኮንሳይኪ. በእውነቱ በእኔ ላይ ጠንካራ ስሜት ፈጥሮብኛል እናም አሁንም ያንን ስሜት አስታውሳለሁ ፡፡

  • አል-የእርስዎ ተወዳጅ ጸሐፊ ማን ነው? ከአንድ በላይ እና ከሁሉም ዘመናት መምረጥ ይችላሉ ፡፡

አርኤል: - አሁንም የምኖረው የእኔ ተወዳጅ ደራሲ ጀርመናዊ ነው። ጄኒ erpenbeck. እና አንጋፋዎቹ መካከል የሩሲያ ጸሐፊ ኒኮላይ ጎግ.

  • አል-በአንድ መጽሐፍ ውስጥ ምን ዓይነት ገጸ-ባህሪይ መገናኘት እና መፍጠር ይፈልጋሉ?

አርኤል: መገናኘት እፈልጋለሁ አና Kareninaበቶልስቶይ

  • አል: - ማንኛውንም ጽሑፍ መፃፍ ወይም ንባብን በተመለከተ?

አርኤል ህሊናዎ እንዲፈስ ያድርጉ ፡፡ 

  • አል: እና እርስዎ ለማድረግ የእርስዎ ተመራጭ ቦታ እና ጊዜ?

አርኤል: ጥልቅ ውስጥ ጫካ. እዚያ ጊዜ ማሳለፍ እወዳለሁ ፡፡

  • አል-እርስዎ የሚወዷቸው ሌሎች ዘውጎች?

አርኤል-ልብ ወለድ እና ልብ-ወለድ ፡፡

  • አል-አሁን ምን እያነበቡ ነው? እና መጻፍ?

አርኤል-እያነበብኩ ነው በ Sputnik፣ የጃፓን ሀሩኪ ሙራካሚ የ 1999 ልብ ወለድ ፡፡ እና አሁን ወደ ተዘጋጀው አዲሱ ልብ ወለድ እየሰራሁ ነው ፡፡

  • አል: - የህትመት ትዕይንት እንደነሱ ሁሉ ደራሲያን ነው ወይም ማተም ይፈልጋሉ ብለው ያስባሉ?

አርኤል-ጥራት ያላቸው ልብ ወለዶች ከመጠን በላይ ሊታተሙ አይችሉም ፡፡ ከአስር እስከ አስር ዓመታት ድረስ በሕይወት ይተርፋሉ ፡፡

  • አል-እኛ እያጋጠመን ያለው የችግር ጊዜ ለእርስዎ አስቸጋሪ እየሆነ ነው ወይንስ ለወደፊቱ ልብ ወለዶች አዎንታዊ የሆነ ነገር ማቆየት ይችላሉ?

አር ኤል ደህና ደህና ነኝ. አዲስ ልብ ወለድ ላይ እየሰራሁ ስለሆነ ጊዜ አለኝ ትኩረት ይስጡ በጣም እዚህ በፊንላንድ ውስጥ አስደናቂ ደኖች አሉን ፣ ሀ ድንቅ ተፈጥሮ እናም ባህሩ ከፊቴ ነው ስለዚህ እንደ እኔ አብዛኛውን ጊዜ በእነሱ ላይ እጽፋለሁ እና ጊዜ አጠፋለሁ ፡፡


የጽሑፉ ይዘት የእኛን መርሆዎች ያከብራል የአርትዖት ሥነ ምግባር. የስህተት ጠቅ ለማድረግ እዚህ.

አስተያየት ለመስጠት የመጀመሪያው ይሁኑ

አስተያየትዎን ይተው

የእርስዎ ኢሜይል አድራሻ ሊታተም አይችልም.

*

*

  1. ለመረጃው ኃላፊነት ያለው: ሚጌል Áንጌል ጋቶን
  2. የመረጃው ዓላማ-ቁጥጥር SPAM ፣ የአስተያየት አስተዳደር ፡፡
  3. ህጋዊነት-የእርስዎ ፈቃድ
  4. የመረጃው ግንኙነት-መረጃው በሕጋዊ ግዴታ ካልሆነ በስተቀር ለሶስተኛ ወገኖች አይተላለፍም ፡፡
  5. የውሂብ ማከማቻ በኦክሴንትስ አውታረመረቦች (አውሮፓ) የተስተናገደ የውሂብ ጎታ
  6. መብቶች-በማንኛውም ጊዜ መረጃዎን መገደብ ፣ መልሰው ማግኘት እና መሰረዝ ይችላሉ ፡፡