ራይነር ማሪያ ሪልኬ. የልደት ቀንዎን ለማክበር 6 ግጥሞች

ሬይነር ማሪያ Rilke ገጣሚ እና ደራሲ ነበር የተወለድኩት ልክ እንደዛሬው በ 1875 እለት በፕራግ ነው. አንደኛው በዘመኑ እና ከዚያ በዓለም ዙሪያ በጣም አስፈላጊ የጀርመን ቋንቋ ጸሐፊዎች. እነዚህ ናቸው 6 ግጥሞቹን ለማስታወስ ፡፡

ሬይነር ማሪያ Rilke

La ልጅነት የሪልኬ ነበር ምልክት ተደርጎበታል ለአንድ በግጭቶች የተሞላ ቤተሰብ. በጤና ችግሮች ምክንያት ከወታደራዊ ትምህርት ቤት ከወጡ በኋላ አደረጉ ትምህርቶች በሥነ ጽሑፍ ፣ በሥነ ጥበብ ታሪክ እና በፍልስፍና በሙኒክ እና በርሊን ፡፡ እሱ ለመፃፍ ሙሉ በሙሉ ተወሰነ እና ቁወደ በርካታ ሀገሮች ተጓዘ የአውሮፓ ፡፡ ውስጥ ኖሯል Paris፣ እሱ ያተመበትን ቦታ ያሉ ሥራዎች አዲስ ግጥሞች, ሪቼም, y ልብ ወለድ የማልቴ ላውራይድ ብርጌድ ማስታወሻ ደብተሮች.

የመጀመሪያው የዓለም ጦርነት estuvo በሙኒክ ውስጥ፣ ጸሐፊ ሆኖ ያገለገለበት። እሱ በጣም ስመኞቹን ባሳተመበት ስዊዘርላንድ ውስጥ ተጠናቀቀ ፡፡ ሶኔትስ ለኦርፊየስ እና የዱይኖ ኤግሊግስ.

ግጥሞች

የመውደቅ ቀን

ክቡር-ጊዜው ደርሷል ፡፡ ረዥም የበጋው ወቅት ነበር ፡፡
ጥላህን በፀሐይ መውጫዎች ላይ አድርግ ፣
እና በሜዳው ላይ ነፋሶችን ይለቀቁ።

የመጨረሻዎቹን ፍራፍሬዎች ወቅት ያድርጉ;
ከደቡብ ሁለት ተጨማሪ ቀናት ስጣቸው
ወደ ጉልምስና ያሳስቧቸው እና ያስቀምጡ
በወይን ጠጅ ውስጥ የመጨረሻው ጣፋጭነት ፡፡

አሁን የሌለው ሰው ቤት አይሠራም ፣
ብቻውን ያለው አሁን ሁሌም ይሆናል ፣
እሱ ይመለከታል ፣ ያነባል ፣ ረጅም ደብዳቤዎችን ይጽፋል ፣
በጎዳናዎች ላይ ይንከራተታሉ ፣
እንደ ቅጠሎች ማንከባለል እረፍት የለውም ፡፡

***

ጽጌረዳዎቹ

የእርስዎ ትኩስነት አንዳንድ ጊዜ በጣም የሚያስደንቀን ከሆነ
ደስ የሚል ጽጌረዳ ፣
ያ በራስዎ ውስጥ ነው ፣ ውስጥ ፣
በቅጠል ላይ ቅጠል ፣ ማረፍ

ሰፊ የነቃ ስብስብ የማን ማዕከል
በሚነኩበት ጊዜ ይተኛሉ ፣ ስፍር ቁጥር የሌላቸው ፣
የዛ ዝምተኛ ልብ ርህራሄ
ወደ ጽንፍ አፍ የሚወጣ ፡፡

***

ፍቅረኛዋ

አዎ ናፍቄሻለሁ ፡፡ ተንሸራተታለሁ
እጅ ለእጅ ፣ እራሴን ማጣት ፣
ያንን ለመከራከር ተስፋ የለውም
ከጎንህ እንደ ሆነ ወደ እኔ ይደርሳል
ከባድ ፣ አልተገለበጠም ፣ አልተዛመደም ፡፡

Times እነዚያ ጊዜያት-እንዴት አንድ ነጠላ ነገር ነበርኩ ፣
የሚጮኽ እና እኔን አሳልፎ የሚሰጠኝ ምንም ነገር የለም;
ዝምታዬ ልክ እንደ ድንጋይ ነበር
ወንዙ ማጉረምረምዋን በሚጎተትበት!

ግን በውስጤ ፣ በእነዚህ ሳምንታት ውስጥ
የፀደይ ወቅት ፣ ቀስ ብሎ የተከፈተ አንድ ነገር አለ
ከጨለማው ዓመት ራሱን ስቶ መውጣት።
የሆነ ነገር የሞቀ ህይወቴን ሰጠ
በማያውቀው ሰው እጅ
ትናንት እንደኖርኩ ፡፡

***
ግቤት

ማን እንደሆንክ ፀሐይ ስትጠልቅ ይወጣል
ሁሉንም ነገር በሚያውቁበት ክፍልዎ ውስጥ;
በርቀት ቤትዎ ነው
እንደ መጨረሻው - ማን እንደሆንክ ፡፡
እንደ አይኖችዎ በጭካኔ ፣ በድካም ፣
ከጠፋው ደፍ ሊያስወግዱ ይችላሉ ፣
ጥቁር ዛፍ በጣም በዝግታ ያነሳሉ
ከሰማይ ፊት ለፊት በማስቀመጥ: ቀጭን ፣ ብቻውን።
እና ዓለምን አፍጥረዋል ፡፡ እና ትልቅ ነው ፣ እና እንደዛ ነው
በዝምታ እንኳን የሚበስል ቃል
እናም እንደ ፍላጎትዎ ፣ ትርጉሙን ይረዱ
ዓይኖችህ በእርጋታ የተለዩ ናቸው ...

***

ነጣቂው

የእርሱ እይታ በጣም ለመመልከት ሰልችቶታል
እነዚያ በፊቱ የማያቋርጥ ሰልፍ ፣ የማያቋርጥ ሰልፍ ፣
ሌላ ምንም ነገር እንዳይገባበት ፡፡
ለእሱ ይመስላል በሺዎች የሚቆጠሩ መጠጥ ቤቶች ብቻ
እና ከኋላቸው ዓለም እንደሌለ ፡፡

እሱ እንደገና እና እንደገና በመሳል ላይ እያለ
ጠባብ ክበቦች በእግራቸው ዱካ ፣
የእሱ ብልሹነት እና ለስላሳ እግሮች እንቅስቃሴ
አስገራሚ ጭፈራ እያሳየች ፣
እሱ አሁንም ንቁ በሆነበት ማዕከል ዙሪያ
ከባድ ፈቃድ ፡፡

አንዳንድ ጊዜ ብቻ ፣ ዝምታ ውስጥ ፍቀድ ፣ መክፈቻ
ተማሪዎቹን ከደበቁ መጋረጃዎች;
እና ምስልን ወደ ውስጥ ይሻገሩ ፣
በተወጠሩ ጡንቻዎች በኩል ይንሸራተቱ
በልቡ ውስጥ ይወድቃል ፣ ይደበዝዛል እና ይሞታል ፡፡

***

የፍቅር ዘፈን

ነፍሴን እንዴት እንደምይዝ
ያንተን አይነካውም?
እንዴት ላነሳው
ሌሎች ነገሮች እንኳን ስለእናንተ?
በማንኛውም የጠፋ ነገር ስር መጠለል እፈልጋለሁ ፣
እንግዳ እና ዝምተኛ በሆነ ጥግ ላይ
መንቀጥቀጥዎ ሊሰራጭ በማይችልበት ቦታ።

ግን እኛ የምንነካው ነገር ሁሉ ፣ እርስዎ እና እኔ ፣
እንደ ቀስት አድማ አንድ ያደርገናል ፣
አንድ ድምፅ ከሁለት ሕብረቁምፊዎች እንደሚጀምር።
በምን መሣሪያ ላይ ጫኑን?
እና ያንን ድምፅ ማሰማት ምን እጅ ይመታናል?


የጽሑፉ ይዘት የእኛን መርሆዎች ያከብራል የአርትዖት ሥነ ምግባር. የስህተት ጠቅ ለማድረግ እዚህ.

አስተያየት ለመስጠት የመጀመሪያው ይሁኑ

አስተያየትዎን ይተው

የእርስዎ ኢሜይል አድራሻ ሊታተም አይችልም.

*

*

  1. ለመረጃው ኃላፊነት ያለው: ሚጌል Áንጌል ጋቶን
  2. የመረጃው ዓላማ-ቁጥጥር SPAM ፣ የአስተያየት አስተዳደር ፡፡
  3. ህጋዊነት-የእርስዎ ፈቃድ
  4. የመረጃው ግንኙነት-መረጃው በሕጋዊ ግዴታ ካልሆነ በስተቀር ለሶስተኛ ወገኖች አይተላለፍም ፡፡
  5. የውሂብ ማከማቻ በኦክሴንትስ አውታረመረቦች (አውሮፓ) የተስተናገደ የውሂብ ጎታ
  6. መብቶች-በማንኛውም ጊዜ መረጃዎን መገደብ ፣ መልሰው ማግኘት እና መሰረዝ ይችላሉ ፡፡