ሁዋን ራሞን ጂሜኔዝ. ከፕላቶሮ እና እኔ ባሻገር ፡፡ 5 ግጥሞች

ጁዋን ራሞን ጂሜኔዝ የተወለደው እ.ኤ.አ. ዲሴምበር 23 ከ 1881፣ ቀድሞውኑ ወደ 24 ኛው ማለት ይቻላል ፣ በሞጉየር (ሁዌልቫ) ውስጥ ፣ እና እሱ ከመቼውም ጊዜ ታላላቅ የስፔን ገጣሚዎች አንዱ ነው። የእሱ በጣም የታወቀው ሥራ ነው ፕሌትሮ እና እኔ፣ እሱ የፃፋቸውን ሌሎች ነገሮች ሁሉ ቀድሞ ጥላቸዋል። ዛሬ የእርሱን ቁጥር በ 5 ግጥሞች አስታውሳለሁ ከዚያች ትንሽ አህያ ባሻገር ፡፡

ጁዋን ራሞን ጂሜኔዝ

መጻፍ የጀመረው በጉርምስና ዕድሜው ነበር በኋላም የሕግ ትምህርቱን ትቶ ራሱን ሙሉ በሙሉ ለቅኔ ለማዋል ፡፡ ተገናኘ እና እንደ እሱ ካሉ በጣም ተጽዕኖ ፈጣሪ ጸሐፊዎች ጋር ትከሻዎችን መታሸት ሩቤን ዳሪዮ ፣ ቫሌ-ኢንክላን ፣ ኡናሙኖ ፣ የማቻዶ ወንድሞች ፣ ሆሴ ኦርቴጋ እና ጋሴት ወይም ፒዮ ባሮጃ እና አዞሪን ከሌሎች ጋር ፡፡

የእሱ አል Passል ወጣቶች entre ሞጉየር ፣ ሴቪል ፣ ፈረንሳይ እና ማድሪድ፣ እሱ ጠንካራ ሥልጠና እንዲሰጥ አስችሎታል። በዋናነት ተጽዕኖ በማድረግ ማተም ጀመረ ቤክከር እና እስፕሮንሴሳ. የመጀመሪያዎቹ መጽሐፎቹ- ኒምፋያስ ፣ ቫዮሌት ነፍሳት ፣ ሪምስ ፣ አሳዛኝ አሪያስ ፣ ሩቅ የአትክልት ቦታዎች y አርብቶ አደር.

በሞጉየር ውስጥ ጽ wroteል ፕሌትሮ እና እኔ, ምን ነበር ፈጣን ስኬት እና በፍጥነት በ 30 ቋንቋዎች ተተርጉሟል ፡፡ እና ቀድሞውኑ በጥቅምት ወር ውስጥ 1956 ብለው ሰጡት በስነ-ጽሑፍ የኖቤል ሽልማት.

5 ግጥሞች

ተመል back አልመጣም

ተመል back አልመጣም
ተመል back አልመጣም ፡፡ እና ሌሊቱን
ሞቅ ያለ ፣ ጸጥ ያለ እና ጸጥ ያለ ፣
ዓለም እስከ ጨረሮች ድረስ ይተኛል
ብቸኛዋ ጨረቃ።
ሰውነቴ እዚያ አይኖርም
እና በተከፈተው መስኮት በኩል
አሪፍ ነፋስ ይመጣል ፣
ነፍሴን መጠየቅ
የሚጠብቀኝ ሰው ይኖር እንደሆነ አላውቅም
ለረጅም ጊዜ ባለመገኘቴ ፣
ትዝታዬን የሚስመው
በእንክብካቤ እና በእንባ መካከል።
ግን ኮከቦች እና አበቦች ይኖራሉ
እና ትንፋሽ እና ተስፋ
እና በጎዳናዎች ላይ ፍቅር ፣
በቅርንጫፎቹ ጥላ ውስጥ ፡፡
እና ያ ፒያኖ ይሰማል
በዚህ ግልጽ በሆነ ምሽት
የሚሰማም አይኖርም
አሳቢ ፣ በመስኮቴ ላይ ፡፡

***

ሌላ ድባብ

እና በሰገነት ላይ
ጥቁር ባንዲራዎች
በረራዎቻቸውን ቆረጡ
በንጉሳዊው ሰማይ ላይ
ቢጫ እና አረንጓዴ
የፀሐይ ብርሃን ፀሐይ።

እብድ እየጮህኩ ነበር
ህልሞች ከዓይኖች ጋር
(ጥቁር ባንዲራዎች)
በሰገነቱ ላይ).
እርቃናቸውን ሴቶች
ጨረቃን አሳደጉ ፡፡

በሀብታሙ ፀሐይ መጥለቅ መካከል
አስማትንም ምስራቅ
ሹል የአየር ሁኔታ መከላከያ ፣
ነፍሴን አዞረች ፡፡
እና በሰገነት ላይ
ጥቁር ባነሮች.

***

Amor

ፍቅር ፣ ምን ይሸታል? ይመስላል ፣ ሲወዱ ፣
መላው ዓለም የፀደይ ወሬ እንዳለው ፡፡
ደረቅ ቅጠሎች ዞረው ቅርንጫፎቹን በበረዶ ፣
የዘላለምን ጽጌረዳ እያሸተተ አሁንም ሞቃት እና ወጣት ነው።

በየትኛውም ስፍራ የማይታዩ የአበባ ጉንጉንዎችን ይከፍታል ፣
ሁሉም ዳራዎቹ ግጥማዊ - ሳቅ ወይም ሀዘን ናቸው ፣
ሴትየዋ ወደ መሳሷ አስማታዊ ትርጉም ትወስዳለች
እንደ ዱካዎች ሁሉ በየጊዜው እየታደሰ ነው ...

ሙዚቃ ከምርጥ ኮንሰርቶች ወደ ነፍስ ይመጣል ፣
በቅሎዎች መካከል ቀላል ነፋሻ ቃላት;
አዝነህ አልቅስ ፣ አዝነህ አልቅስ
እንደ ማር ማር ፍቅር ፍቅር ትኩስ ይተዋል ...

***

ማኖስ

ኦህ ጽጌረዳዎች የተጫኑ እጆችህ! እነሱ የበለጠ ንፁህ ናቸው
እጆችዎን ከጽጌረዳዎች ይልቅ ፡፡ እና በነጭ ወረቀቶች መካከል
ልክ የከዋክብት ቁርጥራጮች እንደሚታዩ ፣
ከሚወጡት ቢራቢሮዎች ክንፎች ይልቅ ፣ ግልጽ ከሆኑ ሐር

ከጨረቃ ላይ ወድቀዋል? ተጫወቱ?
በሰማይ ፀደይ ውስጥ? እነሱ ከነፍስ ናቸው?
Other እነሱ የሌሎች ዓለም አበቦችን (ላልሆኑ) የአበባ ጉንጉን ያላቸው ናቸው ፡፡
ያዩትን ይደነቃሉ ፣ የዘፈኑትን ያድሳሉ ፡፡

ግንባሬ ፀጥ ያለ ፣ እንደ ከሰዓት ሰማይ ፣
እንደ እጆችዎ በደመናዎ among መካከል ሲራመዱ;
የአፌን ሀምራዊ ቢሳምኳቸው
ከውሃ-ድንጋይ ነጭነቱ ፈዛዛ ፡፡

እጆችዎ በሕልም መካከል! ያልፋሉ ርግቦች
የነጭ እሳት ፣ ለክፉ ቅ nightቶቼ ፣
እና ጎህ ሲቀድ እነሱ የእናንተ ብርሃን እንደ ሆኑ ይከፍቱኛል
የብር አመላካች ለስላሳ ግልፅነት።

***

ህልም

የመጽናናት ከፍተኛ እና ለስላሳ ምስል ፣
የባሕሬ ሐዘን ንጋት ፣
ከንጹሕ ሽቶዎች ጋር የሰላም ልብ ፣
የእኔ የረጅም ውዴታ መለኮታዊ ሽልማት!

እንደ ሰማይ አበባ ግንድ ፣
ልዕልትዎ በውበቱ ጠፍቷል ...
ራስህን ወደ እኔ ስታዞር ፣
ከዚህ መሬት ላይ የምወጣ ይመስለኝ ነበር ፡፡

አሁን በእጆችህ ንጋት ላይ
ወደ ግልፅ ደረትዎ የተጠለለ ፣
እስር ቤቶቼ ምን ያህል ግልፅ ያደርጉልኛል!

ልቤ እንዴት እንደፈረሰ
ህመሙን አመሰግናለሁ ፣ የሚቃጠለው መሳም
እርስዎ ፣ በፈገግታዎ ያዘጋጁት!


የጽሑፉ ይዘት የእኛን መርሆዎች ያከብራል የአርትዖት ሥነ ምግባር. የስህተት ጠቅ ለማድረግ እዚህ.

አስተያየት ፣ ያንተው

አስተያየትዎን ይተው

የእርስዎ ኢሜይል አድራሻ ሊታተም አይችልም.

*

*

  1. ለመረጃው ኃላፊነት ያለው: ሚጌል Áንጌል ጋቶን
  2. የመረጃው ዓላማ-ቁጥጥር SPAM ፣ የአስተያየት አስተዳደር ፡፡
  3. ህጋዊነት-የእርስዎ ፈቃድ
  4. የመረጃው ግንኙነት-መረጃው በሕጋዊ ግዴታ ካልሆነ በስተቀር ለሶስተኛ ወገኖች አይተላለፍም ፡፡
  5. የውሂብ ማከማቻ በኦክሴንትስ አውታረመረቦች (አውሮፓ) የተስተናገደ የውሂብ ጎታ
  6. መብቶች-በማንኛውም ጊዜ መረጃዎን መገደብ ፣ መልሰው ማግኘት እና መሰረዝ ይችላሉ ፡፡

  1.   ካርመን አለ

    ምንም እንኳን ሁዋን ራሞን ጂሜኔዝ የግጥሞቹን ህትመት ለማተም ሁሌም ቢሆን የምንፈቅድ ቢሆንም ፣ የቅኔው ስራ በአዕምሯዊ ንብረት ህግ የተጠበቀ በመሆኑ ከአክብሮት አንፃር ይህን ለማድረግ ፍቃድ ቢጠይቅ መጥፎ ባልነበረ ነበር ፡፡
    እናመሰግናለን!