የመጽሐፉ ቀን። የታዋቂ ሀረጎች እና የስነ-ጽሑፍ ቁርጥራጮች ምርጫ

ሌላ የመጽሐፉ ቀን፣ ግን በጣም የማይመች እና የሚያሳዝን እንዲሁም ለማክበር መውጣት ስለማንችል ፡፡ አንድ ፣ በጣም የፈለግነው እና በዚህ ወር የወጣን ፣ ልንሰጠው የነበረው ፣ ምንም ይሁን ምን አንዱን ለመግዛት መሄድ አንችልም ፡፡ በቤት ውስጥ ያሉ አሉ ግን ተመሳሳይ አይደለም ፡፡ የዛሬ ቀን ነበር ዶን ኪኾቴ ንባብ፣ በ ውስጥ ለመራመድ ራምባልስ በአንዱ በእጁ በሌላኛው ደግሞ ጽጌረዳ ፡፡ ቀን ነበር የመጽሐፍ ትርዒቶች እዚህ እና እዚያ ፣ ከ የጸሐፊዎች ፊርማ እና አንባቢዎች ሁል ጊዜ ለተጨማሪ ጥሩ ታሪኮች ይራባሉ። ግን ዘንድሮ አይነካውም.

ዛሬ አንድ አመጣለሁ ሀረጎች እና ቁርጥራጮች ጥቃቅን እና የግል ምርጫዎች የሥራዎች (ቲያትር ፣ ልብ ወለድ እና ግጥም) የ የስፔን ሥነ-ጽሑፍ ሁል ጊዜ. በሚቀጥለው መጽሀፍ በተሻለ ሁኔታ ውስጥ እንደገና የመፅሀፍ ቀንን እናከብረዋለን የሚል ትንሽ መፅናኛ እና ተስፋ ነው ፡፡

እ.ኤ.አ. በግንቦት እ.ኤ.አ.

ሲሞቅ ፣

ዊቶች ሲበሩ

እርሻዎቹም አበቡ ፣

ካሊንደሩ ሲዘምር

እና የማታ ማታ መልሱ

አፍቃሪዎቹ መቼ

ፍቅርን ያገለግላሉ ፣

ግን እኔ ፣ አሳዛኝ ፣ አሳቢ ፣

በዚህ እስር ቤት ውስጥ እንደምኖር

ቀን መቼ እንደሆነ እንኳን አላውቅም

ሌሊቶችም ሲሆኑ

ግን ለትንሽ ወፍ

ጎህ ሲቀድ ዘፈነኝ ፡፡

የመስቀል ቀልድ ሰው ይገድሏታል;

እግዚአብሔር መጥፎ ሽልማት ይስጠው ፡፡

***

ለአባቱ ሞት ኮፕላስ. ጆርጅ ማንሪኬ

የተኛችውን ነፍስ አስታውስ ፣
አንጎልን ህያው በማድረግ ንቁ
በመመልከት ላይ
ሕይወት እንዴት እንደሚተላለፍ ፣
ሞት እንዴት እንደሚመጣ
በጣም ጸጥ ያለ;
ደስታ እንዴት በፍጥነት እንደሚሄድ;
ከተስማሙ በኋላ እንዴት
ህመም ይሰጣል;
በእኛ አስተያየት እንዴት
ያለፈው ጊዜ
የተሻለ ነበር ፡፡

***

ዶን ኪኾቴ። ሚጌል ዴ ሴርቫንትስ

- ነፃነት ፣ ሳንቾ ፣ ሰማያት ለሰዎች ከሰጧቸው እጅግ ውድ ስጦታዎች መካከል አንዱ ነው ፡፡ በእርሱ ምድር እና ባሕሩ የያዛቸው ሀብቶች ሊተካከሉት አይችሉም ፡፡ ለነፃነት እንዲሁም ክብር አንድ ሰው ህይወትን መሞከር ይችላል እናም አለበት ፣ እናም በተቃራኒው ምርኮ በሰው ላይ ሊደርስ ከሚችለው ትልቁ ክፋት ነው።

***

ህይወቱ ህልም ነው. ካልደርዶን ዴ ላ ባርካ

እዚህ እንደሆንኩ ህልም አለኝ
ከእነዚህ የተጫኑ እስር ቤቶች
እና በሌላ ግዛት ውስጥ ያንን ህልም አየሁ
የበለጠ ማማለል እራሴን አየሁ ፡፡
ሕይወት ምንድን ነው? ብስጭት ፡፡
ሕይወት ምንድን ነው? ቅusionት ፣
ጥላ ፣ ልብ ወለድ ፣
እና ትልቁ መልካም ትንሽ ነው
ሕይወት ሁሉ ህልም ነው ፣
እና ህልሞች ህልሞች ናቸው ፡፡

***

የባህር ወንበዴ ዘፈን. ጆሴ ዴ እስስሮኔዳ

ያ የእኔ መርከብ ሀብቴ ነው ፣
ነፃነት አምላኬ ነው ፣
የእኔ ሕግ ፣ ኃይል እና ነፋስ ፣
ብቸኛ አገሬ ፣ ባህሩ ፡፡

***

ዶን ሁዋን ቴኖሪዮ. ሆሴ ዘሪሌ

እነዚያ ዱርዬዎች እንዴት ይጮኻሉ!
ግን ፣ መጥፎ መብረቅ ተመታኝ
አዎ ደብዳቤውን በማጠናቀቅ ላይ
ለጩኸታቸው ከፍተኛ ክፍያ አይከፍሉም!

***