በሳር ባንኮች ላይ

በሳር ባንኮች ላይ ፡፡

በሳር ባንኮች ላይ ፡፡

በሳር ባንኮች ላይ የጋሊሺያ ባለቅኔ እና ልብ-ወለድ ሮዛሊያ ዴ ካስትሮ የመጨረሻው መጽሐፍ ነበር. ከባህላዊው የግጥም ዘይቤ በጣም ርቆ በሚገኘው ያልተለመደ ቆጣሪነቱ የተነሳ በ 1884 የታተመው እጅግ የተሳሳተ የግጥም ስብስብ ሆነ ፡፡ በተመሳሳይ መጠን የሮማንቲሲዝም እና የዘመናዊነት ባህሪዎች ያሉት ቀላል የግጥም ድርሰት ነው።

በተጨማሪም ፣ በተስፋ ቢስነት የተሞላው ቤተመቅደስ (ሃይማኖት እንኳን መንፈሳዊ መጽናናትን የማይሰጥበት) ደራሲዋ በመጨረሻዎቹ ዓመታት ያጋጠሟቸውን አስቸጋሪ ሁኔታዎች ያንፀባርቃል ፡፡ ግልጽ ልብ ወለድ ባህሪዎች ቢኖሩም ፣ በወቅቱ ጽሑፋዊ ትችቶች ይህንን ሥራ ችላ ብለዋል. ሆኖም ፣ በአሁኑ ጊዜ በብዙ የታሪክ ምሁራን የ XNUMX ኛው ክፍለዘመን ከፍተኛው የስፔን ግጥም ኦፔራ ተደርጎ ይወሰዳል ፡፡

ስለ ደራሲው ሮዛሊያ ዴ ካስትሮ

በማሪያ ሮዛሊያ ሪታ ኤስፖዚቶ ስም የተጠመቀችው የተወለደው እ.ኤ.አ. የካቲት 24 ቀን 1837 በስፔን ሳንቲያጎ ዴ ኮምፖስቴላ ውስጥ ነው የተወለደው ምንም እንኳን አብዛኛዎቹ ጽሑፎ pro በስነ ጽሑፍ ውስጥ ነበሩ ፣ ካስትሮ ከዘመናዊው የስፔን ግጥም ቅድመ-ዕዳዎች መካከል - ከጉስታቮ አዶልፎ ቤክከር ጋር በመሆን በታሪክ ውስጥ ተመዝግቧል ፡፡. ይህ ትርጓሜ የሚገኘው ከሦስት አርማ ሥራዎች ነው-

  • የጋሊሺያ ዘፈኖች (1863).
  • ፉክስ ኖቫስ (1880).
  • በሳር ባንኮች ላይ (1884).

ምንም እንኳን በርካታ ጽሑፎቹ በስፔን የታዩ ቢሆኑም ፣ ሮዛሊያ በጋሊሺያኛ የአፍ መፍቻ ቋንቋ በጣም ከሚመለከታቸው ላባዎች አንዱ ነው ፡፡ አያስገርምም እሷ (እንደ ኤድዋርዶ ፖርዳል እና ኩሮ ኤንሪኬዝ ካሉ አኃዞች ጋር) የ “በጣም አስፈላጊ” ተወካይ ተደርጋ ትቆጠራለች። ጋሊሺያ ሬክስዲዲሜንቶ. እንደ አለመታደል ሆኖ ገጣሚው እስከሞተችበት ጊዜ ድረስ ሥራው በትክክል አድናቆት አልነበረውም ፡፡

የእርሱ ሥነ-ጽሑፋዊ ፈጠራ አዝማሚያዎች እና ዐውደ-ጽሑፍ

በሮዛሊያ ዴ ካስትሮ ሥራ ሁለት ወይም ከዚያ ያነሰ የመገደብ የፈጠራ ፍሰቶች ሊለዩ ይችላሉ። አንደኛ, ለሰው ልጅ ተፈጥሮ በጣም ስሜትን የሚነካ ውስጣዊ ፣ ግላዊ ፣ መንፈሳዊ ገጣሚ በቀላሉ ማወቅ ቀላል ነው። ስለሆነም ፣ በዚህ ገጽታ ውስጥ ፀሐፊው ሁለገብ ጠቀሜታ ያላቸውን ሀረጎች እና ሀሳቦችን መግለጽ ችሏል ፡፡

በሌላ በኩል, ደራሲዋ ለተጎጂው ምድር ቃል አቀባይ እና የሁሉም ጋሊሺያኖች ገጣሚ ሆነች ፡፡ የጋሊሺያ ቋንቋ ሙሉ በሙሉ ተጠልቶ ፣ እንደ ጸያፍ ዘዬና ያለ የጽሑፍ ባህል በተመደበበት ጊዜ ፡፡ ስለዚህ ብዙዎችን በማቀናጀት ግጥሞቹን በጋሊሺያ ውስጥ ሮዛሊያ ለትችተኞች ትልቅ ችግር እየሆነች እያለ የጋለነቷን አሳየች ፡፡

ውርስ

ሮዛሊያ ዴ ካስትሮ።

ሮዛሊያ ዴ ካስትሮ።

የ 1890 ዎቹ ትውልድ አባላት ምስጋና ይግባቸውና የሮዛሊያ ዴ ካስትሮ ቁጥር በ 98 ዎቹ መታወቅ ጀመረ ፡፡. አዞሪን እና ሚጌል ዴ ኡናሙኖ ሁለት ታላላቅ ደጋፊዎ were ነበሩ እና በተወሰነ ደረጃም አንቶኒዮ Machado እና ጁዋን ራሞን ጂሜኔዝ በእርግጥ ፣ የኋለኛው የስፔን ዘመናዊነት ቅድመ ሁኔታ ያደርገዋል ፡፡

በኋላ። እ.ኤ.አ. የጋሊሺያ ዘፈኖች፣ ሮያል ጋሊሺያ አካዳሚ በየአመቱ ግንቦት 17 ቀን እ.ኤ.አ. የጋሊሺያ ሥነ ጽሑፍ ቀን. ግን በጋሊሲያ ውስጥ ብቻ አይደለም ከሳንቲያጎ የመጣው ደራሲ እንዲረጋገጥ የተደረገው ፡፡ ደህና ፣ በሌሎች የስፔን ክልሎች እና እንደ ሩሲያ ፣ አርጀንቲና ፣ ኡራጓይ እና ቬኔዙዌላ ባሉ ሀገሮች ውስጥ ልዩ ልዩ የምስጋና በዓላትን ተቀብሏል ፡፡

ትንታኔ በሳር ባንኮች ላይ

አሎንሶ ሞንቴሮ እንደሚሉት በሳር ባንኮች ላይ ወደ ነፍስ ወደ ጨለማ ግዛቶች ዘልቆ የሚገባ “የጥፋት ስምምነት” ነው። ርዕሱ ፓድሮን ሲያልፍ የሳር ወንዝ ዳርቻን ያመለክታል ፡፡ እዚያም ቻሮንን በመጠባበቅ ላይ ሳለች ደራሲዋ በቅርቡ ለካንሰር በሚዳርግ ሞት እራሳቸውን ለቀቁ. መጠኑ ከታተመ ከአንድ ዓመት በኋላ በመጨረሻ የተከናወነው ፡፡

ሆኖም የግጥሙን ቀን በተመለከተ በታሪክ ጸሐፊዎች ዘንድ መግባባት የለም ፡፡ በዚህም ምክንያት ከ ግጥሞቹ በስተጀርባ ዋነኛው ዓላማ ህመም መሆኑን መጠቆም ሙሉ በሙሉ ትክክል አይደለም ፡፡ ለማንኛውም በጣም አስፈላጊው የድምጽ ገጽታ የቅጡ ቀላልነት ነው። እንዲሁም በሙዚቃዊነት በተሞሉ ሀዘኖች የተብራራ አዲስ የፈጠራ ችሎታ።

መዋቅር

በሳር ባንኮች ላይ 53 ገጾችን የሚሸፍኑ 177 ግጥሞችን ያቀፈ ሙሉ በሙሉ በስፔን የተጻፈ ጥራዝ ነው. በእያንዳንዳቸው ውስጥ ሮዛሊያ ዴ ካስትሮ እጅግ በጣም ተስፋ የመቁረጥ ቃና እና የተለየ ስሜት ይገልጻል ፡፡ ይህ ስሜት ገጣሚው በጣም ጥርት በሆኑ ሐረጎች ወደ አንዳንድ ትዝታዎች በሚገባባቸው ክፍሎች ውስጥ ይህ ምልክት በጣም ምልክት ተደርጎበታል ፡፡

ርዕሶች

ሐረግ በሮዛሊያ ዴ ካስትሮ።

ሐረግ በሮዛሊያ ዴ ካስትሮ።

የጋሊሺያ ጸሐፊ በተመሳሳይ ሁኔታ ውስጥ ከሚገኙት ቅድመ-ሁኔታዎች ጋር ትዝታዎችን ከመቀስቀስ ወደኋላ አይልም፣ ሁሌም ለስሜቱ የተሟላ ምት ለማቀናጀት በማሰብ ነው ፡፡ ይህ “ቅጠሎቹ ይንቀጠቀጣሉ ነፍሴም ተንቀጠቀጠች” በሚለው ግጥም በሚከተለው ገነት ውስጥ ይታያል ፡፡

"ያ ዛሬ ፣ ነገ ፣ በፊት እና አሁን ፣

ተመሳሳይ ፣ ሁል ጊዜ ፣

ወንዶችና ፍራፍሬዎች ፣ ዕፅዋት እና አበባዎች ፣

ይመጣሉ ይሄዳሉ ይወለዳሉ ይሞታሉ ”፡፡

እንደዚሁ ሮዛሊያ ዴ ካስትሮ በኋላ ላይ ለሚቆጩ ነገሮች እንደ ፍቅር እና ፍቅርን ይወስዳል ፡፡ ለዚህ ምክንያት, አብዛኞቹ የታሪክ ጸሐፊዎች ሥራቸውን የሚሠሩት ዘግይተው ሮማንቲሲዝምነት ተብሎ በሚጠራው ጊዜ ውስጥ ነው. በተመሳሳይ ፣ “ግጥሞች ለፍቅር ጥማት ነበረው ፣ ሄደ” በሚለው የሚከተለው ግጥም ላይ እንደሚታየው ሌሎች ግጥሞች ስለ የወደፊቱ ተስፋ ስጋት ይናገራሉ ፡፡

የበጋው መጨረሻ ሲሰማኝ

ህመምተኞች ተስፋ ቢስ ፣

"በመከር ወቅት እሞታለሁ!"

እሷ melancholic እና ደስተኛ መካከል አሰብኩ

እናም በመቃብሬ ላይ ሲንከባለል ይሰማኛል

ቅጠሎቹም እንዲሁ ሞተዋል ”፡፡

በጣም ጥልቅ የሆነ ተስፋ ማጣት

ጥቂት ሐረጎች እንደ “የሞተ ተስፋ” ያህል ኃይለኛ ሊሆኑ ይችላሉ. መልካም ፣ እሱ “ተስፋ ማጣት የመጨረሻው ነገር ነው” ከሚለው አባባል አንድ የመጨረሻ ነጥብ ይወክላል ፡፡ ግን “የሞተ ተስፋ” በሰው መንፈስ ውስጥ በእውነት ዝቅተኛ ቦታን ይወክላል ፣ እሱ የቅ illት ሁሉ መጨረሻ ነው። በተለይም ደራሲው ብቸኛው እውነተኛ እፎይታ በሞት እንደሚገኝ ካሳየ ፡፡

የዘላለም እረፍት ምቾት

ሞትን እንደ አሉታዊ ክስተት አላየችም ፣ በተቃራኒው ፣ በሚጠበቀው የዘላለም እረፍት በሚታደስ ተስፋ ብርሃን ስለ እርሷ ሞት እራሷን ትገልጻለች ፡፡ በእውነቱ, ከሥራ መልቀቂያዋ መካከል ገጣሚው መከራ ቢደርስባትም በሕይወቷ እንደተደሰተች ያሳያል እና እግዚአብሔርን ለመገናኘት ዝግጁ ነች ፡፡

በዚህ ምክንያት የድምፅ መጠጉ መዘጋት “ጥርጣሬ እና ሽብር ብቻ ይሰማኛል” ከሚለው ግጥም ሌላ ሊሆን አይችልም-

ጥርጣሬ እና ሽብር ብቻ ይሰማኛል ፣

መለኮት ክርስቶስ ፣ እኔ ካንተ ዞር ብሆን;

ግን ወደ መስቀሉ ስሄድ ዓይኖቼን አዞርኩ ፣

በደረሰብኝ መከራ ለመቀጠል እራሴን እለቃለሁ ፡፡

እና ወደ ሰማይ የጭንቀት እይታን ማንሳት

አባትህን በትልቁ ቦታ እፈልገዋለሁ ፣

በአውሎ ነፋሱ ውስጥ ያለው አብራሪ እንደሚፈልግ

ወደ ወደብ የሚመራዎ የብርሃን ቤት መብራት ”፡፡


የጽሑፉ ይዘት የእኛን መርሆዎች ያከብራል የአርትዖት ሥነ ምግባር. የስህተት ጠቅ ለማድረግ እዚህ.

አስተያየት ለመስጠት የመጀመሪያው ይሁኑ

አስተያየትዎን ይተው

የእርስዎ ኢሜይል አድራሻ ሊታተም አይችልም.

*

*

  1. ለመረጃው ኃላፊነት ያለው: ሚጌል Áንጌል ጋቶን
  2. የመረጃው ዓላማ-ቁጥጥር SPAM ፣ የአስተያየት አስተዳደር ፡፡
  3. ህጋዊነት-የእርስዎ ፈቃድ
  4. የመረጃው ግንኙነት-መረጃው በሕጋዊ ግዴታ ካልሆነ በስተቀር ለሶስተኛ ወገኖች አይተላለፍም ፡፡
  5. የውሂብ ማከማቻ በኦክሴንትስ አውታረመረቦች (አውሮፓ) የተስተናገደ የውሂብ ጎታ
  6. መብቶች-በማንኛውም ጊዜ መረጃዎን መገደብ ፣ መልሰው ማግኘት እና መሰረዝ ይችላሉ ፡፡