Toni Hill. Onderhoud met die skrywer van The Dark Goodbye deur Teresa Lanza

Fotografie. Toni Hill se Facebook.

Tony Hill het 'n nuwe roman, Die donker vaarwel van Teresa Lanza, wat verlede maand uitgekom het. Die skrywer van Barcelona wat titels soos Crystal Tigers, Ice Angels en die trilogie van Inspekteur Salgado het my dit toegestaan onderhoud waar hy ons vertel van hierdie nuwe werk en nog vele meer onderwerpe. Baie dankie vir die vriendelikheid en tyd wat daaraan toegewy is.

Toni Hill. Onderhoud

LETTERKUNDE NUUS: Onthou jy die eerste boek wat jy gelees het? En die eerste verhaal wat jy geskryf het?

TONI HILL: Die eerste moes 'n storie of 'n strokiesprent en ek kan nie sê wat dit was nie. Ek onthou wel die eerste een wat my as volwassene getref het na 'n tienerjare waarin ek baie minder gelees het. Dit was Die wêreld volgens Garp, van John Irving en dit het 'n hele wêreld van "volwasse" plesier aan my geopenbaar. Ek het gevoel dat die boeke steeds dinge vir my te sê het na 'n paar jaar om nie soveel aandag daaraan te gee nie.

Die eerste geskrewe verhaal wat ek wel onthou: dit was 'n storie vir 'n skryfkursus hy het destyds gedoen en was baie gewild. 

  • AL: En daardie gunsteling skrywer? U kan meer as een en uit alle tydperke kies.

TH: Baie van. Van Irving, wat ek voorheen aangehaal het, tot klassieke soos Tolstoj of die susters Bronte, Ana Maria Matute, Mercè Rodoreda of meer onlangse skrywers soos Philip Roth, Coetzee of Jonathan franken... ek het likes baie gevarieerd en hy sou nie een boek of skrywer kon kies nie. 

  • AL: Watter karakter in 'n boek sou u graag wou ontmoet en skep?

TH: Ek sou graag 'n Ana Karenina-stylroman of 'n tydelike en persoonlike atmosfeer geskep het as die atmosfeer wat in die werk van Kafka. Maar om 'n minder klassieke outeur aan te haal, sou ek graag wou skryf Mystic River (Dennis Lehane) en al sy karakters literêre lewe gegee het.

  • AL: Enige manie of gewoonte as dit kom by skryf of lees?

TH: Eintlik nee. Rustigheid en stilteEk neem aan, hoewel ek kan lees in vliegtuie, metro's of kroeë sonder te veel probleme. Ek hou daarvan om dit in die strand of in die swembad.

om skryf ja, ek het 'n bietjie meer nodig omgewing kalm, maar ek het dit ook op openbare plekke gedoen. Daar kom 'n tyd waarin ek myself kan afsonder en ek weet nie wat rondom my aangaan nie.

  • AL: En u plek en tyd wat u verkies om dit te doen?

TH: Vir skryf benodig staan ​​op relatief vroeë en doen dit die hele oggend. Die Laat nag Ek vind dit meer geskik vir lees.

  • AL: Jou nuwe roman is Die donker vaarwel van Teresa Lanza. Wat vind ons daarin?

TH: Dit is altyd moeilik om dit bondig te beantwoord, want 'n roman is 'n stel baie dinge, maar as ek 'n poging tot sintese doen, sou ek sê dat u 'n spookagtige intrige, met baie sielkundig gedefinieerde karakters, wat terselfdertyd die portret van twee wêrelde (dié van 'n welgestelde klas en immigrante van Latyns-Amerikaanse oorsprong). A baie aktuele geskiedenis wat, buite verleiding deur misterie, kan laat ons aan 'n paar teenstrydighede dink wat ons almal raak.

  • AL: Meer literêre genres waarvan jy hou?

TH: Almal. Ek onderskei nie tussen genres nie, maar tussen die stemme en voorkoms wat my interesseer en dié wat nie belangstel nie. Ek vind epiese fantasie moeiliker, al was ek 'n aanhanger van Lied van ys en vuur en poësie vra meer konsentrasie van my as wat ek gewoonlik het. Ek hou regtig van die storieboeke, en die afgelope jare het ek uitstekende storievertellers gelees soos Mariana Enriquez o Sarah Tafel.

  • AL: Wat lees jy nou? En skryf?

TH: Ek lees 'n boek met die naam Duisternis, van Paulus Kawczak, wat Destino pas gepubliseer het, en nog 'n roman wat nog nie uitgekom het nie: Die duiwel agter die tuin (Voorwendsel) van Gines Cutillas, wat ek einde Maart sal aanbied. Albei word sterk aanbeveel.

  • AL: Hoe dink jy is die publikasietoneel vir soveel outeurs as wat daar is of wil publiseer?

TH: Wel, ons het eintlik 'n stewige en breë redaksionele landskap, so ek sou sê dit is makliker om nou te plaas as jare gelede (en ek praat nie van selfpublikasies nie, hoewel dit ook 'n geldige opsie is). Op dieselfde tyd is hulle muchos diegene wat wil publiseer, en dit bemoeilik dinge.

Ek weet dat dit kan wees desperaat om nie 'n tuiste vir daardie manuskrip te vind nie dat 'n mens ure se slaap of sosiale lewe opoffer, maar die kompetisie is taai en die moontlikhede vir nuwe outeurs is beperk. Aan die ander kant is dit iets wat nog altyd gebeur het.

  • AL: Wat is die oomblik van krisis waarin ons leef as u aanvaar? Kan u iets positiefs of nuttigs vir toekomstige romans hou?

TH: Ek is nie op soek na positiewe faktore vir tragedies nie. Ek dink nie iets soos die pandemie het die beste in enigiemand na vore gebring nie, maar dit is natuurlik 'n agtergrond wat in die toekoms in fiksie gebruik kan word.

Ek is op die oomblik nie baie aangetrokke daaraan nie, maar dit is moontlik dat, met 'n bietjie meer afstand, Ek het dit oorweeg om 'n verhaal op te stel in daardie maande van onrustigheid en verlatenheid. Ek betwyfel dit opreg, alhoewel die verbeelding ons uiteindelik op paaie neem wat ons nooit gedink het om te reis nie.


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

Wees die eerste om te kommentaar lewer

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie.

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.

bool (waar)