Rosa Liksom. Onderhoud met die skrywer van The Colonel's Woman

Rose Liksom is 'n Finse skrywer en kunstenaar gebore as Anni Ylävaara, in Ylitornio, in 1958. Sy jongste gepubliseerde roman, Die vrou van die kolonel, word vir die eerste keer in Spaans vertaal. Ek waardeer baie dat u 'n paar minute gehad het om aan toe te wy hierdie onderhoud waarin hy ons 'n bietjie vertel oor sy boeke, skrywers en nuwe projekte.

Rose Liksom

Hy het gestudeer antropologie en sosiale wetenskappe aan die universiteite van Helsinki, Kopenhagen en Moskou. Sy ouers was rendierwagters en hy het in verskillende gemeentes gewoon. En behalwe dat sy skrywer is, is sy ook skilder y filmmaker. Hy het romans, kortverhale en kinderboeke geskryf en het die Finland-prys en die Nordiese prys van die Sweedse Akademie ontvang. Sy werke is in negentien tale vertaal.

Die vrou van die kolonel

'N Finse vrou, al op haar oudag, vertel ons die verhaal van haar lewe. Hoe hy in sy jeug verlief geraak het op 'n vriend van sy vader, 'n kolonel wat met hom meegevoel het Nazisme, en vasgevang geraak in 'n gewelddadige huwelik en vernietigend soos Europa vir oorlog voorberei het.

Interview

  • LETTERKUNDE HUID: Onthou jy die eerste boek wat jy gelees het? En die eerste verhaal wat jy geskryf het?

ROSA LIKSOM: Die eerste boek wat ek gelees het, was Moomin-boekdeur Tove Jansson. Hy moes ongeveer 7 jaar oud gewees het. En ek het my eerste verhaal op 21 geskryf. Dit het vir my gelyk asof ek al so oud was! 

  • AL: Wat was die eerste boek wat jou getref het en waarom?

RL: Dit was Die geverfde voël, van Jerzy kosinski. Dit het regtig 'n sterk indruk op my gemaak en ek onthou nog daardie gevoel.

  • AL: Wie is jou gunsteling skrywer? U kan meer as een en uit alle tydperke kies.

RL: My gunsteling skrywer wat nog leef, is Duits. Jenny erpenbeck. En onder die klassieke, die Russiese skrywer Nikolai Gogol.

  • AL: Watter karakter in 'n boek sou u graag wou ontmoet en skep?

RL: Ek wil graag ontmoet Anna Kareninadeur Tolstoi.

  • AL: Enige stokperdjies wat skryf of lees betref?

RL: Laat u onderbewussyn vloei. 

  • AL: En u plek en tyd wat u verkies om dit te doen?

RL: Diep in die Bosque. Ek bring graag tyd daar deur.

  • AL: Enige ander genres waarvan u hou?

RL: Fiksie en nie-fiksie.

  • AL: Wat lees jy nou? En skryf?

RL: Ek lees Sputnik, die roman van 1999 deur die Japannese Haruki Murakami. En ek werk aan my nuwe roman, wat nou amper gereed is.

  • AL: Hoe dink jy is die publikasietoneel vir soveel outeurs as wat daar is of wil publiseer?

RL: Romans van hoë gehalte kan nie te veel gepubliseer word nie. Hulle sal van die een dekade na die volgende oorleef.

  • AL: Is die oomblik van krisis wat ons beleef vir u moeilik, of sal u iets positiefs kan behou vir toekomstige romans?

RL: Wel, ek gaan goed. Terwyl ek aan 'n nuwe roman werk, het ek tyd om dit te doen konsentreer Nogal. Ons het wonderlike woude hier in Finland, a fantastiese natuur En die see is reg voor my So soos ek sê, ek skryf gewoonlik en spandeer tyd daaraan.


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

Wees die eerste om te kommentaar lewer

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie.

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.

bool (waar)