Octavio Paz. 6 gedigte om hom te onthou op die herdenking van sy dood

Octavio Paz oorlede 'n dag soos vandag van 1998 en Coyoacán, Mexiko, sy geboorteland. Een van die bekendste en erkendste Latyns-Amerikaanse digters, dit was ook 'n groot essayis. Hulle het hom die Nobelprys vir letterkunde en 1990. In sy geheue herstel ek 6 van die gedigte van sy uitgebreide en baie uiteenlopende werk waaruit talle digbundels en opstelboeke bestaan.


Octavio Paz

In die vroeë 30 jaar sy gepubliseer eerste gedigte in die tydskrif Reling. En later sal hy ook sommige regisseur langer o Verlore seun, reeds in die 40's. In Spanje besoek, het hy te make gehad met republikeinse intellektuele en Pablo Neruda, wat groot invloede op sy werk gehad het. Dit is in die dekade van 50's wanneer hy publiseer 4 titels belangrik: Parool, Die labirint van eensaamheid, Arend of son?En Die boog en die lier. En onder sy opstelboeke is dit die moeite werd om uit te lig, om voorbeelde te gee, Quadrivium, Toponeme, Duidelik geslaag o Die dubbele vlam. in 1981 ontvang die Cervantes-toekenning.

6 gedigte

Sonnet III

Van die groen vreugde van die hemel
ligte jy herstel dat die maan verloor
omdat die lig vanself onthou
weerlig en herfs in jou hare.

Die wind drink wind in sy opskudding,
beweeg die blare en hul groen reën
maak jou skouers nat, jou rug byt
en dit ontklee jou en brand en keer terug.

Twee skepe met oopgevoude seile
jou twee borste. Jou rug is 'n stortstroom.
Jou maag is 'n versteende tuin.

Dit is herfs op jou nek: son en mis.
Onder die groen adolessente lug
jou liggaam gee sy liefdesom.

***

Tussen gaan en bly

Tussen vertrek en twyfel oor die dag,
verlief op die deursigtigheid daarvan.
Die sirkelvormige middag is al baai:
in sy stil beweging beweeg die wêreld.
Alles is sigbaar en alles is ontwykend,
alles is naby en alles is onaantasbaar.
Die papiere, die boek, die glas, die potlood
hulle rus in die skaduwee van hul name.
Klop van tyd wat in my tempel herhaal
dieselfde hardkoppige lettergreep van bloed.
Die lig maak die muur onverskillig
'n spektrale teater van refleksies.
In die middel van 'n oog ontdek ek myself;
Hy kyk nie na my nie, ek kyk na my in sy oë.
Die oomblik verdwyn. Sonder om te beweeg,
Ek bly en ek gaan: ek is 'n pouse.

***

Jou oë

Jou oë is die vaderland
van die weerlig en die traan,
praat stilte,
storms sonder wind,
see sonder golwe, gevange voëls,
rustende goue diere,
goddelose topaas as die waarheid,
herfs in 'n bosopening
waar die lig op die skouer sing
van 'n boom en al die blare is voëls,
strand die oggend
vind konstellasie-oë,
mandjie vuurvrugte,
leuen wat voed,
spieëls van hierdie wêreld,
deure van die buitekant,
rustige polsing van die see teen die middaguur,
absolute knipoog, woesteny.

***

Gekrabbel

Met 'n klont steenkool
met my gebreekte kryt en my rooi potlood
teken jou naam
die naam van jou mond
die teken van jou bene
op niemand se muur nie

By die verbode deur
graveer die naam van jou liggaam
tot my skeermeslem
bloed
en die klip skree
en die muur haal asem soos 'n borskas

***

stilte

Asook die agtergrond van die musiek
'n noot spruit uit
dat terwyl dit vibreer dit groei en dunner word
totdat dit in ander musiek stom word,
spring uit die onderkant van die stilte
nog 'n stilte, skerp toring, swaard,
en styg en groei en skors ons
en terwyl dit opstaan, val hulle
herinneringe, hoop,
die klein leuens en die grotes,
en ons wil skree en in die keel
die kreet vervaag:
ons vloei in stilte
waar die stiltes stom is.

***

Twee lyke

Twee liggame van aangesig tot aangesig
soms is dit twee golwe
en die nag is oseaan.

Twee liggame van aangesig tot aangesig
dit is soms twee klippe
en die woestynag.

Twee liggame van aangesig tot aangesig
hulle is soms wortels
snags gekoppel.

Twee liggame van aangesig tot aangesig
hulle is soms skeermesse
en die weerlignag.

Twee liggame van aangesig tot aangesig
dit is twee sterre wat val
In 'n leë lug


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

Wees die eerste om te kommentaar lewer

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie.

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.

bool (waar)