Wat is nuut van Jo Nesbø. In die herfs sal die erfgenaam en ... Harry Hole terugkeer

Jo Nesbø Foto: (c) Debra Hurford Brown.

Die uitgebreide gemeente van die getroues van Jo Nesbø nog steeds geluk hierdie jaar. In April het ons Macbeth en Oktober gaan te koop Die erfgenaam (vertaling - of besluit van die redakteur - natuurlik baie gratis vir die oorspronklike titel, Sonnen, so maklik soos The Son). Ek het dit vir myself op sy dag gelees en Ek beveel dit voortaan aan.

En volgende jaar, in Julie, keer die vuurvaste kommissaris (omdat dit net moet brand) terug Harry gat  in sy twaalfde verhaal, Mes (Ek durf nie vertaal nie, dan gebeur wat gebeur, maar vir die oomblik is dit letterlik Mes). Kom ons kyk waaroor gaan dit hierdie paar nuwighede en hopelik sal hulle binnekort die ander twee romans publiseer wat nog van Nesbø af kom: Bloed op sneeu y Middernag son

Gereelde lesers van Actualidad Literatura moet al van my weet legendariese en intense liefdesverhaal met hierdie vikingstrook, Hy was 'n finansiële haai, 'n suksesvolle rocker (hy het die hele somer in die fjorde van sy land geboul) en meester van die misdaadroman. Dit is dus nie verbasend dat ek my objektiwiteit verloor as ek oor hom praat nie. Daar gaan hulle my indrukke van wat kom en wat ontbreek.

El erfgenaam

Die volgende een word verkoop Oktober 11 en is die tweede onafhanklike roman daarna Headhunters. Dit is gepubliseer in 2014, so dit het tyd geword dat ek so sou kom. Wat van die titelvertaling Ek het al kommentaar daarop gelewer. Soms is die redaksie se besluite om die oorspronklike te verander, grappig, dit hang van 'n skrywer af, want wie weet watter kriteria is? Daarbenewens het hulle met Nesbø tot nou toe hul oorspronklike titels gerespekteer. In elk geval ...

Waaroor gaan dit

Die protagonis is Sonny lofthus. Hy is in die dertigs en het die afgelope twaalf jaar van sy lewe deurgebring in die tronk vir misdade wat hy nie gepleeg het nie. Hy is sedertdien verslaaf aan heroïen sy pa het besluit om selfmoord te pleeg voordat hy as 'n korrupte cop uitgesonder is. Sonny het in die moeilikheid beland en beland in die tronk.

Daar word dit 'n soort goeroe of belydenis van ander gevangenes, maar hy is ook die middelpunt van baie: die amptenare en die bewaarder, die polisie, die advokate ... En almal wil hê dat hy in die gevangenis moet bly. En bowenal die belangrikste misdaadbaas in Oslo.

Maar op 'n dag vertel een van die gevangenes Sonny Iets baie belangrik oor sy vader se dood. So besluit Sonny dit moet ontwyk wat ook al. En hy sal dit doen in een van die episodes wat onmoontlik lyk en 'n handelsmerk van die Nesbø-huis is. Dink dan net aan soek venganza ten alle koste, van die onderwêreld tot hooggeplaaste wetstoepassing, asook om verder te ondersoek wat werklik gebeur het. Maar hulle vervolg hom ook. Op pad sal hulle kruis Simon Kefas, 'n veteraan polisieman wat ook meer waarhede oor Sonny weet, en die liefde van 'n meisie dit sal jou help.

Wat ek gevind het

Daar is altyd bedenkinge van die mees toegewyde en toegewyde lesers wanneer daardie kolossaal suksesvolle skrywer met 'n karakterreeks besluit om dit te doen verander derde en lug saam met ander verhale. Dit is wat met Nesbø gebeur. Sy Harry-gat is 'n skepping so groot en rond dat dit reeds oorskry het en dat enigiets anders wat ek skryf, oorskadu (en moontlik al sal oorskadu, of Nesbø dit wil of nie).

Dit het gebeur met Headhunters (verandering van narratiewe stem na die eerste persoon, verhaal so oorspronklik soos besonders, heel ander protagonis ...). En dit het weer gebeur met MacbethWat het sy getroues verdeel in botsende menings. Dit is verstaanbaar. Maar natuurlik is Macbeth Macbeth en Nesbø het niks uitgevind nie, maar dit het sy net op haar eie manier vertel. Dit kan weer gebeur met Die erfgenaam en die wat nog gepubliseer moet word, baie korter stories en ook baie anders as die van die chaotiese Noorse polisie.

Ek kan dit net sê Die erfgenaam ek was mal daaroorhoe ek van hulle gehou het Headhunters, Bloed op sneeu y Middernag son. Wat vir my 'n ander lyk wonderlike verhaal in die styl van die Nesbø-huis. Met sy draaie, die mensdom van sy karakters, ingewikkeld van sy erwe en diep romantiek wat alles ten grondslag lê. Ja, Harry is nie daar nie, maar dit is nie nodig nie. Daar is lewe buite hom, daar is meer stories. En dit is die moeite werd omdat hulle van Nesbø kom.

Ook, en so beskeie Ek kan praat vanuit die oogpunt van 'n skrywer, van tyd tot tyd moet ons die chip verander, nuwe wesens voorstel en nuwe wêrelde skep. Maar dit is ook waar dat ons kan nie altyd van hou nie en ons kan ook teleurstel. Die vraag is dat ons dit aanneem. En hierdie gevestigde outeurs het dit meer as aanvaar. Ek het dit natuurlik duidelik met hierdie man.

Mes

Maar okay, niemand is bekommerd nie. Ja, hy keer terug, ons grootste verslawing, ons eie Jim Beam: Harry. En dit sal hiermee wees Mes. Alhoewel, as hulle dieselfde doen as met die vorige, sal die titel wees Die rand, Die snitDie mes.

Jy is reg. Verlede Julie het Nesbø aangekondig dat die twaalfde Die Harry Hole-roman verskyn Julie 11 2019. Blykbaar vind ons aan die begin 'n Harry wat wakker word met 'n verskriklike babelas en bloed bedekte hande en klere. Die probleme word bedien, hoewel ons Hole ken, is ons nie meer verbaas dat hy die ergste beland nie. Die probleem is op hierdie stadium om te sien hoe ver Nesbø (weer) sal gaan nadat hy hierdie wese deur soveel gruweldade laat deurgaan het.

Die feit is dat die roman ook sal terugbring 'n ou en dodelike vyand van Harry. Dit lyk ongelooflik dat hy nog oor het na diegene wat hy reeds het. Maar daardie duiwelse en versteurde verstand wat Nesbø onderskei, sal beslis die ergste vir hom bly skep. Alhoewel, soos die van ons wat hierdie hopeloos onvolmaakte polisieman liefhet, goed weet, sy donkerste opponent sal altyd homself wees.

So dan…

Niks, om te wag en om voort te gaan om Nesbø te lees. Sonder agterdog, sonder vrees vir teleurstelling, sonder vooroordeel. Daarbenewens is dit die beste om die mees gepaste opinie te vorm.


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

Wees die eerste om te kommentaar lewer

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk met *

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.