Nieves Muñoz. Onderhoud met die skrywer van The Silented Battles

Fotografie: Nieves Muñoz, skrywerslêer van die Edhasa -uitgewery.

Nieves Munoz, Valladolid en 'n verpleegster van beroep, was nog altyd verwant aan letterkunde, as skrywer van verhale, rubriekskrywer of medewerker in literêre tydskrifte. Met Die stilte gevegte het die sprong na die roman gemaak. Baie dankie jou tyd, vriendelikheid en toewyding aan hierdie onderhoud waar hy oor haar en baie ander onderwerpe praat.

Nieves Munoz - Onderhoud

  • HUIDIGE LETTERKUNDE: u roman is getiteld Die stilte gevegte. Wat vertel u ons daarvan en waar kom die idee vandaan?

NIEVES MUÑOZ: Daar is 'n staaltjie oor die titel. Daniel Fernández, redakteur van Edhasa, het aan Penelope Acero, my redakteur, kommentaar gelewer hoekom het ons dit nie verander nie Die stille gevegte, wat beter was, en albei ons weier omdat dit die sin heeltemal verander. Dit is nie gevegte wat in stilte gevoer word nie (wat daar ook is), maar dié wat om een ​​of ander rede stilgemaak word. En dit is die kern van die roman. 

Aan die een kant is daar die interne oorloë dat hulle in 'n uiterste situasie teen mekaar veg en nie getel word nie. Ek is daarvan oortuig (en ek wys dit so) dat mense in staat is om die beste en die slegste te wees wanneer hulle oorlewing op die spel is. 

En aan die ander kant is daar die gevegte wat nog nooit in geskiedenisboeke vertel is nie, soos in my roman gebeur het, die visie en ervarings van die vroue wat aan die Eerste Wêreldoorlog deelgeneem het. Nie alles is loopgrawe nie, die stryd het elke hoek bereik. 

Die oorspronklike idee was om 'n hulde aan die eerste professionele verpleegsters wat aan die kompetisie deelgeneem het. Op soek na inligting oor hulle waarna ek gekom het Marie Curie en haar deelname as vrywillige verpleegster en as onderwyser vir radiologiese chirurge. Dit is sy wat die leser by die hand lei om 'n veldhospitaal en sy ervarings te leer ken en aanleiding gee tot die ingang van die ware protagoniste, gewone vroue, verpleegsters, vrywilligers, boervroue en selfs 'n prostituut. Is 'n koorroman, dus kom die verskillende erwe saam in 'n enkele een in die tweede helfte van die verhaal.

  • AL: Kan jy daardie eerste boek wat jy gelees het, onthou? En die eerste verhaal wat jy geskryf het?

NM: Ek was 'n vroeë leser, maar die eerste wat ek onthou, was uit die Hollister -versameling, wat ek almal gelees het. Van daar het ek gegaan Die vyf, Die sewe geheime, die drie ondersoekers, die versameling van Stoomboot... Ek onthou hierdie laaste met spesiale liefde Vogelverschrikker se dogter y Agter die draad

ek het 'n bittersoet herinnering aan een van my eerste verhale. Ek het 'n storie vir die skool geskryf, 'n fantasie oor 'n jagter wat 'n takbok geskiet het en die bosfeetjie die jagter in 'n takbok verander het sodat hy die skade wat hy aangerig het, sou besef. Die onderwyser het my gevra of hulle my gehelp het en ek het nee geantwoord. Ek was die hele dag voor die kapstok, gestraf omdat ek gelieg het.

  • AL: 'n Hoofskrywer? U kan meer as een en uit alle tydperke kies. 

NM: eintlik, ek het nie 'n hoofskrywer. Ek lees van alle subgenres en dit is so moeilik. Maar ek sal noem 'n paar van my verwysings.

- In fantasie, Tolkiennatuurlik, maar ook einde of meer onlangs China Miéville

-Wetenskapsfiksie, Ursula K. Le Guin en Margaret Atwood hulle is fantasties. 

- Skrik, ek hou baie van 'n Spaanse skrywer, David jaso. En dan die klassieke, Poe of Ou van Maupassant

- In 'n historiese roman, Amin Maalouf, Mika Waltari, Noag Gordon, Toti Martínez de Lezea o Engele van Irisarri. 

- Hedendaagse roman, Sándor Marai, Donna Taraan 'n tydgenoot van my wat nog nie bekend is nie, maar wat baie sal gee om oor te praat: Antonio Tocornal

- Oor misdaadromans neem ek stieg Larsson, Dennis Lehane y John connolly

- En romanties met Paulina Simmons y Diana Gabaldon.

  • AL: Watter karakter in 'n boek sou u graag wou ontmoet en skep?

NM: Wat 'n moeilike vraag. Ek gaan skiet vir nostalgie. Ek het die boeke gelees van Anne van Green Gables in die adolessensie en van tyd tot tyd, op grys dae, het ek dit weer gelees. Hulle bring my kalmte. So ek hou aan Ana Shirley.

  • AL: Enige spesiale gewoontes of gewoontes as dit kom by skryf of lees?

NM: Is veldry-skrywer met geweld, want as ek geen ruimte en tyd gebruik om te skryf nie, sou ek nooit iets kon voltooi nie. Die enigste ding is dat ek aan tinnitus ly (ek hoor 'n konstante geraas) en Ek verkies om nie stil te skryf nie, want dit pla my. Dus sit ek die TV, musiek, of as ek buite is, die omringende geraas van die straat af op.

  • AL: En u plek en tyd wat u verkies om dit te doen?

NM: Basies soos in die vorige vraag, as hulle my verlaat en ek die skootrekenaar kan neem, oral en altyd.

  • AL: Is daar ander genres waarvan jy hou?

NM: Ek het hierdie vraag verwag. Ek hou daarvan om te verander van leesgenre, anders raak ek verveeld om te lees.

  • AL: Wat lees jy nou? En skryf?

NM: Ek is saam met Toletum, de Mireia Gimenez Higón na afronding Opgestaan, van my maat Vic echegoyen. Die eerste is 'n avontuur wat in die 1755de eeu in Toledo plaasgevind het en die tweede vertel die gebeure tydens die aardbewing van Lissabon van XNUMX. 

Justo pas klaar met die eerste konsep van my tweede roman, wat reeds in die hande van my redakteur is, so ek neem 'n paar dae af om te skryf, want die proses was intens.

  • NA DIE: Hoe dink jy is die publikasie -toneel? 

NM: Ek het pas in hierdie wêreld aangekom en ek weet nie of ek op iets kan kommentaar lewer nie. Dit lyk vir my asof daar een is 'n wrede aanbod van redaksionele nuus en nie veel verkope nie. Om 'n rukkie in 'n roman belang te stel, is moeilik met soveel publikasies. Aan die ander kant, die seerowery probleem Dit is 'n onopgeloste plaag. Met die werk om 'n goeie roman te skryf, is dit jammer dat dit nie behoorlik gewaardeer word nie. 

Ek het die manuskrip sonder verwagtinge gestuur, die feit dat ek klaar 'n roman van 540 bladsye geskryf het, was alreeds 'n prestasie vir my. Alles wat daarna gekom het, was dus wonderlik, veral die menings van lesers wat die karakters en hul verhale onderskryf het. Ek verander dit vir niks ter wêreld nie.

  • AL: Is die oomblik van krisis wat ons beleef vir u moeilik, of sal u iets positiefs kan behou vir toekomstige verhale?

NM: Ek kry altyd iets uit elke ervaring, selfs die moeilikste. Ek leef daagliks met siekte, dood en tragedie. En selfs die moeilikste situasies kom uit pragtige verhale. Dit hang af van die begeleiding, van wat u by ander betrek, wat u van u self bydra. Soos ek aan die begin van die onderhoud gesê het, elkeen van ons is in staat tot die beste en die slegste, ek probeer altyd na die goeie soek. 


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

Wees die eerste om te kommentaar lewer

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk met *

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.