Michel Houellebecq verjaar. 5 gedigte van sy werk

Michel Houellebecq. Fotografie: EFE Andreu Dalmau

Michel Houellebecq is op 'n dag soos vandag gebore uit 1958 op die eiland Reunion. Skrywer, essayis en digter, is die skrywer van romans wat hom 'n omstrede internasionale mediaster gemaak het. Maar dit is ook een van die kragtiger en oortredender kontemporêre storievertellers. En digter. Vandag kies ek 5 gedigte van sy liriese werk.

Michel Houellebecq

Hy is gebore met die naam Michel Thomas, maar aanvaar die skuilnaam van Michel Houellebecq vir sy ouma, wat die een was wat hom grootgemaak het.

Dit het in 2001 sukses behaal, met die ewe aangeskrewe as verwerp Platform. En later, met Die kaart en die gebied, 'n groot impak gehad nadat hy die Goncourt-toekenning. Maar sy grootste kontroversie het saamgegaan Inhandiging, waar dit 'n toekomstige Islamitiese Frankryk laat ontstaan.

Su gedigte volg die dieselfde lyn van sy vertelling en voltooi die figuur van een van die min werklik radikale skrywers in die hedendaagse literatuur.

In sy werk gedigte (uitgegee deur Anagrama) bring sy vier boeke van die genre saam -Oorleef, die gevoel van stryd, die strewe na geluk Renaissance- en dit is in tweetalige weergawe. Alternatiewe vrye vers, klassieke en poëtiese prosa met die mees uiteenlopende temas.

In die poësie is dit nie net die karakters wat leef nie, maar ook die woorde.

Michel Houellebecq

5 gedigte

My liggaam

My liggaam is soos 'n sak met rooi drade
Die kamer is donker, my oë blink flou
Ek is bang om op te staan, ek voel binne
Iets sag, boos, wat beweeg.

Ek het hierdie vleis al jare lank gehaat
Dit bedek my bene. Van 'n vet oppervlak,
Sensitief vir pyn, effens sponsagtig;
Ietwat laer trek 'n orgaan stywer vas.

Ek haat U, Jesus Christus, omdat U my liggaam gegee het
Vriende verdwyn, alles vlug, vinnig,
Die jare gaan verby, hulle gly weg, en niks herleef nie,
Ek wil nie lewe nie en die dood maak my bang

crack

In die onbeweeglikheid, die onpeilbare stilte,
Ek's daar. Ek is alleen. As hulle my slaan, beweeg ek.
Ek probeer 'n rooi en bloeiende ding beskerm
Die wêreld is 'n presiese en onvergewensgesinde chaos.

Daar is mense in die omgewing, ek hoor hoe hulle asemhaal
En sy meganiese treë kruis mekaar op die traliewerk.
Ek het egter die pyn en woede gevoel;
Naby my, baie naby, sug 'n blinde.
Ek het lank oorleef. Dit is snaaks.
Ek onthou die tye van hoop baie goed
En ek onthou selfs my vroeë kinderjare
Maar ek dink dit is my laaste rol.

Jy weet? Ek het dit van die eerste sekonde af duidelik gesien,
Dit was 'n bietjie koud en ek het gesweet van vrees
Die brug was stukkend, dit was sewe-uur
Die skeur was daar, stil en diep.

'N Lewe van niks

Ek het al kort na die geboorte oud gevoel;
Die ander het geveg, begeer, gesug;
In my het ek niks anders as 'n vae verlange gevoel nie.
Ek het nooit iets soos 'n kinderjare gehad nie.
In die diepte van sekere woude, op 'n tapyt van mos,
Walglike boomstamme oorleef hul blare;
Rondom hulle vorm 'n atmosfeer van rou;
Swamme floreer op sy swart en vuil vel.
Ek het nooit iets of iemand gedien nie;
Jammer. Jy leef sleg as dit vir jouself is.
Die geringste beweging is 'n probleem,
U voel ellendig en tog belangrik.
Jy beweeg vaag soos 'n klein gogga.
Jy is amper niks meer nie, maar wat 'n slegte tyd het jy gehad!
U dra 'n soort afgrond saam
Gemeen en draagbaar, effens belaglik.
U hou op om die dood as iets noodlottigs te sien;
Van tyd tot tyd lag jy; veral aan die begin;
U probeer tevergeefs minagting aanneem.
Dan aanvaar jy alles, en die dood doen die res.

So lank

Daar is altyd 'n stad met spore van digters
Dat hulle tussen hul mure hul lot oorgesteek het
Water oral, murmureer die geheue
Name van mense, name van stede, vergeetagtigheid.

En dieselfde ou storie begin altyd weer,
Ongedaante horisonne en masseringskamers
Veronderstelde eensaamheid, respekvolle omgewing,
Daar is wel mense wat bestaan ​​en dans.

Hulle is mense van 'n ander soort, mense van 'n ander ras,
Ons dans verhewe 'n wrede dans
En, met min vriende, besit ons die hemel,
En die eindelose versoek om ruimtes;

Die tyd, die ou tyd, wat sy wraak beplan,
Die onsekere gerug van die lewe wat verbygaan
Die gesis van die wind, die drup van water
En die gelerige kamer waarin die dood vooruitgaan.

Is dit nie ...

Is dit nie? Ek probeer my liggaam in 'n goeie toestand hou. Miskien is hy dood, ek weet nie. Daar moet iets gedoen word wat ek nie doen nie. Hulle het my nie geleer nie. Hierdie jaar het ek baie ouer geword. Ek het agt duisend sigarette gerook. My kop het gereeld seergekry. Tog moet daar 'n manier wees om te lewe; iets wat nie in die boeke is nie. Daar is mense, daar is karakters; maar van die een jaar na die ander herken ek skaars gesigte.

Ek respekteer die man nie; ek beny hom egter.


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

Wees die eerste om te kommentaar lewer

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie.

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.

bool (waar)