Martín Casariego. Onderhoud met die skrywer van Ek rook om te vergeet dat jy drink

Fotografie: Martín Casariego se webwerf

Martin Casariego, skrywer Madrilenian benewens draaiboekskrywer (Die geheim van Puente Viejo) En artikulis in verskillende media het hy verlede jaar sy swart genre-roman aangebied Ek rook om te vergeet dat jy drink, uitgegee deur Siruela. Maar dit het al 'n lang geskiedenis van meer as 30 titels, waarvan 8 vir kinders. Het my dit toegestaan onderhoud dat ek baie dankie sê. Vir sy vriendelikheid en sy tyd, wat hy ook met die politiek deel.

MARTÍN CASARIEGO - ONDERHOUD

  • LETTERKUNDE NUUS: Onthou jy die eerste boek wat jy gelees het? En die eerste verhaal wat jy geskryf het?

MARTIN CASARIEGO: imposible onthou die eerste boek wat ek gelees het. Daar is 'n foto wat my laat lag waarin ek baie klein is, met 'n baie gekonsentreerde voorkoms en in my hande 'n boek van Kuifie onderstebo. Dit kan dus een van die Kuifie-boeke wees wat my lewe lank by my was. Die eerste verhaal wat ek geskryf het, was sonder twyfel 'N Redaksie by die skool.

  • AL: Wat het daardie boek u geraak en waarom?

MC: Een van die eerste wat my beïnvloed het, behalwe om my te vermaak, was Orzowei, van Alberto manzi, met dertien of veertien jaar, dink ek. Hoekom? Omdat dit avontuurlik was, het dit 'n diepte gehad wat ander kort, en dit was baie goed geskryf. Bydra met Tarzan om my van te laat droom Afrika. Uit nuuskierigheid het ek dit weer gelees toe ek in my twintigs was, en weer eens het ek regtig daarvan gehou; en tien jaar later, dieselfde.

  • AL: En daardie gunsteling skrywer? U kan meer as een en uit alle tydperke kies.

MC: Ek het nie een gunstelingskrywer nie, daar is baie, almal wat 'n roman geskryf het wat my beïndruk het, Graham Green, Kafka, Tolstoy, Clarín, Delibes, Albert Camus, Bioy Casares, James M. Cain, Carson McCullers, ens., Ens. En sonder twyfel, Cervantes.

  • AL: Watter karakter in 'n boek sou u graag wou ontmoet en skep?

MC: Ek het destyds baie daarvan gehou Die towenaar, van Rayuelamaar my entoesiasme het oor die jare afgekoel. ek hou baie van Alexandra Vidal, van Oor helde en grafte, maar ek wil haar eerder ver hê. In plaas daarvan, ja, ek wil graag ontmoet Anna Karenina. En dit skep? Vir hulle en baie meer, natuurlik.

  • AL: Enige stokperdjies wat skryf of lees betref?

MC: Ek dink nie so nie. Wel hoe meer stilte rondom en minder onderbrekings hoe beter.

  • AL: En u plek en tyd wat u verkies om dit te doen?

MC: Die webwerf maak nie vir my 'n bietjie saak nie, ek moes myself aanpas, ek kan selfs skryf en n koffie... Maar die ideaal, in die veld, alleen.

  • AL: Wat vind ons in u romanEk rook om te vergeet dat jy drink?

MC: Een paar protagonis waarvan ek baie hou, Max en Elsa, 'n skurk waarvan ek ook hou, hoewel hy hom nie wil hê nie, García, 'n liefdesverhaal, aksie, 'n bietjie intrige, vinnige dialoë, met humor en ironie, kulturele verwysings, a San Sebastián vergiftig deur ETA en a Madrid die verlaat van die Beweeg...

  • AL: Meer literêre genres wat jou interesseer?

MC: Ek is nie baie geslag nieAlhoewel ek baie misdaad- en misdaadromans gelees het (en dit is waar die Max Lomas-reeks vandaan kom). Ek dink Tham goeie romans hulle is bo die genres.

  • AL: Wat lees jy nou? En skryf?

MC: Nou maak ek reg My prys is geen, die voortsetting van Ek rook om te vergeet dat jy drink en dat Siruela volgende lente vrylaat. Ek het dit eintlik eers in 1996 gepubliseer, maar chronologies gaan dit voor Ek rook…, en ek het gedink ek het nodig n resensie.

Soos vir lesings, die laaste was 'N Ou met 'n sak oor sy kop, van Alexis ravelo, waarvan ek baie gehou het, en ek het 'n paar boeke op die tafel wat op my wag, Reis na die Kongo, deur Gide, en Reünie y 'N Dapper sieldeur Fred Uhlman.

  • AL: Hoe dink jy is die publikasietoneel vir soveel outeurs as wat daar is of wil publiseer?

MC: Dit was nog altyd moeilik om te publiseer, nou en voor. Daar word baie geskryf, en hoewel baie gepubliseer word, is dit maar 'n klein deel van wat uitgewers ontvang. In elk geval, as iemand regtig hou van skryf en wil publiseer, moet hulle aanhoudend wees, nie verslaan word nie, hulself vertrou ... wat nie altyd maklik is nie.

  • AL: Wat is die oomblik van krisis wat ons ervaar vanuit die kreatiewe oogpunt? Kan u iets positiefs of nuttigs vir toekomstige romans hou?

MC: Alles wat 'n mens leef, die goeie en die slegte, word gebruik om te skryf. In werklikheid skryf jy uit jou leeswerk en uit jou ervarings. Soms is daardie verhouding meer onmiddellik, maar gewoonlik jy moet dinge laat rus 'n bietjie. Op die oomblik wil ek byvoorbeeld niks oor die pandemie lees of dit skryf nie. Maar, met meer afstand, sal dit gesien word.


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

Wees die eerste om te kommentaar lewer

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie.

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.