Helena Tur. Onderhoud met die skrywer van Bad Blood

Foto's: met vergunning van Helena Tur.

A Helena Tur dit staan ​​ook bekend as Jane kelder, die skuilnaam waaronder hy verskeie titels onderteken het romanse gestel in die tydperk van die Britse regentskap in die XNUMXde eeu, vanweë sy liefde vir die Engelse letterkunde van daardie eeu. onderwyser, nou met verlof om te skryf, teken die eerste met sy naam, Slegte bloed, verlede jaar vrygestel. U was vriendelik genoeg om my te gun hierdie onderhoud waar hy 'n bietjie oor haar en alles praat.

Helena Tur - Onderhoud

  • LETTERKUNDE HUID: Die titel van jou roman is Slegte bloed. Wat vertel u ons daarvan en waar kom die idee vandaan?

HELENA TUR:Eintlik is die titel Slegte bloed, maar ons het besluit om met die dubbelsinnigheid op die voorblad te speel. Dit is 'n Historiese fiksieriller in 1858 in Las Médulas. Terwyl die Burgerwag in die gebied ontplooi is om aanvalle op Isabel II, wat binnekort daar sal verbygaan, te voorkom, bloeiende meisies begin verskyn in El Sil. Dit val saam met die koms van a jong wees wat toegewyd sal wees aan die versorging van 'n dowe meisie, dogter van die eienaar van 'n byeboerdery. Maar in sy gretigheid om haar te beskerm, sal hy bietjie vir bietjie in die wolf se bek kom. Die eerste ideewaarop alles anders gebou is, was die motief vir die misdade. Van daar af, en in verskillende herskrywings, verskyn die karakters en word die teks aanmekaar geweef.

  • AL: Kan jy daardie eerste boek wat jy gelees het, onthou? En die eerste verhaal wat jy geskryf het?

HT: As kind het my oupa my altyd boeke oor diere gegee. Hulle was insiggewend, geen vertelling nie. Ek dink die eerste verhaalboek wat ek gelees het, was 'n samestelling van kortverhale, insluitend Die gelukkige Prins, deur Oscar Wilde, en saam met hom het ek weke lank soos 'n skeur gehuil. 

Die eerste ding wat ek onthou dat ek geskryf het, was met 9 jaar. Ook van a storieboek, toe vat ek hulle op en Ek het hulle geleer by wyse van romanse. Dinge om verveling as enigste kind te bekamp, ​​dink ek.

  • AL: 'n Hoofskrywer? U kan meer as een en uit alle tydperke kies. 

HT: Ek gaan altyd terug na Nietzsche, Vicente Valero, Mallarme, Rilke, Kafka, Thomas Man, Jane Austen... Ek gaan meer oor herlees as om te ontdek.

  • AL: Watter karakter in 'n boek sou u graag wou ontmoet en skep?

HT: Ek ken hierdie een: Here Henry, van Die prentjie van Dorian Gray. Ek vind dit boeiend.

  • AL: Enige spesiale gewoontes of gewoontes as dit kom by skryf of lees?

HT: om skryf, nodig weet dat ek tyd het voor. Ek kan op vreemde tye nie skryf nie, dit is so moeilik om u teks in te voer dat ek niks wil verwyder nie. 

Om te lees, oral, daar is geraas, mense praat of wat ook al. Ek skakel baie maklik van die wêreld af.

  • AL: En u plek en tyd wat u verkies om dit te doen?

HT: om skryf, Ek doen beter vir die oggende (Ek is vroeg opstaan) en natuurlik in my kantoor en met 'n ou rekenaar. Ek is nie die een wat 'n skootrekenaar êrens heen kan neem nie. Vir lees, geen slegte oomblik nie.

  • AL: Is daar ander genres waarvan jy hou?

HT: Ek hou van alles wat ek het kwaliteit, genres is niks meer as 'n etiket nie. Maar as ek dit gebruik, is daar twee dinge wat ek nie daarmee kan doen nie: selfhelp en erotiek.

  • AL: Wat lees jy nou? En skryf?

HT: Nou het ek herlees Rooi en swart, Stendhal, maar ek onderbreek om te lees Die nie -konformistiese moordenaar, deur Carlos Bardem, want ek moet 'n gesprek voer tussen hom en Domingo Villar. 

Terselfdertyd is ek r'n Ágatha Christie -roman geskryf, alhoewel met 'n mengsel van genres, afspeel in die Villa de Ochandiano in 1897. Ek weet nog steeds nie hoe dit die titel sal kry nie.

  • NA DIE: Hoe dink jy is die publikasie -toneel? 

HT: Uitgewers, met uitsonderings, is maatskappye wat hulle wil verkope hê en hulle word gedwing om te soek na die balans tussen winsgewendheid en kwaliteit. Nou is die panorama gevul met mediamense wat goeie resultate lewer, maar gelukkig is daar geleenthede vir vreemdelinge (kontinuïteit sal natuurlik afhang van verkope). 

Ek het nog altyd geskryf, maar Ek het besluit om te publiseer 'n paar jaar gelede omdat ek 'n hoërskoolonderwyser is en wou weghardloop die een wat oor ons gekom het. Dit is baie moeilik om te sien hoe u gedwing word om intelligente mense te behandel asof hulle dom is totdat hulle dom word. Dit maak baie seer.

  • AL: Is die oomblik van krisis wat ons beleef vir u moeilik, of sal u iets positiefs kan behou vir toekomstige verhale?

HT: Ek het voordeel getrek uit die situasie om een ​​te vra verlaat en ek bestee die tyd aan skryf. Ek is baie huislik en bevalling het my nie te veel geraak nie. Maar natuurlik Ek is nie lus om iets oor die pandemie te skryf nie, Ek dink daar is reeds 'n algemene moegheid oor die gebrek aan normaliteit.


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

Wees die eerste om te kommentaar lewer

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk met *

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.