Heinrich Heine, die laaste Duitse Romantiese digter. 6 gedigte

Heinrich Heine Hy sterf op 'n dag soos vandag in 1856 in Parys en was een van die bekendste Duitse digters en essayiste van sy tyd. Daar is diegene wat dit saam met Goethe, die hoogste verteenwoordiger van die Duitse liriek. Vandag, in sy geheue, daar is 'n seleksie van 6 van sy gedigte.

Heinrich Heine

Hy is gebore in Düsseldorf in 1797. Hy publiseer sy eerste boek in 1822, getiteld gedigte. Toe hy sy graad in die regte voltooi het, het hy besluit om hom volledig aan die skryfwerk te wy. In sy werk is die groot beïnvloed in hom uitgeoefen deur die filosoof Wilhem F. Hegel en hy was ook bevriend met Karl Marx. Van die mees filosofiese tyd is een van sy bekendste werke, Boek van liedjies.

Later, in 1827, het hy 'n reis na Engeland en Italië en beland uiteindelik in Parys in 1831. Dit is daar dat hy sy satiriese gedigte, Duitsland, 'n winterverhaalBallades in 1851. Postuum, al in 1869, sy Nuutste gedigte. Dit is my seleksie van 6 van hulle.

6 gedigte

Die gewonde ridder

Die gewonde ridder
Ek het al baie stories gehoor;
niemand, soos hierdie een, wreed:
'n goedgebore heer
hy is erg gewond verlief,
en sy dame is ontrou aan hom.
Vir ontroue en verraaiers,
wat dwaas aanbid
moet verkleineer;
watter berugte swakheid
jou eie pyn lyk.
Ek wil graag 'n klag indien
skree so op die joust:
«Ek is lief vir 'n pragtige meisie;
wie daarin fout vind,
kom uit en sluit teen my ».
Miskien sal almal stilbly;
maar nie sy ongemak nie:
en uiteindelik sou hulle wapens hê
wat om seer te maak as hulle wil veg,
sy ellendige hart.

Die Diana

Klop die trom sonder vrees,
En omhels die kroegman:
Hier is die hele wetenskap;
Hierdie een, uit die beste boek,
Dit is die ware betekenis.
Dat die geluid van jou drom
Word wakker met die slaapwêreld:
Hy speel met ardor diana.
Vorentoe, altyd regop!
Dit is soewereine wetenskap.
Hegel s'n is die diepte
Meer voltooide sin;
Ek het dit geleer, en dit is bewys:
Ek is 'n seun van die wêreld,
En 'n getapte drom.

Hulle was lief vir mekaar met waansinnige passie

Hulle was lief vir mekaar met waansinnige passie;
sy was 'n hoer; hy 'n dief;
toe hy 'n misdaad bedink,
sy sal op die bed lê en lag.

Ek het die dag staak en sonder gretigheid,
en die nag in die arms van die dapper;
toe die polisie hom wegneem,
van die balkon af kyk sy na hom en lag.

Hy het hom uit die tronk gestuur om te sê
dat ek nie sonder sy liefde kon lewe nie;
na die een kant toe en aan die ander kant beweeg sy
gierige kop, en lag.

Om ses het hulle hom opgehang; wanneer dit klink
sewe uur neem hulle hom om te begrawe;
toe dit op dieselfde dag agt geslaan het,
sy het dronk geword en gelag.

drome

Ek het een keer gedroom om liefdes te verbrand
met pragtige lusse, mirte en reseda
soet lippe en bitter woorde
hartseer melodieë van hartseer liedjies.
Verspreid en inert lank gelede is my droom
versprei is al die dierbaarste in droom
die enigste ding wat in my oorbly, is wat eendag
met ontembare ywer het ek sagte rympies gegiet.
Is jy oor, weesliedjie?
Verdwyn in elk geval en soek die droom dat ek baie verloor het
en as jy dit vind, groet dit vir my.
Ek stuur 'n vlugtige trek na die vlugtige skaduwee.

Trek my bors aan, meisie, sit jou hand

Trek my bors aan, meisie, sit jou hand.
Voel jy nie somber onrustigheid binne nie?
Is ek in my siel 'n vakman?
dit spyker my kis.

Werk die hele dag onverpoos;
en snags werk hy sonder ophou;
dat jy binnekort klaar sal wees, juffrou, my siel verlang,
en laat my rustig rus.

Ag, mevrou Fortuna! Nutteloos
jy wys jouself minagtend. U gunsies
Ek sal met dapper gees oorwin
soos alle dapper vegters.
In die harde stryd sal jy mak word
Ek het die juk waaraan u gejuk het, al gesmee;
maar as jy sien dat my plante ontwapen is,
Ek voel 'n dodelike wond in my hart.
Die rooi bloed stroom in 'n lang rivier
en die soet asem van vitale asem ...
en as die triomf waarna ek gesmag het al myne is,
gee my krag op en sterf voel ek.


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

'N Opmerking, los joune

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie.

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.

  1.   Gustavo Daniel Iglesias dijo

    Na Goethe is hy vir my die beste Duitse digter naas Holderlin. op dieselfde hoogte.

bool (waar)