Don Pardino: «Om goed te skryf is om aan ander te dink»

Beelde: (c) Don Pardino. Web.

Professor Don Pardino het een van die karakters geword gewildste van sosiale netwerke op die internet. En nou maak hy net die sprong na papier en haal syne uit eerste grafiese roman, of strokiesprent van 'n leeftyd: Professor Don Pardino teen die marmosets. Dit is 'n waarheid eer dat hy my dit toegestaan ​​het onderhoud en ek is dankbaar.

Vir onderwysers, proeflesers, kopieskrywers, skrywers of enigiemand wat belangstel in die goeie gebruik van die taal, sy leerstellings in die vorm van didaktiese en prettige spotprent terselfdertyd is dit 'n genot dat eerbewyse ook aan groot skrywers uit die Spaanse strokiesprent.

Onderhoud met don Pardino

  • LETTERKUNDE NUUS: Weet ons wie Don Pardino is en waar kom sy liefde vir grammatika, spelling en taalkunde in die algemeen vandaan?

DON PARDINO: Don Pardino is 'n karakter wat gebore is in speel in tradisionele strokiesprente in die styl van lewenslange strokiesprente en dit is uiteindelik 'n rukkie in 'n laai gebêre. Maande later is die idee om vignette te maak vir leer spelling en grammatika met die leuse «Die brief met humor betree». Sy estetika, met 'n wit baard en 'n bril, het hom perfek gemaak vir die rol. Hy klim toe uit die laai en kom daarby. En tot vandag toe.

  • AL: Spreek Don Pardino 'n spesifieke gehoor toe of kan ons almal by hom leer?

DP: In die begin is dit so ontwerp dat onderwysers hulle sal dit gebruik as hulpbron in sy klasse, maar almal kan van sy leer gebruik maak. Op sosiale media, Anders as wat algemeen geglo word, is daar baie mense wat belangstel in spelling en grammatika. Dit alleen verklaar waarom dit gewild geword het. Op die oomblik, interaksie met onderwysers, proeflesers, vertalers, joernaliste en enigiemand anders hê dat u ongemaklik voel oor hierdie kwessies.

  • AL: Hoe dokumenteer professor Don Pardino homself vir sy leerstellings?

DP: Gebruik soveel as moontlik bronne van konsultasie, van die Spelling en grammatika van die RAE selfs handleidings Fundéu o el Instituto Cervantes. En, natuurlik, gegronde digitale hulpbronne, soos Taalblog, Van Castiliaans of A se sosiale media-rekeningeSpelling of geen foute nie. Deur soveel aspekte na dieselfde aspek te kyk, help dit om min of meer komplekse taalkundige aspekte in 'n humoristiese tekenprent te sintetiseer.

  • AL: Onthou jy die eerste boek wat jy gelees het?

DP: Vir die eerste boek moet u teruggaan na die EGB. Dit is getiteld Die huis wat gegroei het (1976), geskryf deur Jose Luis Garcia Sanchez en geïllustreer deur Miguel Ángel Pacheco. Hierdie boek het plek gemaak vir Verne, Conan Doyle, Mark Twain, Cervantes, Buero Vallejo, Jane Austen, Melville... Ek wil hiermee impliseer dat daar baie belangrik moet wees aan kinder- en jeugliteratuur.

  • AL: In hierdie strokiesprent ontmoet Don Pardino Don Miguel de Cervantes, aan wie hy 'n hand sal gee om 'n groot gemors ongedaan te maak. En dit het beslis meer gunsteling skrywers. Kan u dit vir ons noem?

PD: Vir inhoud, Conan Doyle. Volgens vorm, Virginia Woolf. Dit is twee klassieke outeurs wat verskeie herlesings uitnooi sonder om moeg te word. En ek sal ook 'n skrywer aanhaal wat op 'n humoristiese toon oor onderwysers skryf: David lodge. Ek beveel dit aan.

  • AL: Die eerbetoon aan groot skrywers soos Ibáñez of Escobar is duidelik. Sou u graag 'n ander karakter uit die klassiekste Spaanse strokiesprente wou wees of lyk?

DP: Almal, maar as ek moet kies, a Sir Tim O'Theodeur Raf. Sy tekening straal gemak en dinamiek uit. En die agtergronde is wonderlik, met die Engelse villa, die landhuis en die kroeg.

  • AL: Is daar meer avonture na hierdie eerste blaai en die goeie ontvangs?

DP: Ek weet nie eens hoe hierdie strokiesprent gepubliseer is nie. Die bedoeling was om slegs op sosiale netwerke en op 'n blog te publiseer, maar baie mense het geskryf en gevra of daar nie 'n boek is nie. Toe het die geleentheid ontstaan, en die idee om Don Pardino in skoolbiblioteke en boekwinkels te sien, was die motor wat hom laat beweeg het.

Daar sal net meer avonture wees as mense geniet regtig die eerste strokiesprent en as hulle hul wens vir meer uitspreek. En as die uitgewer natuurlik wil.

  • AL: Watter belangriker rede sou u gee om ons beter bewus te maak van die goeie en korrekte taalgebruik in hierdie tye van soveel virtuele kommunikasie?

PD: Die hoofrede is dat goed skryf aan ander dink. Om 'n oop bordjie te sit, is soos om 'n flikker te gebruik: ek weet ek gaan draai. Ek sit nie die aanwyser vir myself aan nie, maar om die bestuurder makliker te maak. Wel, dieselfde gebeur met taalreëls.

  • AL: Is die oomblik van krisis wat ons beleef moeilik vir u of kan u by iets positiefs bly?

DP: Dit is baie moeilik. Die waarheid is dat Ek sien geen positiewe aspekte nie. Ek wens net dat hierdie situasie so gou as moontlik eindig ons kan herstel. En bo alles, dat interpersoonlike verhoudings weer terugkeer na wat dit was.

  • AL: En uiteindelik is Don Pardino se punt 'die brief met humor betree.' Meer?

PD: Sit 'n verbloemer in u lewe.


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

3 kommentaar, los joune

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie.

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.

  1.   Susana de Castro Iglesias dijo

    Goeie onderhoud.
    Baie dankie, Mariola!

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

      Aan jou.

  2.   Patricia dijo

    Hoe goed om 'n bietjie meer oor die onderwyser Don Pardino te weet.

bool (waar)