Carlos Arniches. Die meester van die klug en suur humor.

Carlos Arniches Ek sou vandag vervul het 152 jaar. Hierdie Alicante was egter een van die skrywers wat hulle kan beter met Madrid identifiseer en sy anekdotiese lewe deur die heiliges, 'n genre waarin niemand dit kon ooreenstem nie. Hy het ook saamgewerk as liriekskrywer met belangrike musikantskeppers van bekende operettes. Onder sy produktiewe werk is daar sulke bekende titels Juffrou Trévelez, is my man, vriend van Melquiades, Die kakies, My man kom! Vandag red ek 'n paar fragmente daarvan.

Carlos Arniches

Arniches het op 19-jarige ouderdom in Madrid aangekom. Hy het as joernalis in Barcelona gewerk. En een keer in Madrid betree hy die wêreld van die toneel met die hulp van die beroemde musikant, ook van Alicante. Ruperto Chapi.

Hy was 'n meester in die weerspieëling van die Madrileniese maniere in wat begin het deur die zarzuela en sainetes liries soos Die heilige van IsidraSy sukses het daartoe gelei dat hy homself aan skets toegewy het.

sketse

Met die tradisionele atmosfeer en sy kenmerkende karakters Arniches komiese of ernstige probleme of situasies komedies bespreek. Die resultaat van die mengsel van albei elemente grens soms aan groteske en, sonder twyfel, suur.

Dit is 'n patroon wat gereeld herhaal word: daar is twee opponerende karakters ('n goeie hartseerder en 'n slegte hartseerder; 'n nederige en hardwerkende man en 'n ander boelie en met baie lip), is daar ook die lieflike dame maar iets naïef en die ou man, vindingryk en beskermend. Die argumente het die baie tradisionele taal en uiteindelik wen hulle altyd goed, liefde en eerlikheid en die skurke word bespot.

Afgesien van vermaak, het Arniches ook gesoek na die sosiale kritiek waardes openbaar wat verdraai word deur ambisie of skynheiligheid, teenoor Universele waardes, soos familie, eerlikheid of liefde. Hierdie uittreksel uit miskien die bekendste titel, Juffrou de Trévelez, Dit dien om hierdie oomblik van herinnering aan mnr. Arniches te sluit.

Juffrou de Trévelez

HANDEL TWEE, TONEEL V

Numeriano (die Galán); dan kom Florita binne.

NUMERIES. (Hy val flou op 'n bankie.)
- O Heer! Wel; Ek het vyftien dae lank nie geslaap, geëet of geleef nie ... En ek, wat nog nooit 'n sent skuld nie, het selfs 'n bedrieër geword! ... Want tussen die twee honde en die Marco, waarin ek betaal paaiemente, ek is die helfte van die salaris. Wat 'n klein prentjie! Don Gonzalo noem hom 'die vlek', maar quia. Dit is soveel groter. La Mancha en La Alcarria, almal saam. Ek het nie meer as 'n lint om dit gesit nie en dit het my tot vyf-en-twintig dollar laat styg! ... O, ek is siek, ek twyfel nie. Ek het hoofpyn, rusteloosheid, senuweeagtige spasmas; want behalwe dit alles, het daardie vrou my mal. Dit is van verheffing, heftigheid en lelikheid wat ontstel. En dan het hy 'n paar wenke ... Gister het hy my gevra of ek 'n roman met die naam "Die eerste soen" gelees het, en ek het dit nie gelees nie, maar al weet ek dit uit my kop ... Daai klein grappies, nee! En om alles te kroon, praat hy met so 'n deftige leksikon dat ek swart lyk om by hom te pas. Hier het ek van haar weggehardloop ... Hier, selfs vir 'n paar oomblikke, is ek vry van daardie verskriklike visie, van daardie visie ...

FLORITA. (Stoot die takke van die onderkant van die fontein af, wys sy glimlaggende gesig en sê melodieus.)
- Nume!

NUMERIANO (styg met 'n geweldige sprong. Afgesien.)
- Horn! ... Die visioen!

FLORIT.
- Aanbiddende Nume.

NUMERIES. (Met ontsteltenis.)
- Florita!

FLORITA (gaan weg, kyk na hom.)
- Maar hoe bleek! Jy is kleurloos! Is jy bang?

NUMERIES. (Flou.)
- As hulle bloei, kry hulle geen stol nie.

FLORIT.
- Wel, ek dwaal, 'n rukkie gelede dat van die een kant na die ander van die parterre lui op soek na jou, en jy, my lief?

NUMERIES.
- Ek dwaal ook; maar lui as jy, het ek 'n oomblik gesit om myself te verlustig in die stil en sterreagtige nag! ...

FLORIT.
- O Nume! ... Wel, ek het jou gesoek.

NUMERIES.
- Wel, as ek weet dat u my soek, sweer ek dat ek hardloop, ek hardloop u tegemoet.


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

Wees die eerste om te kommentaar lewer

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie.

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.

bool (waar)