Berna González-hawe. Onderhoud met die skrywer van El pozo

Fotografie: Berna González-hawe. Twitter-profiel.

Berna González-hawe, skrywer, joernalis en kulturele medewerker, het 'n meer as aansienlike en belangrike loopbaan en veral in die swart genre. Die skepper van die Kommissaris Ruiz het 'n nuwe roman op die mark vrygestel, getiteld Die gat. Met bogenoemde, Die droom van die rede, het die Dashiell Hammett-toekenning 2020, toegeken deur die Black Week of Gijón aan die beste roman van die genre in Spaans. Voor hy 'n finalis was vir dieselfde toekenning met Claire Jones se trane. In hierdie onderhoud Berna vertel ons van die nuutste werk, sowel as baie ander onderwerpe, soos haar gunsteling skrywers, haar huidige voorlesings en projekte, of hoe om die huidige publikasietoneel te sien. So Ek waardeer u tyd baie om my te dien, sowel as sy vriendelikheid.

Berna González-hawe was en is ook lid van verskeie literêre juries en onlangs kon ons haar as gas sien op die fees van Swart merk, in Ciudad Real. In haar joernalistieke sy is sy adjunkdirekteur van Die Land, waar sy redakteur was van Babelia en spesiaal gestuur. Neem die program oor boeke Wat lees jy? en neem deel aan die samekoms van Dag vir dag, in die Cadena Ser.

BERNA GONZÁLEZ HARBOR - Onderhoud

  • LETTERKUNDE HUID: El water goed is jou laaste roman. Wat vertel u ons daaroor en waar kom die idee vandaan?

BERNA GONZÁLEZ HARBOR: Die gat is 'n joernalistieke riller begin met die val van 'n meisie in 'n put en die mediasirkus wat daaromheen ry. Deel van 'n besinning tydens die Julen se saak en ander geleenthede wat nasionale vermaak en suiwer geword het sensasionalisme, meer as in gehaltejoernalistiek.

  • AL: Kan jy teruggaan na die eerste boek wat jy gelees het? En die eerste verhaal wat jy geskryf het?

BGH: Daar was baie, van Alice in Wonderland na die verhale van Andersen. Ek het my kinderjare baie geskryf letters aan neefs, ouers, broers, vriende en daar het ek die liefde vir skryf gekweek. Dit is jammer dat daar vandag nie meer briewe geskryf word nie, dit was 'n wrede bagasie.

  • AL: 'n Hoofskrywer? U kan meer as een en uit alle tydperke kies. 

BGH: Cees Noote Boom. Alice Munro. Nooit vergeet van die Russe as Dostojevski, Gogol of Tolstoj of Latyns-Amerikaners soos die van die oplewing.

  • AL: Watter karakter in 'n boek sou u graag wou ontmoet en skep?

BGH: Enige van die Ou Testament. Ek is gefassineer deur daardie onvoorwaardelike karakters wat selfs bereid is om 'n seun op te offer. Ek sal hulle nooit verstaan ​​nie en daarom trek hulle my. 

  • AL: Enige spesiale gewoontes of gewoontes as dit kom by skryf of lees?

BGH: A koffie Dit is die enigste manie, die enigste verslawing wat begin skryf het. Om te lees, wat ook al.

  • AL: En u plek en tyd wat u verkies om dit te doen? 

BGH: Ek het in hospitale, lughawens, gange, beddens, op die strand of en cualquier lugar. Altyd in die oggend. Geestelike varsheid gebeur net met my in die oggend

  • AL: Is daar ander genres waarvan jy hou? 

BGH: Die verhaal oor die algemeen. En die opstel en poësie, natuurlik.

  • AL: Wat lees jy nou? En skryf?

BGH: Ek het die reeks gelees Ali smith in Nordies. En ek lewer 'n opstel oor Goya, 'n bietjie verrassing.

  • AL: Hoe dink jy is die publikasietoneel en wat besluit jy om te probeer publiseer?

BGH: As u 'n skrywer is, skryf u, as u skryf, wil u dit publiseer. Ek het probeer en dit het gebeur. Niks meer nie. Die ontvangs was goed en die publikasietoneel het die pandemie perfek oorkom en die papierkrisis.

  • AL: Is die oomblik van krisis wat ons beleef vir u moeilik, of sal u iets positiefs kan behou vir toekomstige verhale?

BGH: Daar is baie positiewe dinge, ook vanuit 'n literêre oogpunt: bewustheid van kwesbaarheid, prioriteitsstelling, sterkte wat in ons na vore gekom het. Selfs pyn is 'n uitstekende grondstof vir skryf, wat niks anders is as om diep in onsself te grawe nie.


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

Wees die eerste om te kommentaar lewer

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie.

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.