Antonio Buero Vallejo. Herdenking van sy geboorte. Fragmente

Antonio Buero Vallejo.
Foto: Instituto Cervantes.

Antonio Buero Vallejo plekhouer beeld is gebore September 29 van 1916 tot Guadalajara en behalwe dat hy een van die bekendste Spaanse dramaturge was, was hy ook 'n skilder. Trouens, hy is opgelei aan die San Fernando School of Fine Arts in Madrid. Hy was in die gevangenis van 1939 tot 1946, waar hy saamgeval het Miguel Hernandez en met wie hy 'n goeie vriendskap gesluit het. Reeds in vryheid het hy begin saamwerk in verskillende tydskrifte soos spotprenttekenaar y kort stuk skrywer teater.

En 1949 gepubliseer wat sy bekendste werk is, Geskiedenis van 'n leer, wie het die Lope de Vega -toekenning. Saam met haar behaal hy enorme openbare sukses in die Spaanse teater in Madrid. Later het hy voortgegaan met die skryf en première van meer werke soos Die wewer van drome, Die verwagte sein  o 'N Dromer vir 'n volk. Hulle is ook Die konsert van Saint Ovid o DakraamDit is 'n seleksie van enkele fragmente van hulle om te onthou.

Antonio Buero Vallejo - Fragmente van sy werke

Dakraam

VINCENT. Dit is nie waansin nie, dit is ouderdom. ['N Baie algemene ding:] arteriosklerose. Nou sal hy meer ingehou word by die huis: ek het hulle verlede maand televisie gegee. [U sal die dinge moet hoor wat die ou sal sê.] U sal hierdie poskaart nie hou nie. Jy sien nie mense nie.
DIE PA. Hierdie een kan ook opgaan.
MARIO. Waar?
DIE PA. Na die trein.
MARIO. Watter trein?
DIE PA. Aan die een.
MARIO. Dit is 'n dakraam.
DIE PA. Wat weet jy…
ENCARNA. Ons sal nie vertrek nie?
MARIO. Vicente kom vandag.
DIE PA. Watter Vicente?
MARIO. Het u nie 'n seun met die naam Vicente nie?
DIE PA. Ja, die oudste. Ek weet nie of hy lewe nie.
MARIO. Dit kom elke maand.
DIE PA. En wie is jy?
MARIO. Mario.
DIE PA. Jou naam is na my seun.
MARIO. Ek is jou seun.
DIE PA. Mario was kleiner.
MARIO. Ek het gegroei.
DIE PA. Dan klim jy beter.
MARIO. Waar?
DIE PA. Na die trein.

Irene of die skat

Irene, ek is lief vir jou. Ek het jou lief! Haai, ek het dit al uitgevee! Nee! Moet nog niks sê nie. Laat ek eers verduidelik. Ek wil hê dat jy met jou moet trou en jou uit hierdie hel moet kry waar jy geteister word. Ek weet ek is niks werd nie. Gaan figuur! 'N Arm professor sonder 'n stoel of hulpbronne; nog een van die oneindige leër gegradueerdes in die filosofie wat nêrens dood kan val nie. "Die donderende student," soos Don Dimas sê. My lewe het by my verbygegaan en ek is haweloos. Met die paar pesetillas van die land wat ek in my stad het en wat ek uit die klasse kry, kan ek skaars leef. Ek het niks, en wat erger is, ek het ook illusies verloor. Jare gelede het ek opgehou om opposisies aan te neem, want ander wat slimmer of lewendiger was, het altyd die wedstryd gewen. Ek is 'n verloorder ... 'n nuttelose weet ek (kort pouse). maar juis daarom durf ek met u praat. Ons is twee eensaam. Ek is nie van plan om teen u herinneringe te veg nie, maar ek wil u red van die verskriklike weemoed waarin ek u sien leef ... En ook dat u my red. U gee my my geloof in die lewe terug wat ek verloor het. Aangesien ek jou ken, wil ek weer baklei. U het die wonderwerk gedoen, my liefste, my hartseer Irene. Hou aan om my te red, julle wat dit kan doen, en red jouself! ... Aanvaar my.

Geskiedenis van 'n leer - Einde van Wet I

FERNANDO.- Nee. Ek smeek jou. Moenie gaan nie. Jy moet my hoor ... en glo my. Kom. Soos toe.

CARMINA.-As hulle ons sien!

FERNANDO.- Wat gee ons om? Carmina, glo my asseblief. Ek kan nie sonder jou lewe. Ek is desperaat. Ek word verdrink deur die gewoonte wat ons omring. Ek het nodig dat jy my liefhet en my troos. As u my nie help nie, kan ek nie vorentoe kom nie.

CARMINA.-Waarom vra u nie vir Elvira nie?

FERNANDO.- Jy is lief vir my! Ek het dit geweet! Jy moes my liefhê! Carmina, my Carmina!

CARMINA.- En Elvira?

FERNANDO.- Ek haat haar! Hy wil my opjaag met sy geld. Ek kan dit nie sien nie!

CARMINA.- Ek ook nie!

FERNANDO.- Nou sal ek jou moet vra: En Urbano?

CARMINA.- Hy is 'n goeie seun! Ek is mal oor hom! Flous!


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

Wees die eerste om te kommentaar lewer

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk met *

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.