Angelica Morales. Onderhoud met die skrywer van The House of Broken Threads

Angelica Morales Hy is in Teruel gebore en woon in Huesca. Hy het 'n baie veelsydig en is ’n skrywer, aktrise en teaterregisseur. Skryf gedigte en het verskeie genre-toekennings gewen. Onder die titels van sy werk is hondsnuit, My pa tel munte dood van 'n youtuber o jy sal volgende wees. in Maart stel jou nuwe roman vry Die huis van gebreekte drade. Hierin onderhoud Hy vertel ons van haar en baie ander onderwerpe. Dankie vir jou tyd en vriendelikheid.

Angelica Morales. Onderhoud

• LETTERKUNDE: Jou volgende roman, wat op 1 Maart verskyn, is Die huis van gebreekte drade. Wat vertel u ons daarvan en waar kom die idee vandaan?

ANGELICA MORALES: Ek soek graag vroue wat in die vergetelheid begrawe is. Soms loop jy per toeval wonderlike vroue raak. Iemand het hulle in 'n artikel genoem of 'n ander soektog gedoen, jy het dit raakgeloop en dan verskyn 'n geliefde. Dit het met my gebeur met die figuur van die tekstielkunstenaar Otti Berger. Sodra ek oor sy artistieke loopbaan en sy lewe begin lees het, was ek gefassineer. Maar die feit wat my die meeste ontroer het, was syne doofheid. Dit was nie vir hom maklik nie, en tog was dit nie 'n belemmering vir sy sukses nie. Hy moes harder as enigiemand probeer, nie net vir vrou-wees nie, maar vir doof en ook Joods en kommunisties.

Van kleins af weet ek wat dit is om in te wees die minderheidskant, waar lig nie bestaan ​​nie. my tannie chon was Ribera en haarself leer lees. In daardie dae is kreupele of gestremde kinders aan die einde van die klas geplaas. Ek onthou dat hy vir my gesê het dat hy moet maat na a doof en dat hulle op hul eie moes leer lees, met die strokiesprente. my tannie was ook modeontwerper, was verbonde aan Otti vir daardie twee dinge wat my kinderjare en my lewe gekenmerk het. Dit het gemaak dat ek vir haar wou skryf, haar ontmoet. 

• AL: Kan jy enige van jou eerste lesings onthou? En die eerste storie wat jy geskryf het? 

AM: Ek onthou die voorlesings van die toneelstukke van Lorca in Hoërskool. Ons verhoog ook voorlesings van sy gedigte. Toe ek dit ontdek het ek gevoel dat 'n nuwe wêreld oopgaan. Lorca en die teater het my wakker gemaak a dierehonger na die verhoog en skryf. toe gekom Persoon en ek het 'n ander lig gesien en toe Vallejo Hy het alles omgedraai en ek het al aan daardie ander kant gebly wat niemand sien nie, in die raaisels.

As die eerste werk Ek het geskryf was op hoërskool, toe ek veertien was, a gedig opgedra aan Lorca. Ek het dit vir 'n kompetisie ingedien wat die instituut daardie jaar bevorder het en ek het dit gewen. Vyfduisend pesetas van toe af. My eerste literêre betaling.

• AL: 'n Hoofskrywer? U kan meer as een en uit alle tydperke kies. 

AM: Daar is baie skrywers en elkeen is op 'n stadium in my lewe belangrik. Vir my poësie is noodsaaklik en daarin is Lorca, Pessoa en Vallejo. Toe, op die gebied van narratief, het ek oorgebly Dostojevski, Tolstoj, herman Hesse, Balzac, Maupassant, Goethe, Shakespeare, irene nemirosvki... en my skat annie ernaux wat dit gelees het toe niemand anders dit gedoen het nie. En natuurlik, Kristof uitput, dat ek haar aanbid en sedert ek haar ontdek het leef ek in 'n wolk van emosie. Nou het ek gevind Camila Sousa en ek is lief vir haar.

• AL: Watter karakter in 'n boek sou u graag wou ontmoet en skep? 

AM: Ek sou graag wou ontmoet het die ou meermindeur José Luis sampedro, swem saam met haar in haar liefdesverhaal. En ek sou enigiets vir gegee het skep a Lady Macbeth.

• AL: Enige spesiale gewoontes of gewoontes as dit kom by skryf of lees? 

AM: Nee, ek het nie 'n stokperdjie nie, maar ek verkies om in te skryf my tafel dit het baie beeldjies van hekse, uile, groen olifante en 'n miniatuur Maagd van Lourdes wat ek van my ouma Ángela geërf het. Ek is nie bygelowig nie, maar ek hou daarvan om hulle te sien en wanneer ek 'n gedig of 'n paragraaf fiksie hardop lees, verbeel ek my graag dat hulle my hul goedkeuring gee.

• AL: En u plek en tyd wat u verkies om dit te doen? 

AM: Ek is baie roetine en ek het Baie dissipline by werktyd. Soggens lees en skryf ek poësie en hang a ongepubliseerde gedig netwerk, daaglikse. In die middag skryf ek vertelling en lees.

• AL: Is daar ander genres waarvan jy hou? 

AM: Ek hou baie van hom. teater en draaiboek.

• AL: Wat lees jy nou? En skryf?

AM: Op die oomblik lees ek twee boeke, Die konings van die huis deur Dephine De Vigan, en Die avonture van die goeie soldaat Švejk, deur Jaroslav Hasek. Wat skryf betref, is ek profilering van 'n ander roman waaroor ek nog nie kan praat nie.

• AL: Hoe dink jy is die publikasietoneel en wat besluit jy om te probeer publiseer?

AM: Baie boeke word gepubliseer. Daar is baie verskeidenheid in terme van stemme en style en dit is goed. Die nadeel is dat die mercado uitgewer is oorvol en die boeke sterf dadelik, hulle het nie 'n lang reis nie, want hulle word dadelik deur ander vervang. Ek skryf al baie jare, leer; Soos ek gesê het, ek is baie gedissiplineerd en ek is baie selfversekerd in my werk, so ek het 'n loopbaan gevorm wat gebaseer is op volharding en inspanning.

Dinge het nie altyd goed met my gegaan nie. soos elke kunstenaar ook Ek het mislukkings gehad, projekte wat nie gerealiseer het nie, verwerp manuskripte. Maar ek was nog altyd optimisties, Ek het geweet hoe om te wag en die negatiewe om te draai. Mislukking is die eerste stap na sukses. Maar bowenal, wat ek doen is om my skryfwerk te geniet, nie daarmee te ly nie. Ek geniet dit geweldig baie en Ek geniet elke triomf, maar ek rus nie op my louere en keer terug werk toe nie. Ek is bang vir skryf.

• AL: Is die oomblik van krisis wat ons beleef vir u moeilik, of sal u iets positiefs kan behou vir toekomstige verhale?

AM: Ek slyp alles, ek is baie oplettend en empatie vergesel my gelukkig. soos ek was aktrise Ek is gewoond daaraan om myself in die skoene van die ander te plaas en na alles te kyk van a artistieke perspektief. Selfs die kleinste detail het 'n storie agter dit. Ek begin altyd by die klein, want die klein is op die ou end altyd die grootste.