Vicente Espinel en die tiende spinel, sekere mites en sommige waarhede

Vincent Spinel.

Vincent Spinel.

In Spanje en Latyns-Amerika is Vicente Espinel 'n verpligte verwysing op die gebied van musiek en populêre deklamasie. Nie vir minder nie, die variant wat hy van die tiende gemaak het, het duisende digters en komponiste gedien om hul diepste gevoelens oor te dra. Die sterkte van sy bydrae lê in die eenvoud en soliditeit van die idee.

Daar is egter baie mites wat rondom haar figuur draai. Dinge wat, as dit soveel herhaal word, vir seker geneem is. Hier sal ons probeer om sommige toe te lig, en die deur staan ​​natuurlik oop vir almal wat hul bydraes wil lewer.

Vrae wat rondom Espinel ontstaan

As u die figuur van Espinel analiseer, is dit onmoontlik dat hierdie vrae nie opduik nie:

Was Espinel die uitvinder van die tiende?

Was die spinelformule sy idee?

Hoeveel spinels het hy geskryf?

Waarom die roem daarvan?

Ek sal probeer om hierdie raaisels te beantwoord.

Die drie dinge wat baie oor Espinel sê

Dit is algemeen om van die poëtiese prestasies van Vicente Espinel te hoor. Hulle word gewoonlik herhaal onder decimistas en bewonderaars van die digter. Baie skree:

  1. «Espinel is 'n wonderlike een! Hy het die tiende geskep!

Ander skree:

  1. «Espinel is 'n wonderlike een! Hy het die XNUMXde spinel geskep!

Nog ander herhaal hardop:

  1. «Hy het duisende tiendes geskryf! Is die beste! ".

Hierdie en vele ander frases kan u hoor tydens byeenkomste en amateurbyeenkomste. Dit word ook herhaal deur mense wat opgelei is in die saak. Ten opsigte van hierdie drie stellings wat hier genoem word, is twee histories verkeerd, hoewel die eerste twee identies en die drie waaragtig lyk. En ja, dit is die produk van herhaling, die aanvaarding van kriteria as gevolg van gebrek aan voorbereiding en dieselfde gewilde beelde.

Verduidelik 'n bietjie wat gesê word

Die eerste sin is verkeerd. Espinel het nie die tiende uitgedink nie. Hierdie digvorm het jare gelede bestaan ​​voordat hy nog gebore is. Die derde sin is ook verkeerd. Espinel het nie duisende tiendes geskryf nie. In werklikheid het dit nie eers honderd bereik nie. Maar hulle sal wonder:

  1. "En wie het die tiende uitgedink?"
  2. "Hoekom spinel?"
  3. "Hoeveel tiendes het Espinel geskryf?"

Ons gaan volgens dele, eers is dit nodig om terme te verduidelik.

Wat is 'n tiende?

In die poësie is 'n "tiende" bloot 'n strofe van tien reëls, agt lettergrepe. Verkieslik en algemeen, met wisselende rympies volgens die digter wat hy na sy smaak en oë gedoen het. In dieselfde trant is dit baie gewaagd om van 'n uitvinder van die "tiende" te praat, en dit is moeilik as gevolg van die destydse skaarste aan materiaal in hierdie verband. (XIV en XV eeue).

Die waarheid is dat, struktureel, 'n tiende, binne sy algemene antieke vorm, bestaan ​​uit twee «limericks» (strofe van vyf verse van minderjarige kuns met veranderlike rympies). Voorbeeld: ababacdcdc, waar onderskeidelik reëls 5 en 6 as verbindings dien, sowel vir die idee van die boodskap wat die digter wil oordra, as vir die musikaliteit of lied van die gedig. Die versifikasie wat hier getoon word, is nie die enigste wat bestaan ​​nie. Daar kan gesê word dat, vir elke digter, 'n tipe tiende is.

Die gewildheid van die digterlike vorm bedink deur espinel, die "spinel"

Wat gebeur het, was dat, met verloop van tyd, sommige vorms gewilder geword het as ander weens hul musikaliteit en intonasie. En, soos in die geval van Espinel, is dit die moeite werd om die historiese oomblik waarin hy geleef het, en die bewonderaars - baie groot manne van briewe - wat hom geborg het, te benadruk, behalwe vir die twee faktore hierbo genoem.

Nou, 'n "tiende spinel" is 'n poëtiese variant wat deur Vicente Espinel bedink is. Vandaar 'spinel'. 8 daarvan verskyn in sy boek Verskeie rympies. Hierdie digvorm het die volgende rymstruktuur abba.accddc. Elke letter is die finale lettergreep van elke vers, en dus die rym.

Die definitiewe punt (.)

U sal hier, behalwe die beroemde rympie wat Espinel behaal en nie voor sy bydrae gesien is nie, waardeer, nog 'n aspek: na die vierde vers, en dit is nie 'n tikfout nie, is daar 'n periode. Dit word volledig deur hierdie bediener en in die verlede deur Espinel self geplaas.

Vicente Espinel frase.

Vicente Espinel frase.

En hoewel 'n periode (.) Ietwat eenvoudig en nie so bombasties lyk nie, het dit 'n unieke sterkte en ekspressiwiteit by hierdie digvorm gevoeg. In werklikheid - en dit is nodig om dit te beperk - alhoewel dit uiters vernuftig was van die kant van die digter (en is beklemtoon deur geleerdes en groot manne van vroeër en nou), het hy, Espinel, miskien nie die impak voorsien nie van die genoemde teken telling in die toekoms.

Sommige ander soorte tiendes

Sedert sy ontstaan ​​is daar verskillende vorms van tiendes bekend. Dit betref natuurlik sy rympie. Alhoewel, vandag is hulle amper vergete. Hieronder kan ons noem:

  • aabbbcccaa.
  • abbaccddcc.
  • ababaccddc.

Hierdie laaste vorm is van Espinel, en verskyn ook in Verskeie rympies.

Espinel en sy twee groot peetouers

Die punt is nou duideliker, Waarom, onder soveel digters, was Espinel se variant die diepste gewortel en wydverspreid? Gestel Espinel is gebore met 'n gelukkige ster.

Die digter, behalwe dat hy talentvol en kundig is, sy roem en die wêreldwye verspreiding van sy werk aan twee ander groot letters te danke: Miguel de Cervantes en Saavedra en Felix Lope de Vega, wat tydens die lees van hul spinels in die boek Verskeie rympies, was verstom oor die uitdrukkingsvermoë wat die digterlike struktuur met die veranderinge wat Espinel bedink het, geneem het. Soveel so dat hulle hom hoogstens in sy publikasies geprys het.

Iets ironies aan die lewe, en dit is goed om op te let, is dat Cervantes en Lope de Vega mekaar gehaat het, dus kan gesê word dat hulle verenig is deur hul bewondering vir Espinel.

Lope de Vega.

Lope de Vega.

Lope de Vega se waardering

Lope de Vega het in 'n drieling gesê:

'Eer jouself goed uit jou Ronda-berge,

want vandag word sy doring 'n veilige palm,

Laat sy naam wegkruip ".

Die prys van Cervantes

Y Cervantes skryf:

'Ek sou dinge oor die beroemde Espinel sê

wat menslike begrip oortref,

van daardie wetenskappe wat in sy bors broei

Phoebus se goddelike heilige asem.

Maar omdat dit nie van my tong kan wees nie

sê die minste van die meeste wat ek voel,

sê nie meer nie, maar streef na die hemel;

bid neem die pen, bid die lier ».

Die enigste tien tiendes van Espinel

Nou, ten opsigte van die tiendes wat Espinel geskryf het - die enigste wat eintlik in sy naam geregistreer is - is daar net tien.

Die twee toegewyde "Aan Don Gonzalo de Céspedes y Meneses", wat so lui:

  I

"As daar net slegte dinge kan wees,

Hierdie, Gonzalo, is so,

Wel, van u tragiese kwale

jy kry algemene voorkeure.

Ken die robuuste borste,

as u in 'n ongeluk swanger raak,

dit met hemelse spore,

tussen griewe en klagtes,

die ongelukke wat jy raakloop

en jy omhels die deugde ”.

II

'In die diep afgronde

van u huidige ellende,

Wie het jou versigtig laat wees

maar u werk self?

Die parasiete het opgehou,

slegte kursusse doen;

plus jou tragiese toesprake

hulle sal u konsepte publiseer

in geheime hutte

en in die algemeen wedstryde ”.

En die agt spinels van Various Rhymes

Dit dra die titel "redondillas". Hierdie gedigte vorm nommer 61 van die 86 komposisies of 'rympies' wat Espinel in so 'n belangrike werk opgeneem het. Hierdie is:

I

"Daar is geen goed wat my van die kwaad weerhou nie,

bang en kragtig,

van onredelike aanstoot,

en beledigde lafaard.

En hoewel my klag, dit is te laat,

en die rede verdedig my,

meer in my skade ontbrand dit,

dat ek teen diegene aanstoot neem wat my aanstoot gee,

soos die hond wat van woede

dit beledig sy eie eienaar ”.

 II

"Reeds hierdie geluk, wat al hoe erger word,

hy het so in die sterre gekyk,

wat het klagtes oor my gemaak

van wie ek hulle nou vorm.

En so is die gebrek, dame,

van hierdie goeie, die van denke,

verward en hartseer vind ek myself,

Sê nou hulle vra my vir u

die wat my skade vermoed,

uit pure skaamte hou ek stil ”.

III

'Mense sê gewoonlik vir my,

wat my boosheid deels ken,

dat die hoofoorsaak

Ek kan dit op my voorkop sien skryf.

En hoewel ek dapper speel,

dan gly my tong

so dit vergul en nuanses,

dat wat die bors nie spandeer nie

geen verspreiding is genoeg nie

om met as te bedek ”.

IV

"As hulle my noem, of as ek jou noem

Ek leef vol sorg,

gewoonlik demure

met sy baard op sy skouer.

Dat ek verstom staan ​​oor duisend dinge,

want in my klein geluk

my geluk is nie seker nie,

dat tale miskien sê:

wat te wyte is aan sy eie vermindering

wat per ongeluk was ”.

Miguel de Cervantes.

Miguel de Cervantes.

V

'Ek wil jou voorstel

hierdie waarheid as getuie,

as 'n verklaarde vyand

Ek hou jou waar.

Dat hoewel ek geminag het, ek sterf,

om sonder rede verag te word

Dit is nie as gevolg van wat my ontbreek het nie

dat in al ons toespraak,

so lekker smaak soos joune

hy kon nie mislei word nie ”.

VI

'Net hierdie bevrediging

Ek het soveel skade oor,

dit nog nooit in sulke lang jare nie

my rede het jou kwaad gemaak.

Meer vir meer passie

dit mag wees dat u dit ontken,

dat wanneer jy wil, jy kan,

maar tot so 'n groot misdaad

'n oorskryf bly lewend,

wat u uit my handskrif bring ”.

VII

'Dit gee krag aan my geloof

vir sy poging om voort te gaan,

en u genade moet nie sê nie

Ek sal nie hierdie water drink nie.

Kan dit wees wat was

word soos eerste,

dat ek in u genade hoop,

en ek sal nie moed verloor nie,

dat dit nie regverdig sal wees om te gooi nie

die tou agter die ketel ”.

VIII

'Die moeë gedagte

van die belangrike pyn

soek die beste toestand

(as daar verlief is op 'n goeie toestand).

Dat 'n bors so seer het

die heerlikheid voed hom ook nie,

ook pynig die pyn hom nie,

hoe hoog is die geheue,

en hy voel ook nie pyn of glorie nie,

nie goed of kwaad onderhou hom nie ”.


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

Wees die eerste om te kommentaar lewer

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie.

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.

bool (waar)