Jacinta Cremades. Onderhoud met die skrywer van Return to Paris

Fotografie: Jacinta Cremades, profiel in Doumo Ediciones.

Jacinta cremades Hy is in Barcelona gebore, maar sy kinderjare is in Frankryk deurgebring. Sy het 'n doktorsgraad in letterkunde, sowel as 'n literêre kritikus. Hy het al in koerante gewerk soos Die Kulturele, Die Onpartydige, Le Magazine Littéraire, El Mercurio y Le Monde. Hy het ook Spaanse en letterkundeklasse gegee, waar hy saam met première die première gehad het Keer terug na Parys, sy eerste roman. Baie dankie jou tyd en vriendelikheid om hierdie onderhoud waar hy 'n bietjie oor haar en alles praat.

Jacinta Cremades - Onderhoud

  • LETTERKUNDE HUID: Keer terug na Parys is jou laaste roman. Wat vertel u ons daaroor en waar kom die idee vandaan?

JACINTA ROOM: Die roman vertel die Teresa se terugkeer na Parys, waar sy al haar kinderjare en jeug gewoon het, by die dood van sy moeder Maite. Hy keer terug saam met sy dogter Lucía aan wie hy vertel, danksy stories wat in bokse vervat is, die verhaal van sy ma wat haar geboorteland Barcelona verlaat het om haar familietradisie te laat vaar en 'n nuwe lewe te begin.

Dit is 'n roman wat terselfdertyd skakel die lewe van hierdie drie vroue uit dieselfde gesin: Maite, wat in Mei 68 in Parys aangekom het, Teresa, wat haar kinderdae gedurende die 80's onthou, en Lucia, aan die begin van 2000. Deel van my eie terugkeer na Parys, waar ek ook my kinderjare en jeug gewoon het. Dit is dus 'n terugkeer na familiewortels, tot eksistensiële vrae en tot die belangrikheid van oordrag. 

  • AL: Kan jy teruggaan na die eerste boek wat jy gelees het? En die eerste verhaal wat jy geskryf het?

JC: Ek het 'n beeld wat vir my ma lees Le Petit Nicholas, en nie andersom nie, hulle twee lê in 'n hotelbed tydens 'n reis na Griekeland. 

My eerste roman was 'n soort plagiaat van Reünie deur Fred Uhlman, 'n storie wat ek gelees het oor die vriendskap tussen 'n Joodse seun en 'n Nazi-seun wat 'n diep indruk op my gemaak het. Goddank ek het dit nie klaargemaak nie, anders sou ek in die ontvoerder se kerker beland het. 

  • NA DIE: 'N Hoofskrywer? U kan meer as een en uit alle tydperke kies.

JC:Ek hou van vroue, ek kan dit nie help nie! Die susters Bronte, Carmen Martin GaiteElizabeth Strout en Nancy Huston

  • NA DIE: Watter karakter in 'n boek sou u graag wou ontmoet en skep?

JC: Ek sou graag die Graaf van Monte Cristo. En skep die vrou met Alcuza aangeteken deur Dámaso Alonso. 

  • AL: Enige spesiale gewoontes of gewoontes as dit kom by skryf of lees?

JC: ek skryf deur oggend y leo deur middag. Hy sou dit nie andersom kon doen nie. 

  • AL: En u plek en tyd wat u verkies om dit te doen?

JC: Van dag, in 'n huis wat ons in die veld van Ávila. 

  • AL: Is daar ander genres waarvan jy hou?

JC: Die NovelaDie storieDie toets Dit is hulle waarvan ek die meeste hou. 

  • AL: Wat lees jy nou? En skryf?

JC: Ek lees Die susters van Borgo Sud deur Donatella Di Pietrantonio, Die dagboeke van Chirbes, en Die versamelaar van wonder aangeteken deur Rafael Narbona. En ek is skryf 'n roman oor Ierland wie se karakters steeds in Parys woon. 

  • AL: Hoe dink jy is die publikasietoneel en wat besluit jy om te probeer publiseer?

JC: Ek dink ons ​​ervaar 'n ontploffing van uitgewers met baie verskillende profiele wanneer dit by publisering kom. Almal van hulle is daartoe verbind om die teks, literêr, histories, opstel bekend te maak. Hulle is daar vir die liefde vir letterkunde en dit is 'n wonderwerk

  • NA DIE: Is die oomblik van krisis wat ons beleef vir u moeilik, of kan u iets positiefs hou vir toekomstige verhale?

JC: Die samelewing het so verander dat dit nodig sal wees om te praat, te skryf, oor 'n voor en na van die mens. Ek moet moeite doen om dit positief te sien. Die beste ding is die bereik wat ons het na die intellektuele inhoud van die internet, hoewel dit ook ons ​​groot ondergang is. Die waarheid is dat as hulle my die tyd laat kies het om gebore te word, sou ek nie hierdie gekies het nie ...


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

Wees die eerste om te kommentaar lewer

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk met *

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.