Ek sing en die berg dans
Ek sing jo i la muntanya ball —oorspronklike naam in Katalaans— is 'n taamlik treffende en oorspronklike roman gebaseer op die alliterasie van die titel self. Hierdie boek van die Barcelona-digter, verteller en plastiese kunstenaar Irene Solà Sàez is egter veel meer as die slim woordspeling op sy voorblad. Dit is eintlik 'n baie goed saamgestelde verhaal wat gedra word deur karakters wat uniek, diep en terselfdertyd wonderlik divers is.
Daarvan manier waarop die leser hopeloos ondergedompel word in 'n fantastiese wêreld wat deur mites, legendes geïnspireer is en die geografie van die berge katalaans. Daar het al die elemente 'n stem: die wind, die son, die wolke, die diere, die plante, die swamme... Hierdie uitdrukkings vorm die kern van 'n plot met ruimte vir allerhande emosies en verrassings om elke draai van die bladsy.
Index
Ontleding en opsomming Ek sing en die berg dans
Die verhoog
Die opset van die roman Dit is beskryf as subliem deur die meerderheid Spaanssprekende literêre kritici. Om mee te begin, weerspieël die voorstelling van die Katalaanse Pireneë 'n unieke visie van die berge en die bekoring van hul plattelandse daaglikse lewe. Net so dra die liriese samestelling van die teks die gevoel van vars lug en volle vryheid (in liggaam, gees en siel) aan die leser oor.
Daar moet kennis geneem word dat Die bergreeks is nog een karakter in die verhaal, met sy eie uitdrukking buite die alomteenwoordige sensasie van vrede in die natuurlike omgewing. Geen Maar daardie oënskynlik ewigdurende rustigheid verberg ook baie beweging—onmerkbaar vir die onoplettende oog—, verborgenhede, verrassings en gevare. Hierdie wendings word in agtien hoofstukke aangebied wat elkeen deur 'n ander verteller vertel word (nie een van hulle herhaal nie).
'n Groot kollektiewe lied
By sommige geleenthede is dit 'n persoon van vlees en bloed wat beskryf gebeure volgens jou standpunt. In ander is dit die siel van 'n gevalle; skielik 'n sampioen neem dan die woord 'n hert, na, 'n teef… so totdat die magie die hele lewendige berg oorneem. Selfs die wolke, ander diere en sommige nie-lewende entiteite het hul besondere uitdrukkingsruimte om 'n pragtige groeplied te vorm.
Maar Ten spyte daarvan dat dit nie 'n homogene refrein uitmaak nie, het elke woord 'n rede, aangesien geen stelling betekenisloos of lukraak is nie.. Om hierdie rede is Solà se groot verdienste dat hy 'n baie samehangende narratiewe draad geskep het deur baie frases wat so van mekaar verskil. Al hierdie stemme verskyn in die eerste persoon om die storie 'n kadens te gee wat die leser aan die hand neem en hulle uitnooi om saam met die natuur te dans.
Plot en styl kenmerke
Die verhaal draai om drie generasies van 'n familie wat die Pireneë bewoon vanaf die Burgeroorlog tot die hede. Daar, die ervarings van die protagoniste word deur middel van monoloë (subjektief) vertel van elke element. Aanvanklik kom die getuienisse vir die leser verspreid en selfs ietwat vreemd voor. Maar, daardie legkaart is 'n georganiseerde gemors, aangesien alles perfek pas aan die einde van die 168 bladsye van die boek.
Om hierdie redes, Ek sing en die berg dans dit lyk meer na 'n teaterteks in die meeste van sy hoofstukke. Parallel daarmee laat die ontwikkeling ruimte vir chaotiese gedeeltes van lewe en dood saam met onverwagte skokke wat die leser vasgehaak hou. So 'n oorvloed van fantasievolle ingrypings ('n berg wat byvoorbeeld sy gevoelens uitdruk) doen egter nie afbreuk aan die teks se samehang nie.
dokumentasie
Irene Solà Sàez het in hierdie boek haar vermoë verduidelik om haar lesers emosioneel te beïnvloed deur middel van 'n poëtiese narratief en die oproep van artistieke beelde. Gevolglik het al die sinne in die teks 'n spesifieke betekenis en 'n spesifieke bedoeling. binne 'n samesmelting van idees wat wonderlik vergestalt word deur 'n baie diep leksikon.
Daar moet kennis geneem word dat dat ekspressiewe rykdom saam met 'n paar droomagtige aanrakinge en sekere kenmerke van magiese realisme nooit buitensporig versier is nie.
Daarbenewens, die Spaanse skrywer het haar deugde as 'n kundige navorser getoon vanweë haar uitstekende hantering van gebeure, oortuigings en karakters gekoppel aan die mites en legendes van die Pireneë. Alhoewel hierdie verhale welbekend is binne die Katalaanse kultuur, weet mense van ander gebiede selde van enige van hierdie tradisionele vertellings.
Frases van Ek sing en die berg dans
- “Ons het met vol mae opgedaag. Seer. Die swart pens, gelaai met donker en koue water, en met weerlig en donder»;
- "Ek was vol dinge wat met my gebeur het";
- "Wag was meer vermoeiend as stap";
- "In die berge is daar geen oorlog nie, dat oorloë eindig, maar die berge nie."
Oor die skrywer, Irene Solà Sàez
Irene Solà Sáez
Irene Solà Sàez is op 17 Augustus 1990 gebore in Malla, 'n munisipaliteit in die Osona-streek, Barcelona provinsie, Katalonië, Spanje. Hy het sy graad in Beeldende Kunste aan die Universiteit van Barcelona verwerf en 'n MA in letterkunde, film en oudiovisuele kultuur aan die Universiteit van Sussex. Sedert haar tyd as universiteitstudent het sy gewerk met multidissiplinêre artistieke navorsing en aan kwessies wat met letterkunde verband hou.
Om die waarheid te sê, sy literêre debuut, die digbundel Dier (Galerada, 2012), het verskyn toe sy nog in hoër onderwys was en het die XLVIII Amadeu Oller-toekenning gewen. In die woorde van die skrywer van Oson, is die eerste helfte van haar debuut 'n uitdrukking van viscerale wrewel met die wêreld. Daarteenoor toon die tweede gedeelte van die teks 'n baie rustiger temperament en 'n aangename toon.
Trajek en herkennings
In 2018 het Solà haar eerste roman gepubliseer die dics (Die oewers, in Katalaans), wenner van die Documenta-toekenning verhaal vir onder 35 jaar. Dit is ’n string stories oor drie generasies vanuit die perspektief van Ada, die protagonis. Sekerlik is die boek 'n samestelling van mikroverhale wat deel is van 'n mosaïek wat so besonder is as wat dit kollektief van die heelal is.
Ten slotte, Ek sing jo i la muntanya ball (2019) word beskou as die toewydingswerk van die Katalaanse skrywer. Dit is nie verbasend nie dat sy styl om vertellings te benader - met 'n metodologie soortgelyk aan dié van 'n artistieke ondersoek - hoogs geprys en erken is in die Spaanse literêre sfeer. Om hierdie rede het Solà na vore getree as een van die mees belowende jong skrywers vandag.
Onder die versierings ontvang na die publikasie van Ek sing en die berg dans, is:
- Anagrama-prys vir 'n roman in Katalaans (2019);
- Punt de Llibre-toekenning van die digitale tydskrif Núvol (2019);
- Cálamo-toekenning, 'Another Look'-kategorie (2020);
- Europese Unie-prys vir letterkunde (2020).
Wees die eerste om te kommentaar lewer