11 September gelede 75 jaar die eerste avontuur van een van die bekendste sages van kinder- en jeugliteratuur in die letterkunde is gepubliseer. Dit was die van Die Vyf en die eiland se skat. En ook, dit is ook hierdie jaar vervul 120's die geboorte van sy skepper, die produktiewe Britse skrywer Enid Blyton.

Gepubliseer in meer as 90 taleDie uitgawes, heruitgawes en verwerkings Die televisie van hierdie reeks boeke is ontelbaar. Dit was nie vrygestel van kontroversie in onlangse tye. Maar die redes van die sukses daarvan is hulle steeds kragtig en daarom word daar bykans 'n halfmiljoen eksemplare per jaar verkoop.

En Die Vyf en die eiland se skat Broers Julian, Dick, Ana en hul neef Georgina met hul hond Tim spandeer die somer op soek na skatte en ontdek duisend een geheime in die land Eiland Kirrin. Dit is hoe 'n vriendskap sal ontwikkel wat sterker sal word in elke nuwe avontuur.

EN soos hulle is Die vyf? Wel Julian is die grootste en die hoogste, slim en verantwoordelik. Dik miskien is dit die meeste stout en taai, maar hy is ook baie vriendelik. Ann, die jongste, sorg vir die huiswerk wat om te doen. Y Georgina ek wil wees soos n seun en verkies om genoem te word Jorge. Sy is ook die dapperste. Y Timnatuurlik, dit is George se hond, net so dapper soos sy en lief vir almal.

Redes waarom ons van hulle hou

En ons hou steeds daarvan, want:

• Ons het geleer lees saam met hulle. En die nuwe generasies gaan voort om dit ook te doen.
• Ons verken vir die eerste keer. In die natuur, op misterieuse plekke, grotte en afgeleë plekke, verlate huise met geheime gange wat meer as een geheim wegsteek.
• Ons ontdek hoe om diere lief te hê en te versorg. Wie nie wou hê nie 'n hond soos tim, onvermoeide metgesel van avonture?
• Ons het al die vleispasteie geëet van die wêreld, sagtebroodtoebroodjies, toebroodjies, sarsaparillas of limonades.
• Daar was geen ouderlinge nie die blikkie gee met reëls, pligte of verpligtinge. Dit lyk asof hulle net daardie ryk en oorvloedige versnaperinge of aandetes voorberei het. Die Vyf kon doen wat hulle wou sonder om hulle agter die rug te hê. En ons het so vry gevoel soos hulle. Maar hulle het ons ook geleer om self verantwoordelik te wees en die gevolge te leer wat ons optrede kan hê.
• Die argumente was vanselfsprekend, maar hulle het altyd 'n paar gehad moreel (of moreel, in die huidige konteks) en altyd die spanning behou. Natuurlik het die slegte ouens altyd verloor en die goeie ouens het altyd gewen. Met waardes om so uit te lig vriendskap, lojaliteit, moeite en samewerking enigiets was moontlik.

Hele reeks

1. The Five and the Island Treasure (1942)
2. Nog 'n avontuur van die vyf (1943)
3. The Five Get Away (1944)
4. The Five on the Smuggler's Hill (1945)
5. The Five in the Caravan (1946)
6. The Five Again op Kirrin-eiland (1947)
7. The Five go camping (1948)
8. Die Vyf is in die moeilikheid (1949)
9. The Five in the face of adventure (1950)
10. A Weekend of the Five (1951)
11. Die Vyf kuier lekker (1952)
12. The Five by the Sea (1953)
13. The Five on the Mysterious Wasteland (1954)
14. The Five Have Fun (1955)
15. Die vyf agter die geheime gang (1956)
16. The Five on Billycock Hill (1957)
17. The Five in Danger (1958)
18. The Five on the Finniston Farm (1960)
19. The Five on Devil's Rocks (1961)
20. Die vyf moet 'n raaisel oplos (1962)
21. The Five Together Again (1963)

Televisie-aanpassings

Die mees beroemde (en die een wat ons almal gesien het) was die Britse reeks 1978 met 26 episodes in 3 seisoene, met die stemme van Enrique en Ana in die verwerking van die koplied. Daar was nog een later in 1996, 'n mede-produksie van die Verenigde Koninkryk, Kanada en Duitsland. Ook met 26 episodes in 2 seisoene.

Hulde-uitstalling in Portugal

Van die 24 Julie tot 7 Oktober die buurland vertoon in die Nasionale Biblioteek van PortugalOp Lissabon, 'n uitstalling presies oor hierdie gebeurtenis. Titel, Enid Blyton (1897-1968): 75 jaar van die Vyf, hersien die lewe en werk van hierdie skrywer in die algemeen.