Die +10 bekendste sonnette deur Francisco de Quevedo

¿Is dit die 10 bekendste sonnette? deur Francisco Gómez deur Quevedo en Villegas? Wel, sekerlik ja. En vandag is 'n nuwe doodsherdenking van daardie universele outeur, wat in my land gesterf het, in Villanueva de los Infantes in 1645. Oor 'n paar dae syne geboorte, so in sy geheue onthou ek hulle. Miskien het ons dit duisend keer gelees. Watter verskil maak dit? Dit is altyd 'n plesier. En diegene wat dit nog nie gedoen het nie, het nou die geleentheid.

Eienskappe van Quevedo se sonnette

Quevedo se sonnette is baie bekend

La literêre werk van Francisco de Quevedo Dit is ongetwyfeld een van die grootste wat deur 'n digter bewaar is. Daarbenewens het hy nie net op een genre gefokus nie, maar poësie sowel as prosa aangeraak. En binne poësie vind u gedigte en sonnette (wat gekenmerk word deur veertien versierbare verse met konsonantryme), sowel as langer of korter gedigte.

Daar is egter 'n paar sleutels wat uit Quevedo's werk val, veral sy digkuns, en spesifiek sy sonnette, soos:

Die oorspronklikheid

En dit is dat Quevedo 'n geskenk van skryf en taal wat min skrywers bereik het. As gevolg van daardie ryk woordeskat, kon hy die regte woorde vind in alles wat by hom opgekom het, wat kreatiwiteit en gemaklikheid van die skryf impliseer wat hy wil.

In werklikheid is dit bekend dat Quevedo baie gedigte geskryf het, en almal met baie uiteenlopende temas: liefde, lewe, satire, bespotting ...

Diepte ... en begrip

Een van die tekortkominge van baie digters is dat hulle gedigte nie verstaan ​​word nie. Of u gee hulle 'n betekenis wat nie regtig is wat die skrywer wou hê nie (of wat die geleerdes daaraan gegee het). In die geval van Quevedo, albei met sonnette en poësie, is dit soms so diep en ernstig dat dit moeilik is om hulle honderd persent te verstaan.

Die hooftemas van Quevedo se sonnette

Alhoewel hy oor baie onderwerpe geskryf het, is die waarheid dat daar sommige is wat opval, soos moraliteit (in terme van fortuin, mag ...); liefde; lewe; dood ...

Quevedo se bekendste sonnette oor dood, lewe en liefde

Voordat ons klaar is, wil ons nie vertrek sonder om u te verlaat nie Quevedo se beroemde sonnette, enkele spesifieke onderwerpe: dood, liefde en lewe.

Sonnet 333

Die heilige ligte, die Augustus dag
dat u oë op die grond oopgaan,
met die toestemming dat die lug beweeg
in my gees verduidelik hulle harmonie.

Melodie pas nie in die sintuie nie
onmerkbaar op die grond sluier,
meer van die kanoro-ywer en hoë vertroosting
die klousules woon l'alma mía by.

Die eerste skare is jou sfere,
wat in 'n brandende heining van goud ruk
my kragte opgeneem en lig.

Ek kan my lewe verloor, nie dekorum nie
tot u ware lof,
Wel, godsdienstig, ek prys wat ek aanbid.
Nie-vulgêre portret van Lysis
Krullerige stringe sonder wette afgewikkel,
wat Midas 'n tyd lank in sy hande gehad het;
in sneeuswart sterre aan die brand,
en haar hoflik in vrede gehou.

Roos tot April en Mei vooraf,
van die belediging van die tyd verdedig;
auroras in die dagbreek lag,
gulsig red die angelier.

Lewende planete van geanimeerde lug,
vir wie om monarg te wees, streef Lisi,
van vryhede, wat in sy ligte bind.

Bol is rasioneel wat die grond illustreer,
waar liefde heers, hoeveel sy lyk,
en waar die liefde woon, hoeveel sy doodmaak.
Ag van die lewe

"Ag van die lewe!" ... Antwoord iemand my nie?
Hier van die vroeëre jare wat ek geleef het!
Geluk het my tye gebyt;
die Ure verberg my waansin.

Dit sonder om te weet hoe of waar,
gesondheid en ouderdom het gevlug!
Die lewe ontbreek, wat geleef is, help,
en daar is geen onheil wat nie omring nie.

Gister vertrek; more het nie aangebreek nie;
vandag gaan 'n punt sonder ophou;
Ek is 'n was, en 'n wil sal wees, en ek is moeg.

In vandag en môre en gister, saam
doeke en kleedjies, en ek was al
huidige bestorwe boedel.

Verwaarlosing van lekker lewe vir wie die dood ondenkbaar is

Om te lewe is om 'n kort dag te loop,
en die lewe is, Lico, ons lewe,
gister tot die brose liggaam aangebreek,
elke oomblik in die liggaam begrawe.

Niks wat, wees, is min en sal niks wees nie
in 'n kort tydjie vergeet dit ambisieus;
Wel, van nietigheid wat sleg oortuig is,
smag na duur, geanimeerde land.

Weggevoer met dwaling
en van bespotting en blinde hoop,
jy sal op dieselfde monument struikel.

Soos die een wat, snaaks, die see vaar,
en, sonder om te beweeg, vlieg met die wind,
en voordat u daaraan dink om te nader, kom dit.

Herhaal die broosheid van die lewe en wys op misleiding en vyande

Wat anders is waar, behalwe armoede
in hierdie brose en ligte lewe?
Die twee aanvalle van die menslike lewe,
uit die wieg is hulle eer en rykdom.

Tyd wat nie terugkeer of struikel nie,
in vlugtige ure draai hy haar op;
en in verkeerde hunkering, altyd tiran,
fortuin verweer sy swakheid.

Leef stil en snaakse dood
die lewe self; gesondheid is oorlog
van hul eie kos geveg.

Ag hoeveel dwaal die onbedoelde man,
wat op aarde vrees dat die lewe sal val,
en hy sien nie dat hy op aarde neergeval het nie!
Voorkoming vir lewe en dood
As ek nie bang is om te verloor wat ek het nie,
ek wil ook nie hê wat ek nie geniet nie,
min van die fortuin in my die vernietiging
dit sal die moeite werd wees as u my akteur of gevangene kies

Sy familie het die begeerte reeds hervorm;
nie bleek van skrik, of lag van vreugde nie
Hy het die laaste stuk van my ouderdom aan hom te danke,
en ook nie na die Grim Reaper sy ompad smag nie.

Net om nie te wil hê nie, is wat ek wil hê;
klere van die siel is my klere;
neem die dood dood, en geld.

Ek kyk na beloftes as spioene;
sterf soos ek ouer word hoop ek:
Wel, hulle het my gebring, neem my die dae.

Carpe Mortem

Quevedo se sonnette spreek soms van die dood

Meneer Don Juan, skaars met koors
die flou bloed word warm,
en as gevolg van die onbeskermde ouderdom,
bewe, pols nie, tussen die arterie en die are:

omdat die pieke vol sneeu is,
die mond van die jare geplunder,
die gesig, siek, in die begrawe nag,
en die magte, die uitoefening van ander.

gaan uit om die sepoltura te ontvang,
streel oor die graf en monument:
dat lewendig sterf laaste verstand is.

Die meeste van die dood voel ek
wat gebeur in geluk en waansin,
en vir die minderjarige word die gevoel gered.

Liefde en dood

Maak my oë toe die laaste
skaduwee dat die wit dag my sal neem,
en kan hierdie siel van my loslaat
uur van sy gretige vleiery

maar nie elders aan die oewer nie,
dit sal die geheue verlaat, waar dit gebrand het;
swem ken my vlam die koue water,
En verloor respek vir ernstige wetgewing.

Siel wat 'n gevangenisgod was,
are wat humor aan soveel vuur gegee het,
albasters wat heerlik gebrand het,

jou liggaam sal weggaan, nie jou sorg nie;
hulle sal as wees, maar hulle sal sinvol wees;
stof sal hulle wees, meer stof in liefde.

Lof tydens die begrafnis aan Don Melchor de Bracamonte (seun van die graafskappe van Peñaranda)

Melchior was altyd geseënd
Jou lewe in soveel transe op die grond;
En dit is al geseënd in die hemel,
Waar dit net toegeken kon word.

Sonder u was die oorlog ongewapen
En verdienste gegrief sonder vertroosting;
Adel en Moed in rou en rou
En tevredenheid sleg verguis.

Hoeveel het hulle jou nie beloon nie,
En die prys in u moed wat u gekoes het,
En jy het meer as hom gehad.

Die posisie wat u in die wêreld nie bereik het nie
Hy is die een wat lieg, die wees en die hartseer,
Dat jy jouself gekroon het met sy minagting.
Graf van die goeie regter Berenguel de Aois
As 'n wieg lyk, en geen graf lyk nie,
om nie vir my hier leuens te skryf nie,
Gast, waarsku dat daar in die graf gebore word
wat hou van Berenguel om te lewe sterf.

Elkeen wat die Toga dra wat hy gedra het,
en volg hom nie na wat hy oordeel en doen nie,
met hierdie heilige voorbeeld word bedreig
wie sy wapen volg, wag.

Hy is oorlede sonder om te kla en geld;
die Raad het hom begrawe; en begrawe,
daarin het hy die strengste raad gehou.

Hy het die woning gehul.
Hy het nie gebou om in prestasie te leef nie,
vir hom het niemand gehuil nie, en vandag word hy geroep.

Dit leer hoe alle dinge teen die dood waarsku

Ek het na die mure van my vaderland gekyk,
as 'n sterk tyd reeds verkrummel is,
uit die wedloop van die moeë eeu,
vir wie sy moed verval.

Ek het veld toe gegaan en gesien dat die son drink
strome ys wat ontketen is;
en van die bergagtige berge die vee,
wat met skaduwees die lig van die dag af gesteel het.

Ek het my huis binnegekom: ek het gesien dat dit besmet was
van 'n ou kamer was dit buit;
my personeel meer krom, en minder sterk.

Oorwin deur ouderdom het ek my swaard gevoel,
en ek kon niks vind om my oë op te slaan nie
dat dit nie 'n herinnering aan die dood was nie.

Aan Luis de Góngora

Ek sal my werke met spek versprei
hoekom byt jy my nie, Gongorilla,
hond van die meule van Castilië,
geleer in jibes, soos 'n seun op pad;

skaars 'n man, 'n Indiese priester,
dat jy sonder cristus die onderlaag geleer het;
chocarrero van Córdoba en Sevilla,
en in die hofnar vir die goddelike.

Waarom sensor u die Griekse taal?
synde die enigste rabbi van die Jodin,
ding wat jou neus nog steeds nie ontken nie?

Moenie meer verse skryf vir my lewe nie;
al hou die skrifgeleerdes jou vas,
vir rebellie as beul.

Aan 'n neus

Eens het 'n man 'n neus gesteek
daar was eens 'n superlatiewe neus,
Daar was eens 'n sê neus en geskryf,
Eens op 'n baie bebaarde swaardvis.

Eens op 'n verkeerde gesig sonwyser,
eens op 'n deurdagte altaar,
daar was eens 'n olifant met die gesig na bo,
Ovidio Nasón is meer vertel.

Eens op 'n ingang van 'n kombuis,
eens op 'n piramide in Egipte,
die twaalf neusstamme was.

Eens op 'n baie oneindige neus,
baie neus, neus so fel,
dat dit in die gesig van Annas 'n misdaad was.

Voortdurende liefde buite die dood

Maak my oë toe die laaste
skaduwee, dat ek die wit dag sal neem,
en kan hierdie siel van my loslaat
uur, tot sy angstige wellustige gretigheid;

maar nie van hier af aan die oewer nie
dit sal die geheue agterlaat waar dit gebrand het;
swem ken my vlam die koue water,
En verloor respek vir ernstige reg;

Siel vir wie almal 'n gevangenis was,
are wat humor aan soveel vuur gegee het,
albasters wat heerlik gebrand het,

hulle sal u liggaam verlaat, nie u sorg nie;
Hulle sal as wees, maar hulle sal sinvol wees.
Hulle sal stof wees, meer liefdesstof.

Definiëring van liefde

Dit brand ys, dit is bevrore vuur
dit is seergemaak, dit maak seer en dit voel nie,
dit is 'n gedroomde goed, 'n slegte geskenk,
dit is 'n baie vermoeiende kort pouse.

Dit is 'n toesig wat ons sorg gee,
'n lafaard, met 'n dapper naam,
'n eensame wandeling tussen die mense,
'n liefde net om liefgehê te word.

Dit is 'n vryheid in die tronk
wat duur tot die laaste paroksisme,
siekte wat groei as dit genees word.

Dit is die liefdeskind, dit is jou afgrond:
kyk watter vriendskap hy met niks sal hê nie,
hy wat in alles teen homself in stryd is.

Teleurstelling van vroue

Puto is die man wat hoere vertrou,
en fokken die een wat jou smaak wil hê;
fokken is die beurs wat aangebied word
as betaling van jou fokken maatskappy.

Fokken is die smaak, en fokken die vreugde
dat die putaril-tyd ons duurder maak;
en ek sal sê dat dit fokken is wie dit lyk
dat jy nie 'n hoer is nie, my dame.

Maar noem my fokken verlief
as ek jou na 'n hoer nie sal verlaat nie;
en hoe fokken het ek gebrand

as ek van ander sulke hoere sal betaal,
omdat ernstige hoere duur is,
en gemene, verregaande hoere.


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

'N Opmerking, los joune

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie.

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.

  1.   thulium dijo

    Ek beskou Quevedo beter as Cervantes en Shakespeare ... want Quevedo verken en geniet dit met temas wat baie goed gebruik kan word vir die hedendaagse wêreld en ons 'menslike probleem' in die algemeen; hulle is altyd aktueel. En ek is nie 'n literêre kritikus of skrywer nie.

bool (waar)