“Ve y pon un centinela”, la secuela de “Matar a un ruiseñor”, a la venta el 14 de julio

"Ve y pon un centinela", la secuela de "Matar a un ruiseñor", a la venta el 14 de julio

55 años han pasado para que Harper Lee publique su segunda novela, tras el arrollador éxito de la primera, con la que obtuvo el Premio Pulitzer en 1961. El próximo martes 14 de julio saldrá por fin a la venta Ve y pon un centinela. Esta novela, que constituye la secuela de Matar a un ruiseñor,  arranca 20 años después que su precedesora, con el regreso de la pequeña Jean Louise ‘Scout’ Finch convertida ya en adulta al pueblo ficticio de Maycomb, Alabama.

Aunque Ve y pon un centinela supone una continuación cronológica coherente respecto a Matar a un ruiseñor, lo cierto es que es la secuela la que en realidad sembró el germen de ésta, ya que nació una década antes que su ópera prima. Y es que Ve y pon un centinela fue el primer borrador de Matar a un ruiseñor. Si no vio la luz entonces fue porque la editora, fascinada con los flashbacks de la infancia de Scout, pidió a Harper Lee que rehiciera el libro desde el punto de vista de la niña. 

Ve y pon un centinela, tal y como publica The Wall Street Journal, será lanzado el martes con ligeras modificaciones, a pesar de que “se nos ha dejado claro que Harper Lee quería que se publicara como estaba”, asegura a ese medio Johathan Burnham, de la editora HarperCollins.

Curiosidades sobre “Ve y pon un centinela”

El título alude a una cita del Libro de Isaías, capítulo 21, versículo 6: “Porque el Señor me dijo así: Ve, pon centinela que haga saber lo que vea”.

El manuscrito estuvo perdido por muchos años, hasta que fue encontrado por Tonja Carter, la abogada de Lee, en el otoño de 2014.

Su primera edición tendrá un tiraje de 2 millones de ejemplares. Debido al estado de salud (subrió un accidente cardiovascular en 2007) y la edad de de Harper Lee (tiene ya 89 años) es muy probable que la autora pueda hacer promoción de su nuevo libro.

Lee el primer capítulo

El diario estadounidense The Wall Street Journal y el británico The Guardian publicaron este viernes el primer capítulo del libro. Puedes leerlo en inglés aquí.


Escribe un comentario