Según ha afirmado a EFE el escritor y matemático José del Río Sánchez, quien acaba de publicar en la editorial Akron el ensayo ‘También los novelistas saben matemáticas’, Miguel de Cervantes se valió de las matemáticas para relatar una escena de la novela española más relevante, en la que Don Quijote averigua cuántos reales son 3.300 cuartillos sin dividir esa cantidad por cuatro.

El autor

Licenciado en Matemáticas por la Universidad de Salamanca, actualmente es catedrático de esta materia en un Instituto de esa ciudad. Además de haber escrito numerosos artículos sobre la enseñanza de las matemáticas y de haber impartido más de cien conferencias por toda la geografía española, ha publicado libros de texto para estudiantes de Educación Secundaria y otros sobre la didáctica de esta materia destinados al profesorado, así como dos volúmenes de poesía.

‘También los novelistas saben matemáticas’

El libro publicado por Akron es un ensayo en el que su autor hace referencia también a escritores tan diversos que emplean esta ciencia en su literatura, como Vargas Llosa, José Saramago, Julio Cortázar, César Aira, Luis Goytisolo, Bernardo Atxaga, Javier Cercas y Stieg Larsson, entre otros muchos, según ha citado José del Río. El autor recopila en esta obra las referencias a las matemáticas que ha ido encontrando en las novelas que ha leído en los últimos diez años, con lo que descubre al lector que hay multitud de situaciones en las que aparece esta ciencia en diversas aplicaciones.

Una de ellas, de las más llamativas, aparece en El Quijote, cuando el protagonista de la novela hace una serie de cálculos para averiguar cuántos reales son 3.300 cuartillos -un cuartillo era, recuerda el Diccionario de la RAE, la cuarta parte de un real- sin dividir esta cantidad por cuatro. Para ello, Quijote divide la suma de 3.300 en 1.500, por un lado, y 150, por otro -las correspondientes mitades de los millares y de las centenas de la cantidad total-, y llega al resultado de 825 reales después de haber dividido aquellas dos mitades resultantes por dos (750 y 75) y de haber sumado sus respectivos resultados. Este episodio ocurre cuando Sancho Panza, a quien Don Quijote le ha encargado que se dé unos azotes para que Dulcinea se libere del encantamiento que la ha convertido en aldeana, pide cuentas al protagonista y éste le responde que cobrará lo que lleve en el zurrón: 3.300 cuartillos, o, lo que es lo mismo, 825 reales.

‘También los novelistas saben matemáticas’ se presenta como un libro insólito y atractivo, con cuya lectura no sólo se desvelan algunos misterios matemáticos que amplían la comprensión y el disfrute de la literatura, sino que también se descubre un mundo de inesperadas relaciones con el arte, con la historia y con la vida humana en general.

Artículos relacionados

• Quijote para niños (0)
• Ya a la venta ‘Dime quién soy’, la nueva novela de Julia Navarro (1)
• Una inyección de optimismo por parte del escritor Vargas Llosa (0)
• Stieg Larsson (9)
• Sierra i Fabra presenta “La nueva tierra” (5)

La prestigiosa editorial Santillana lanzará al mercado una nueva versión del Quijote adaptada para los niños.

El Quijote, además de ser un clásico de clásicos, es uno de los libros que cuentas con más, mejores y diversas ediciones. Algunos de los volúmenes del Quijote alcanzan gran valor para los bibliófilos, dependiendo del año de la edición, del material con que hayan sido confeccionados, y de la rareza del ejemplar.

Así mismo, la obra también ha tenido distintos tipos de adaptaciones para diversos públicos, entre ellas, son muy recordadas algunas incursiones televisivas del caballero de la Mancha.

En este caso se trata de un edición orientada hacia el público infantil. El libro, además contará con una selección de dibujos ilustrativos hechos por niños de la localidad de Azul (provincia de Buenos Aires).

La obra se presentará el 30 de octubre en el Festival Cervantino que se desarrollará en esa misma localidad.

Los encargados de realizar la adaptación del clásico de las letra españolas fueron la escritora Margarita Ferrer y el académico José Manuel Lucía Megías.

En total fueron 1400 los dibujos hechos por alumnos de 40 escuelas diferentes de los cuales se seleccionaron 45 ilustraciones. Algunos de estos dibujos representan al Quijote vestido de gaucho, en una muestra de la mezcla de culturas y de la poderosa imaginación de los niños.

La localidad de Azul, donde se llevará a cabo el Festival Cervantino, cuenta con la distinción de haber sido nombrada oficialmente como la ciudad más cervantina de Latinoamérica.

Artículos relacionados

• Cervantes, el Quijote… y las matemáticas (1)
• La Biblioteca virtual Miguel de Cervantes dedica una web para difundir las letras de Chile (1)
• El Siglo de Oro se digitaliza (3)
• Biografía de Juan Carlos Onetti (1)

Juan Carlos Onetti nació el 1 de julio de 1909 en Montevideo.

Su padre se llamaba Carlos Onetti y su madre Honoria Borges (de los Borges del escritor argentino), tuvo un hermano mayor y una hermana menor. En su juventud, trabajó en diversos oficio para sobrevivir, la mayoría no relacionados con la literatura. Se casó con su prima y a los pocos años se divorció y se casó con su otra prima (más joven).

Pero nada de ello aparece en su obra, o dicho de otro modo, todo eso aparece en su obra pero de forma tan compleja y reelaborada que es imposible distinguir lo hechos reales de los sueñodos.

Vivió una vida gris entre Montevideo y Buenos Aires pero fundó una ciudad llamada Santa María por la que se hizo famoso.

De su primer matrimonio nació su hijo Jorge Onetti Onetti Borges. De su tercer matrimonio, con Elizabeth María Pekelharing, nació su hija Isabel María (Litti).

En 1950 publicó La vida breve, una obra maestra que quizá nunca lleguemos a apreciar en su cabal significado.

Onetti es un escritor que (como sucede en el caso de los músicos que son admirados casi exclusivamente por otros músicos) es apreciado sólo por una minoría de lectores. Se pueden hacer muchas reflexiones acerca de esto, pero más allá de esas reflexiones, la escasa popularidad de Onetti es un dato de la realidad.

En 1955 Onetti se casó con Dorotea Muhr, quien estuvo a su lado hasta al final.

De su obra se destacan: El pozo (1939), La vida breve ( 1950), Los adioses (1954), El astillero (1961), El infierno tan temido y otros cuentos (1962), Juntacadáveres (1964), Dejemos hablar al viento (1979).

En 1975, debido a la dictadura que se había instaurada en Uruguay, Onetti se exilió en Madrid, donde vivó los últimos años de su vida, casi sin salir de la cama…

En 1980 recibió el premio Cervantes, a partir de entonces recibió cierto reconocimiento a nivel internacional.

En 1993 publicó su última novela Cuando ya no importa.

Falleció el 30 de Mayo de 1994. Sólo nos queda la esperanza de que halla quedado material inédito…

Artículos relacionados

• Selección de Decálogos (0)
• Quijote para niños (0)
• La Biblioteca virtual Miguel de Cervantes dedica una web para difundir las letras de Chile (1)
• El Siglo de Oro se digitaliza (3)
• Cervantes, el Quijote… y las matemáticas (1)

La Biblioteca Nacional ha firmado un acuerdo con la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes para digitalizar los clásicos del Siglo de Oro español.

Si usted no tiene muy claro en qué consiste digitalizar un texto, le contamos que consiste en pasar a la computadora el texto de los libros, y de allí ponerlos en internet. Esto quiere decir que usted podrá entrar en internet desde cualquier parte del mundo y leer un poema de Quevedo o un capítulo del Quijote de forma rápida y gratuita.

Además, la digitalización presenta una amplia serie de ventajas para trabajar con los textos (por ejemplo para los estudiante). Ya son miles los libros que están “colgados” en internet y en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes en particular, la novedad es que ahora habrá en ella una sección dedicada exclusivamente al Siglo de Oro.

El siglo de Oro español es como se denomina a una época de la literatura española que gira entorno a los siglos XVI y XVII. Esta época fue una de las más brillantes de la literatura española, si no la mejor de todas. De hecho de los escritores clásicos, los más destacados escribieron en esta época: Lope de Vega con su inagotable manantial de teatro en verso, esos dos grandes poetas que fueron Gracilaso y Góngora; los místico San Juan de la Cruz y Santa Teresa, Fray Luis de León (autor de la célebre frase “decíamos ayer…”), y las dos maravillas que le ha dado España al mundo: Cervantes y Quevedo.

Por otra parte, como ustedes saben, internet, al manejarse en muchos de sus aspectos con la palabra escrita ha sido el escenario para muchas cambios en la forma de abordar los textos, así como también ha sido un nuevo espacio abierto para la literatura.

En la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, que ya tiene más de 30.000 registros bibliográficos (o sea libros, poemas, cuentos) ahora estarán disponibles para todos, los textos de los autores del Siglo de Oro a sólo un clic de distancia…

Artículos relacionados

• La Biblioteca virtual Miguel de Cervantes dedica una web para difundir las letras de Chile (1)
• Quijote para niños (0)
• Marcas de imprenta (2)
• Impresión inmediata de libros en la liberería Blackwell de Charing Cross Road (4)
• Cervantes, el Quijote… y las matemáticas (1)

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes es la mejor biblioteca virtual del mundo, donde se recoge la mayor colección de las letras hispánicas en internet. Fue creada en 1999 y tiene como objetivo principal la difusión de la cultura iberoamericana. Los fondos de su catálogo han sido consultados, en estos ocho años y medio de existencia, en más de 500 millones de ocasiones por usuarios de todo el mundo. Increíble, ¿verdad?

Ellos no quieren dejar de crecer y, por ello, han abierto el “Portal Nacional de Chile“, un nuevo espacio electrónico creado con la colaboración de la Biblioteca Nacional de ese país y otras instituciones educativas y culturales, entre las que destaca la Universidad del Bío-Bío.

El nuevo portal recoge todos esos documentos, desde el proyecto de investigación “nuevos materiales para la literatura colonial” o un estudio del Fondo Medina de la Biblioteca Nacional de Chile, dirigido por José Carlos Rovira y Nelson Osorio, a la biblioteca de autor Carlos Franz, dedicada a una de las voces más representativas de la nueva narrativa chilena.

Cabe destacar la presencia de La Araucana, de Alonso de Ercilla, y la tradición generada por este excepcional poema. La biblioteca (cervantesvirtual.com), creada por la Universidad de Alicante y la Fundación Marcelino Botín ofrece, actualmente, libre acceso a través de la red a sus fondos, compuestos por 30.000 registros bibliográficos.

Artículos relacionados

• El Siglo de Oro se digitaliza (3)
• Quijote para niños (0)
• Nueva York exhibe las tres biblias impresas por Johannes Gutenberg (2)
• Fallece, a los 86 años, el dramaturgo y ensayista Elías Amézaga (0)
• Elvira Lindo y Antonio Muñoz promocionan la literatura española en New York (4)