La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, de la que ya se ha hablado en Actualidad Literatura en alguna ocasión, cumple hoy su décimo aniversario. En este tiempo ha puesto a disposición de los internautas 113.000 obras, que sumadas a las 2000 con las que la web se inauguró constituyen el catálogo actual de nada menos que 115.000 obras.

Las estadísticas son espectaculares, y no es para menos, teniendo en cuenta la calidad del contenido. 750 millones de páginas servidas en estos 18 años y un total de 363 millones de descargas solo en los 3 países con más visitas a la Biblioteca (España, Estados Unidos de América y México, por este orden).

Los responsables de esta iniciativa han preparado un vídeo conmemorativo que se enmarca en el contexto del acto de celebración de este aniversario, que fue filmado por completo y se puede ver en la propia web de la Biblioteca. Se llevó a cabo en la Biblioteca Nacional y contó con la participación de distintas personalidades con las que la Biblioteca Virtual ha estado de un modo u otro relacionada: la directora general, Milagros del Corral; Mario Vargas Llosa, presidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes; Ignacio Jiménez Raneda, rector de la Universidad de Alicante y vicepresidente de la citada Fundación, y los patronos Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española; Emilio Botín, presidente de Banco Santander, y Andrés Pedreño, ex rector de la UA. Además, se nombró Patrono de Honor de la Fundación de la Cervantes, a título póstumo, a Mario Benedetti, en agradecimiento a la colaboración que prestó al proyecto.

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes es una página web en la que se puede acceder a libros en versiones textual y facsimilar, periódicos y revistas, tesis doctorales, grabaciones sonoras y audiovisuales y vídeos en lengua de signos española, entre otros contenidos. En palabras de Ignacio Jiménez Raneda, rector de la Universidad de Alicante (una de las promotoras de la iniciativa y donde la Biblioteca Virtual tiene sus instalaciones), se trata de «una buena manera de servir a la sociedad desde la universidad» y no hubiese sido posible sin la colaboración de estudiosos e instituciones (bibliotecas, universidades, fundaciones, editoriales…) presentes en todo el mundo.

Enlaces

• Filmación del Acto de presentación de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra en Alicante
• Filmación de la celebración del 10 Aniversario Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Referencias

• La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes cumple hoy 10 años

Artículos relacionados

• nuevo apartado en la biblioteca virtual de cervantes (0)
• La Biblioteca Nacional enseña sus tesoros (0)
• Homenaje a Benedetti (2)
• Europeana ya está en marcha definitivamente (0)
• Biblioteca Ayacucho ofrece gratuitamente parte de sus libros (4)

Gracias por registrarse en Europeana. Volvemos a estar en línea en www.europeana.eu e invitamos a las personas que ya se han inscrito a que vuelvan a utilizar nuestra web.
Les rogamos que informen de cualquier posible imprevisto a nuestro Webmaster.

Muchas gracias por su ayuda,
El equipo de Europeana

Un correo como este es lo que han recibido estos últimos días los que proporcionaron su dirección a los responsables de Europeana, para ser avisados cuando volviese a estar en marcha. Y ya lo está, desde el pasado viernes, pero aún con algunas opciones deshabilitadas (como las de registro e inicio de sesión).

Europeana es una biblioteca digital cofinanciada por la Unión Europea. Se estrenó el 20 de noviembre de 2008, pero tuvo que suspender el servicio unas horas más tarde, porque los técnicos se dieron cuenta de que la infraestructura era insuficiente habida cuenta de la demanda. Durante todo este tiempo, la web principal ha mostrado solo un texto de presentación y se permitía el acceso a algún que otro documento, a modo de demostración.

Ahora ya vuelve a estar disponible y casi a pleno rendimiento. Su catálogo incluye textos, vídeos, sonidos o imágenes disponibles para su consulta desde cualquier ordenador con conexión a internet. En el caso de los documentos que ya han pasado al dominio público, es posible descargar una copia al ordenador. Y en cualquiera de los casos, será posible marcar ciertos contenidos como favoritos para mantenerlos siempre en una lista personal, enseguida que el sistema de registro e inicio de sesión en el sistema esté operativo.

Otras opciones que tiene un usuario registrado son: la posibilidad de clasificar, mediante etiquetas, un contenido, para localizarlo posteriormente con más facilidad; guardar páginas de resultados de búsquedas y compartir documentos con otros usuarios. La web incluye también un cierto componente social: existen comunidades dentro de Europeana, es decir, espacios para «compartir, debatir (…) o charlar» sobre su contenido.

Para la realización de las búsquedas, los responsables de Europeana sugieren reducir el tema sobre el que se quiere buscar información a términos básicos: quién (nombres de actores, de autores, arquitectos o artistas, por ejemplo); qué (palabras usadas en títulos de libros, de cuadros, en poemas,…); dónde (nombres de pueblos, ciudades, países…); o cuándo (fechas de edición, de publicación, una fecha importante en la historia, etcétera). El cuadro de búsqueda está dispuesto en un sitio visible de la página principal y acompañado de un enlace a la búsqueda avanzada, es decir, a un formulario que permite afinar con más precisión los términos de la búsqueda.

Mediante este sistema, es posible encontrar materiales de utilidad para realizar investigaciones, lecturas de interés o curiosidades como la correspondencia de René Descartes, lista para descargar. El contenido incluido en esta biblioteca virtual proviene de decenas de archivos, centros de investigación y otras instituciones de toda Europa.

Referencias

• Europeana, la biblioteca digital de Europa, abre sus puertas
• La biblioteca digital europea, víctima de su propio éxito
• Manual de uso de Europeana
• Miembros / Colaboradores [Europeana]

Artículos relacionados

• Una constitución alternativa para Europa, en verso (2)
• La Biblioteca Nacional enseña sus tesoros (0)
• En Europa, las mujeres leen más que los hombres (1)
• Décimo aniversario de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (2)
• Biblioteca Ayacucho ofrece gratuitamente parte de sus libros (4)

Quedó inaugurada hoy en la Biblioteca Nacional su exposición ‘Biblioteca Hispánica’, una selección de materiales diversos (libros, carteles, mapas, grabados…) que pretenden conformar una muestra representativa de la cultura española. La temática de las obras escogidas es bastante variada, por lo cual se han agrupado en siete categorías: ”Sobre el autor y la transmisión de la obra”, “Del concepto imaginado al práctico concepto: voces, letras, música e imágenes”, “La concepción del mundo y sus cartografías”, “Ampliando fronteras: América descubierta y descrita”, “El desarrollo científico y técnico”, “Filosofía y Política”, “Palabra en el tiempo” y “Cultura, público y sociedad”.

Se trata de una oportunidad casi única de ver tesoros bibliográficos como los manuscritos iluminados de las Cantigas de Santa María, de Alfonso X, y las Introductiones latinae, de Nebrija, así como otros libros más recientes o imágenes de Velazquez, Durero y Goya.  

Las 192 obras de la exposición han sido cuidadosamente seleccionadas por un comité de expertos coordinado por José Manuel Blecua, y pasarán a formar parte de la Biblioteca Hispánica Digital, que se integrará dentro del proyecto de Biblioteca Digital Europea. El portal de la Biblioteca Europea ofrece información bibliográfica y textos digitalizados provenientes de todas las bibliotecas nacionales de Europa, desde Islandia hasta Chipre y desde Portugal hasta Armenia.

-Más información: 1, 2.

Artículos relacionados

• Europeana ya está en marcha definitivamente (0)
• Décimo aniversario de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (2)
• Biblioteca Ayacucho ofrece gratuitamente parte de sus libros (4)

A veces son pequeñas cosas las que nos alegran la vida, pequeños regalos inesperados. En este caso el regalo es bastante generoso y se lo debemos al venezolano Ministerio del Poder Popular para la Cultura, que decidió digitalizar parte de los fondos de la editorial Biblioteca Ayacucho para ponerlos ahora a disposición de todo el mundo en Biblioteca Ayacucho Digital. 

A lo largo de los últimos 33 años Biblioteca Ayacucho ha publicado gran parte de los clásicos de la literatura hispanoamericana, y en ediciones de justificado prestigio. Mis profesores de literatura, por ejemplo, las reverenciaban, y yo he de decir que aprendí bastante con las que consulté. 

Desde ayer están disponibles en Internet unas 75 obras, incluyendo títulos de José Martí, Ruben Darío, Machado de Assis, Julio Herrea y Reissig, Horacio Quiroga y otros. La edición digitalizada reproduce de forma íntegra la original impresa, con su introducción crítica y sus notas.    

Aunque es un poco pronto para afirmarlo, parece que la iniciativa ha tenido buena acogida: según el presidente de la editorial, de algunas obras ya han sido descargados más ejemplares de los que ellos en su día editaron en papel. A ver si este éxito les hace volcarse con el proyecto, de momento piensan colgar en torno a 30 nuevos títulos antes de fin de año.  

- He conocido esta buena noticia gracias a la página de AnimaLibro.

Artículos relacionados

• La Biblioteca Nacional enseña sus tesoros (0)
• Europeana ya está en marcha definitivamente (0)
• Décimo aniversario de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (2)